Сe înseamnă CĂRŢILE DE JOC în Engleză - Engleză Traducere

• playing cards

Exemple de utilizare a Cărţile de joc în Română și traducerile lor în Engleză

Unde-mi sunt cărţile de joc?
Where's my cards?

Cărţile de joc erau mai mari decât mâinile mele.
The cards were bigger than my hands.

Mamă, unde-mi sunt cărţile de joc?
Mom, where's my cards?

Ia cărţile de joc de pe comodă.
Get the cards on top of the chest of drawers.

Pentru ce sunt cărţile de joc?
What's the playing card for?

Cărţile de joc sunt oferite aici spre schimb sau vânzare.
Playing cards are offered here for trade and sale.

Ţine… Uite-ţi cărţile de joc.
Here are your cards.

Aici sunt cărţile de joc, hai să vedem cine trage cartea cea mai mare, mai repede.
Here are playing cards, Let's see who will pick the biggest card faster.

Se aplică pe cărţile de joc.
They use that on decks of cards.

Ştii că Regele Inimilor e singurul fără mustaţă de pe cărţile de joc?
Did you know the King of Hearts is the only king without a moustache on playing cards?

Nu cred c-am adus cărţile de joc.
I did not think to bring cards.

Avea o grămadă de amulete pe el, ca un as, o inimă, o treflă… ştii, ca şi cărţile de joc.
It had a bunch of charms on it like an ace, a heart, a club-- you know, like playing cards.

Cine a câştigat la cărţile de joc, eh?
Who won that game cards eh?

Damele drăguţe, cărţile de joc şi cămăşile curate erau genul tău.
Pretty whores, cards, and clean shirts was more your line.

Nu, bunicul meu iubea cărţile de joc.
No, my grandfather loved cards.

Cercetarea in ceea ce priveste cărţile de joc este dificilă şi sunt disponibile doar cateva documente ce contin informaţii corecte.
Research concerning playing cards is difficult, and only few documents with accurate information are available.

Trebuie doar să vă uitaţi la cărţile de joc.
You just got to look at the cards.

Şi iată-l aici, cu cărţile de joc şi femeile în templu!
And here he is with cards and women in the temple!

Dacă e un imitator, n-are de unde să ştie de cărţile de joc.
If this is a copycat, they may not know about the playing card.

Dacă vrei vulturul pleşuv pe cărţile de joc, cred că îl meriţi.
You want bald eagles on your playing cards, I think you have earned it.

Era de la o firmă sportivă din Chicago, care-i explica cum să manipuleze cărţile de joc.
It was from one of them Chicago sporting firms… explaining how to manipulate trick playing cards.

Tu ai spus că întâmplarea cu cărţile de joc era imposibilă.
You said what happened with those cards was impossible.

Nu vroiam să zic nimic, dar seara trecută îmi căutam cărţile de joc şi ia ghiceşte?
I wasn't gonna say anything, but… last night, I was looking for my playing cards and guess what?

Măsor nivelul urmelor de căldură de pe cărţile de joc pentru a afla care a fost atinsă.
I'm measuring residual heat levels on the playing cards to determine which one's been touched.

Uzat Foarte uzat Aceste categorii reprezintă ciclul vieţii prin care trec de obicei cărţile de joc, atunci cand sunt folosite.
These categories show the life cycle playing cards usually go through, when they are being used.

Această dispoziţiune se va pune în aplicare numai pentru cărţile de joc cu care regia le va scoate în circulaţie după promulgarea acestei legi.
This provision will apply only to the playing cards which it will bring into service after the promulgation of this law.

Orice persoana interesată in cărţi de joc sau doar curioasă, poate găsi cunoştintele de bază în ceea ce priveşte cărţile de joc în general, cât şi colecţionarea cărţilor în mod special.
Further every person interested in playing cards or who is just curious can find the basic knowledge what concerns playing cards in general and collecting cards in particular.

Acest cowboy intelectual, cu o memorie fotografică, acest„Jesus” care a transformat 0 dolari în 10,000 de dolari şi taie legumele cu cărţile de joc, este o adevărată achiziţie pentru orice masă de turneu şi cu siguranţă face lucrurile mult mai încântătoare- mulţumim, Chris! jesus Doriţi să vizionaţi nişte video-uri cu Chris Ferguson?
This intellectual cowboy with the photographic memory, this“Jesus” who turned$ 0 into$ 10,000 and cuts vegetables with playing cards, is a true asset to any tournament table and definitely keeps things exciting- thanks, Chris!

De ce te joci mereu cu cărţile de joc?
Why you always fiddling with them playing cards,?

Se ştie că unii oameni pot simţi lucruri ce se vor întâmpla, pot citi cărţile de joc şi altele, dar capacitatea de percepţie e întotdeauna destul de limitată.
It is a fact that some people can sense future happenings, read the backs of playing cards, and so on. But the esper capacity is always quite limited.