Сe înseamnă CA DOZĂ UNICĂ în Engleză - Engleză Traducere

• as a single dose

Exemple de utilizare a Ca doză unică în Română și traducerile lor în Engleză

Dar, maximul este 5 mg ca doză unică.
But, the maximum is 20 mg as a single dose.

Trebuie luată ca doză unică, cu sau fără alimente.
It should be taken as single dose with or without food.

În acest caz se aplică 1,0 l/ ha ca doză unică.
In this case 1.0 i/ha is applied as single dose.

Mg administrate ca doză unică în perfuzie intravenoasă pe parcursul a 3 ore.
Mg administered as a single dose by intravenous infusion over 3 hours.

Hepcinat LP recomandat timp de 12 sÄfptÄfmâni ca doză unică.
Hepcinat LP recommended for 12 weeks as a single dose.

Comfortis se administrează ca doză unică, care poate fi repetată în fiecare lună.
Comfortis is given as a single dose which can be repeated every month.

Myhep Mydekla trebuie combinat cu ribavirina ca doză unică.
Myhep Mydekla should be combined with ribavirin as a single dose.

ZACTRAN se administrează ca doză unică, prin injectare subcutanată la bovine și intramusculară la porcine.
ZACTRAN is given as a single dose, by injection under the skin for cattle and into muscle for pigs.

Resof+ HepCfix trebuie combinat cu ribavirina ca doză unică.
Resof HepCfix should be combined with ribavirin as a single dose.

Fosaprepitant 150 mg administrat ca doză unică în Ziua 1 este un inhibitor slab al CYP3A4 fără nicio dovadă de inhibare sau inducţie a CYP3A4 observată în Ziua 4.
Fosaprepitant 150 mg is a weak CYP3A4 inhibitor as a single dose on Day 1 with no evidence of inhibition or induction of CYP3A4 observed on Day 4.

Hepcinat Natdac trebuie combinat cu ribavirina ca doză unică.
Hepcinat Natdac should be combined with ribavirin as a single dose.

Doza recomandată este de 1000 mg(patru comprimate de 250 mg) ca doză unică zilnică şi nu trebuie administrată cu alimente(vezi mai jos”Mod de administrare”).
The recommended dose is 1,000 mg(four 250 mg tablets) as a single daily dose that must not be taken with food(see“Method of administration” below).

Sofovir Daclahep trebuie combinat cu ribavirina ca doză unică.
Sofovir Daclahep should be combined with ribavirin as a single dose.

Pentru a preveni infecţiile locale, doza recomandată este de 1 g ca doză unică administrată intravenos, în întregime, cu 1 oră înainte de intervenţia chirurgicală.
To prevent surgical site infections, the recommended dosage is 1 g administered as a single intravenous dose to be completed within 1 hour prior to the surgical incision.

Viroclear Dalsiclear trebuie combinat cu ribavirina ca doză unică.
Viroclear Dalsiclear should be combined with ribavirin as a single dose.

Virso trebuie combinat cu ribavirină ca doză unică timp de 12 săptămâni.
Virso should be combined with ribavirin as a single dose for 12 weeks.

Hepcinat LP cu ribavirină administrată timp de 12 sÄfptÄfmâni ca doză unică.
Hepcinat LP with ribavirin taken for 12 weeks as a single dose.

Reziduul trebuie combinat cu ribavirina ca doză unică timp de 12 săptămâni.
Resof should be combined with ribavirin as a single dose for 12 weeks.

G/ kg trebuie administrate în doze divizate timp de două până la cinci zile sau 2, 0 g/ kg ca doză unică.
G/ kg should be administered in divided doses over two to five days or 2.0 g/ kg as a single dose.

Supradozajul este puțin probabil, întrucât injecția este preparată ca doză unică de către personalul spitalului, în condiții strict controlate.
An overdose is unlikely because injection is prepared as a single dose by the hospital personnel, under strictly controlled conditions.

Doza de 1,6- 2,0 g/kg trebuie administrată divizat, timp de două până la cinci zile sau ca doză unică de 2,0 g/kg.
G/kg should be administered in divided doses over two to five days or 2.0 g/kg as a single dose.

În cazul administrării subcutanate, doza săptămânală poate fi injectată fie ca doză unică, fie divizată în trei sau şapte prize săptămânale.
In the case of subcutaneous administration, the weekly dose can be given as one injection per week or in divided doses three or seven times per week.

Desensibilizarea se poate realiza prin începerea cu o doză de acid para-aminosalicilic 10 mg administrată ca doză unică.
Desensitization can be accomplished by starting with 10 mg para-aminosalicylic acid given as a single dose.

Mg/kg pentru pacienţii cu greutate corporală de 7,5 kg sau peste Ilaris este injectat ca doză unică, la intervale de 8 săptămâni.
Mg/kg for patients with body weight of 7.5 kg or more Ilaris is injected every 8 weeks as a single dose.

Doza de Humira recomandată pentru pacienţii cu poliartrită reumatoidă juvenilă idiopatică, cu vârsta peste 13 ani, este de 40 mg, administrată subcutanat la două săptămâni, ca doză unică.
Polyarticular Juvenile Idiopathic Arthritis The recommended dose of Humira for patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis, aged 13 years and above is 40 mg adalimumab administered every other week as a single dose via subcutaneous injection.

Doza recomandată este de un comprimat de Viroclear combinat cu ribavirină pe bază de greutate, ca doză unică timp de 12 săptămâni.
The recommended dosage is one tablet of Viroclear should be combined with weight based ribavirin as a single dose for 12 weeks.

Doza recomandată este de 1,6- 2 g/kg, fracţionată în mai multe prize, administrate într-un interval de două până la cinci zile sau 2,0 g/kg ca doză unică.
G/kg should be administered in divided doses over two to five days or 2.0 g/kg as a single dose.

Pentru prevenirea infecţiilor locale după intervenţia chirurgicală pe colon sau rect, doza recomandată de INVANZ este de 1 g administrat ca doză unică intravenoasă cu 1 oră înainte de intervenţie.
For prevention of surgical site infections following surgery of the colon or rectum, the recommended dose of INVANZ is 1 g administered as a single intravenous dose 1 hour before surgery.

Boala Kawasaki 1, 6- 2, 0 g/ kg trebuie administrate în doze fracţionate într- un interval de două până la cinci zile sau 2, 0 g/ kg ca doză unică.
Kawasaki disease 1.6 to 2.0 g/kg bw should be administered in divided doses over two to five days or 2.0 g/kg bw as a single dose.

Cea mai mare doză administrată la 12 pacienţi într- un studiu clinic a fost de 180 mg ca doză unică, subcutanat.
The highest dose administered to 12 patients in a clinical trial was 180 mg as a single dose subcutaneously.