Сe înseamnă CĂRNII DE VITĂ în Engleză - Engleză Traducere

• beef

Exemple de utilizare a Cărnii de vită în Română și traducerile lor în Engleză

Până prețurile cărnii de vită merge în jos.
Till beef prices go down.

Specialitatea mea este în domeniul cărnii de vită.
My specialty is in the beef area.

Industria cărnii de vită nu poate stabili tot timpul când o vacă e bolnavă.
The beef industry can't always tell when a cow is sick.

Identificarea și etichetarea cărnii de vită și mânzat.
Identification and labelling of beef and veal.

Industria cărnii de vită ar fi în pericolul unei epidemii de boală a vacii nebune.
The beef industry would risk an outbreak of mad cow disease.

Perspectivele pentru industria cărnii de vită sunt pozitive.
The outlook for the beef industry is positive.

Domnule Goldbluth, putem să te ducem în vârful lumii cărnii de vită.
Mr. Goldbluth, we can take you to the top of the beef world.

Toată lumea ştie că preţul cărnii de vită scade vertiginos, Tim.
Everybody knows the price of beef is sinking like a rock, Tim.

Şi consilierii au fost de acord că pericolele cărnii de vită.
And the selectmen concurred that the dangers ofbeef.

Savurarea cărnii de vită de calitate depinde de frăgezimea, suculența și aroma acesteia.
To savour quality beef you depend on its tenderness, juiciness and flavour.

Intervenţii sub formă de depozitare a cărnii de vită și mânzat.
Intervention storage of beef and veal.

ȘTIRI CONTACT Viitorul cărnii de vită în România, predicții despre industria cărnii de vită.
NEWS CONTACT The future of beef in Romania, predictions about the beef industry.

Transarea, prelucrarea și conservarea cărnii de vită, porc, pasare.
Cutting, processing and preserving of beef, pork, poultry.

Industria cărnii de vită din Regatul Unit se confruntă în prezent cu o scădere a prețurilor de producător.
The beef industry in the United Kingdom is currently experiencing a fall in farm-gate prices.

Pur şi simplu, nu cred că putem garanta siguranţa cărnii de vită.
Simply put, I don't think we can guarantee the safety of beef.

În Irlanda de Nord, preţul cărnii de vită este cu mult sub costul de producţie.
In Northern Ireland, the beef price is well below the cost of production.

Pielea este de fapt un produs secundar din industria cărnii de vită.
Leather is actually a by-product from the beef industry.

Întregul proces de producție a cărnii de vită este pe deplin controlat de sisteme de certificare.
The entire process of beef production is fully controlled through certification systems.

Ne înfruntăm cu o situaţie alarmantă dacă preţul cărnii de vită tot scade.
We're facing an alarming situation if the price of beef continues to decline.

Din nou, sectorul cărnii de vită, sectorul avicol şi cel al cărnii de porc vor fi cele mai afectate.
Again, the beef sector, the poultry sector and the pigmeat sector will be most affected.

Ministrul agriculturii zice că preţul cărnii de vită poate creşte.
Ministry of Agriculture says, that beef prices are likely to rise.

Managementul elvețian al calității cărnii de vită asigură că bovinele sunt ținute conform normelor de protecție a mediului și de protecție a animalelor.
Swiss beef quality management ensures that the cattle are kept according to environment and animal protection norms.

Democrații nu sunt tocmai iubit de către industria cărnii de vită pentru a începe cu.
Democrats are not exactly loved by the beef industry to begin with.

Întregul proces de producție a cărnii de vită este pe deplin controlat de sistemul de certificare Quality Guaranteed by Angus Group.
The entire process of beef production is fully controlled through the Quality Guaranteed by Angus Group certification system.

Cea mai utilizată și cea mai iubită metodă de gătire a cărnii de vită este cea la grătar.
The most used and loved method of cooking beef is the barbecue.

În privința sectorului cărnii de vită și mânzat, deschiderea și închiderea intervenției publice ar trebui să depindă de nivelul prețurilor de piață pe o perioadă dată.
In respect of the beef and veal sector the opening and closing of public intervention should be dependent on market price levels during a certain period.

De corectare a Regulamentelor(CE) nr. 562/2000 şi(CE) nr. 690/2001 în sectorul cărnii de vită.
Correcting Regulations(EC) No 562/2000 and(EC) No 690/2001 in the beef sector.

Există și alte preocupări care depășesc sectorul cărnii de vită, cum ar fi incidența mare a salmonelei la păsările de curte.
There are other concerns that go beyond the beef sector, such as the high incidence of salmonella in poultry.

Nu înţeleg ce are de-a face Lady Sarah Ashley cu monopolul lui Carney pe industria cărnii de vită.
I fail to see what Lady Sarah Ashley has to do with Carney's stranglehold on the beef industry.

Prezentul regulament stabileşte normele metodologice pentru achiziţionarea cărnii de vită prin intervenţie publică conform prevederilor de la art. 27 şi 47 din Regulamentul(CE) nr. 1254/1999.
This Regulation lays down detailed rules for the buying-in of beef as provided for in Articles 27 and 47 of Regulation(EC) No 1254/1999.