Сe înseamnă CA ATATA TIMP CAT în Engleză - Engleză Traducere

• as long as

Exemple de utilizare a Ca atata timp cat în Română și traducerile lor în Engleză

Probabil ca atata timp cat m-am ascuns.
For about as long as I have been hiding.

Bristol. Trebuie sa trimitem ajutoare la Bristol cat de repede putem pentru ca atata timp cat Rupert tine Bristolul, razboiul nu e pierdut.
We must dispatch aid to Bristol with all possible speed for as long as Rupert holds Bristol, this war be not lost.

Simt ca atata timp cat ma misc, sunt in siguranta.
I feel like as long as I'm moving, I'm safe.

Nu conteaza unde am alerga, ca atata timp cat respiratia lui Calvin.
No matter where we run, as long as Calvin's breathing.

Asa ca atata timp cat esti in acea camera, ar putea fi posibil.
So as long as you're in that room, it might be possible.

Motivul pentru care am divulgat numele Oliviei este ca atata timp cat tu ai numele ei in arsenalul tau de lupta, Liv va fi la mila ta.
The reason I leaked Liv's name is because as long as you had her name in your arsenal of weapons, Olivia was at your mercy.

Cred ca… atata timp cat esti fericit, asta e tot ce conteaza.
I think… as long as you're happy, that's all that matters.

Sa fii taximetrist nu este deloc usor pentru ca in fiecare zi ai de-aface cu o gramada de oameni, care se gasesc in anumite stari, unii mai prietenosi altii mai ursuzi, dar treaba ta ca taximetrist este aceea sa fii sigur ca atata timp cat se afla in masina ta, clientii se vor simti bine si totul va fi ok.
Being a taxi driver is not easy because every day you have to deal with a bunch of people that are in certain states, some others friendliest most surly, but your job as a taxi driver is to make sure that as long as are in your car, customers will feel good and everything will be ok.

Pentru ca atata timp cat eu sunt in viata, e in durere.
Because as long as I'm alive, he's in pain.

Care am obtinut obligarea unei firme de telefonie mobila la demontarea antenelor si intalatiilor auxiliare de pe un bloc cu argumentul medical inspirat de principiul preventiei inscris in Tratatul de aderare de la Maastricht, care arata ca atata timp cat consecintele radiatiilor electromagnetice nu sunt cunoscute asupra sanatatii umane, se impune inlaturarea oricaror consecinte posibile prin inlaturarea antenelor;
Which got the obligation of a mobile phone company to dismantle antennas and auxiliary installations on a blockhouse with the medical argument inspired by the preventive principle enshrined in the Maastricht Treaty of Accession, which shows that as long as the consequences of electromagnetic radiation are not known for human health, it is necessary to remove any possible consequences by removing the antennas;

Vreau sa stii ca atata timp cat voi trai, voi fi rusinata.
I want you to know this. As long as I live, I will be ashamed.

Cred ca atata timp cat iubesti pe cineva, indiferent daca acest cineva te iubeste sau nu atunci merita, si.
I think as long as you can love somebody, whether or not they love you, then it's worth it, and--.

Sway. sau porniti-l tu ca, atata timp cat este propria ta de mers pe jos.
Sway, or turn ii you like, as long as it's your own walk.

A spus ca atata timp cat sunt intr-un colegiu undeva, e de acord.
She said that as long as I'm in college somewhere, she's fine with it.

Dar in seara asta, vreau ca toti sa stiti ca atata timp cat eu conduc fabrica asta. Fiecare dintre voi are locul de munca asigurat.
But tonight, I want you to know, as long as I'm in business, every one of you has a job.

Asa ca atata timp cat numele tau este pe lista mea… Tu nu pleci nicaieri!
So as long as your name is on my list, you're not going anywhere!

Dl. McLaughlin de la Standing Rock crede ca atata timp cat un singur rebel ca Taurul Care Sta ramane liber, atunci nu putem fi in siguranta.
Mr. McLaughlin at Standing Rock believes that as long as a single malcontent like Sitting Bull remains at large, that we cannot be secure.

Sti ca atata timp Cat Bart era prin preajma, Nu era sigur sa vin in oras?
So you know how as long as Bart Bass was around, it wasn't safe to come to the city?

Ma gandeam ca atata timp cat sunt in"Negare," As putea sa raman asa.
I figured as long as I was"in Denial," I might as well stay there.

Cred ca, atata timp cat nici unul dintre noi nu se uite in ea, Probabil ca suntem in regula.
I think, as long as none of us look into it, we're probably okay.

Acum, catolicii cred ca atata timp cat va accepta pe Isus inainte de a muri, oricine poate ajunge in Rai.
Now, the Catholics believe that as long as you accept Jesus before you die, anyone can get into Heaven.

Pentru ca atata timp cat tu ai fost cu Melissa, inseamna ca nu ti-ai omorat nevasta!
Because as long as you're boning Melissa, you're not home killing your wife!

Bine, deci, faptul este ca atata timp cat sunteti doar voi trei in conducere, ei nu pot sa te voteze.
Well, be that as it may, the fact remains that as long as it's just the three of you on the board, they can outvote you.

Se pare ca, atata timp cat voi cunoaste inchisorea, nu voi fi singur.
Seems as long as I know my way around that prison, I will never be lonely.

Apoi, avem o problema, Pentru ca atata timp cat eu sunt aici, nimeni nu merge in motorul dvs., si ca este o promisiune.
Then we have a problem,'cause as long as I'm here, no one's going in your engine, and that's a promise.

Pentru ca, atata timp cat voi fi in viata,- si voi supravietui la toate- ma voi trezi si ma voi culca cautand modalitati de a transforma insignifianta ta viata intr-un infern.
Cos as long as I live And I will, I will live you all I will wake up and go to sleep at night.

Ne-ai spus ca atata timp cat avem incredere una în cealalta Totul va fi bine.
You told us that as long as we trusted each other, everything would be fine.

Mi-au zis ca atata timp cat nu vorbesc, familia mea va fi doar supravegheata.
They told me as long as i didn't talk, that my family would just be watched.

M-am inteles cu ea ca atata timp cat notele tale se ridica standardului normal, ar trebui sa termini cursul cu un"A.".
I confirmed with her That so long as the rest of your grades Were up to your usual high standard.

Eu doar am sugerat ca atata timp cat nu facem sex ar fi bine pentru relatia noastra daca as face sex cu altcineva.
I simply suggested that as long as we weren't having sex, it would be good for our relationship if I had sex with somebody else.