Сe înseamnă CĂRTURAR în Engleză - Engleză Traducere

• scholar

Exemple de utilizare a Cărturar în Română și traducerile lor în Engleză

Cărturar nu sunt.
I'm no scholar.

În aparenţă e cărturar.
He's a scholar on the surface.

Păi, cărturari, ghiduşi.
Well, pundits, wags.

Am găsit un coleg cărturar.
I have found a fellow scholar.

E cărturar şi poet.
He is a scholar and a poet.

Ea a fost primul nostru cărturar Dagmar.
She was our first Dagmar scholar.

Scrib, cărturar, istoric şi poet.
A scribe, scholar, historian and poet.

Eu mă gândeam la legendarul cărturar britanic.
I'm thinking legendary British wordsmith.

Cărturarii au încercat de-a lungul secolelor.
Scholars have tried for centuries.

Beda Venerabilul călugăr englez și cărturar.
Bede the Venerable, English monk and scholar.

Eşti un bun cărturar clasic, domnule Ogilvie.
You are a good classical scholar, Mr Ogilvie.

Motoori Norinaga, filosof japonez și cărturar.
Motoori Norinaga, Japanese philosopher and scholar.

Vai de voi, cărturari şi Farisei făţarnici!
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites!

Tang Junyi(唐君毅), filosof și cărturar confucian modern.
Tang Junyi(唐君毅), philosopher and modern Confucian scholar.

Cărturari şi bătrânii pioşi ai Consiliului.
Elders, scribes and venerable members of the High Council.

Augustin, marele cărturar creștin, W; tS în rândul.
Augustine, the great Christian scholar, W;tS among.

Cărturar și propagandist, cele două cariere.
Scholar and propagandist, his two careers apparently reinforce each other.

Anna Komnene, Medic bizantin și cărturar a fost născut 1.
Anna Komnene, Byzantine physician and scholar was born 1.

Autor american și cărturar Guy Davenport murit 4. ianuarie 2005.( născut 1927).
American author and scholar Guy Davenport died 4. January 2005.(born 1927).

El a trăit între 1900- 1947, a fost un ţăran cărturar autodidact.
He lived between 1900 and 1947 and was a self-taught peasant scholar.

Cărturarii evrei au fost special costumați în acest scop cu uniforme și steaguri.
Hebrew scribes were specially dressed for this purpose uniforms and flags.

Generală chineză și cărturar Wen Tianxiang murit 9. ianuarie 1283.( născut 1236).
Chinese general and scholar Wen Tianxiang died 9. January 1283.(born 1236).

Maslamah Ibn Ahmad Al-Majriti, astronom arab, chimist, matematician și cărturar.
Maslamah Ibn Ahmad al-Majriti, Arab astronomer, chemist, mathematician, and scholar.

Din păcate, în afară de cel al cărturarilor, a fost stârnit și„interesul” jefuirorilor.
Unfortunately, apart from that of the scribes he was raised and“interest” jefuirorilor.

Casa-muzeu lui Neofit Rilski- preot bulgar, un mare enciclopedist, educator și cărturar;
The house-museum of Neofit Rilski- a great encyclopedist, educator and writer;

Om de știință german și cărturar Georgius Agricola a fost născut 24. marș 1494.( murit 1555).
German scientist and scholar Georgius Agricola was born 24. March 1494.(died 1555).

La fel a suferit de chinuri scriitorul şi, cu aproape un secol mai târziu, cel mai devotat cărturar al său.
Thus did the writer, and, almost a century later, his most devoted scholar, suffer very similar fates.

Distins cărturar şi om de artă, s-a născut în Suceava pe la jumătatea secolului al XVI-lea, primind din botez numele de Ilie.
Distinguished pundit and art lover, was born in Suceava at the middle of the16th century and was baptized under the name Elijah.

Aplicația este potrivit pentru cercetătorii islamici și cărturar care au nevoie pentru a participa la versetele Al-Quran rapid pentru munca lor.
The application is suitable for Islamic researchers and scholar who need to attend to al-quran verses quickly for their work.

Theodorus Beza( Théodore de Bèze sau de Bèsze)( 24 iunie 1519- 13 octombrie 1605) a fost un teolog francez creștin protestant și cărturar care a jucat un rol important în Reformă.
Theodore Beza( Théodore de Bèze or de Besze)( June 24, 1519- October 13, 1605) was a French Protestant Christian theologian and scholar who played an important role in the Reformation.