Сe înseamnă CA OBIECTIV PRINCIPAL în Engleză - Engleză Traducere

• as main objective
• as its principal objective
• as a main goal
• as a primary objective
• as a key objective

Exemple de utilizare a Ca obiectiv principal în Română și traducerile lor în Engleză

Urmaresc ca obiectiv principal atingerea si furnizarea calitatii cerute de clientii nostri.
Have as main target quality achievement and supply demanded by our clients.

În afară de asta, capacitățile supranormale nu sunt de obținut ca obiectiv principal al cultivării.
Furthermore, supernormal abilities are not something that can be pursued as the main objective of cultivation.

SDD are ca obiectiv principal respectarea limitelor resurselor naturale ale planetei.
The SDS sets as a key objective to respect the limits of the planet's natural resources.

Banca centrală a Serbiei a adoptat programul politicii monetare pentru 2006, având ca obiectiv principal reducerea inflaţiei.
Serbia's central bank adopted a monetary policy programme for 2006, with curbing inflation as the main target.

Unitatea de cercetare are ca obiectiv principal analiza practicilor și politicilor școlare.
The research unit has chosen as its main activity the analysis of schooling practices and policies.

În primul rând, s-a pus accentul pe eradicarea sărăciei și îmbunătățirea condițiilor de trai ca obiectiv principal al măsurilor recomandate.
Firstly, emphasis has been placed on the eradication of poverty and the improvement of living conditions as main objectives of the recommended measures.

Strategia de dezvoltare durabilă are ca obiectiv principal respectarea limitelor resurselor naturale ale planetei.
The SDS sets respecting the limits of the planet's natural resources as a key objective.

Cu fiecare an care trece, societatea comerciala Softsense isi perfectioneaza si dezvolta productia, avand ca obiectiv principal satisfacerea cerintelor clientului.
With each passing year, the Softsense company improves and develops its production, having as main objective the satisfaction of the customer's requirements.

Finalitatea adâncit are ca obiectiv principal de a pregăti cu cercetarea în psihologie și de a instrui cercetătorilor.
The deepened finality has as main objective to prepare for research in psychology and to train researchers.

Maristar COM SRL este o societate cu capital integral privat, înființată în anul 2007, având ca obiectiv principal construcțiile industriale și de infrastructură.
Maristar COM S.R.L. is a fully privately owned company, founded in 2007, having as main objective the industrial and infrastructure construction works.

Cursurile de engleza generala au ca obiectiv principal dezvoltarea abilitatilor în ariile de performanţă pentru comunicarea in viata cotidiana.
General English courses are aimed mainly to the developing of communication skills in everyday life.

Ministrul turismului croat, Damir Bajs, afirmă că planul de acţiune pentru 2012 este pus la punct, vizând pieţe mai îndepărtate- China, India, Japonia şi Statele Unite, ca obiectiv principal.
Croatia Minister of Tourism Damir Bajs says the 2012 action plan is set, targeting more distant markets-- China, India, Japan and the United States, as its chief goal.

În afară de educație și de divertisment parcul are ca obiectiv principal sporirea constiinței asupra mediului înconjurător.
Apart from education and entertainment, the park has as main objective the increase of consciousness on the environment.

SEROP are ca obiectiv principal creșterea calității serviciilor furnizate pe piața muncii și modernizarea serviciului public de ocupare.
SEROP has as main objective to increase the quality of the specific services provided on the labour market and the modernization of the Public Employment Service.

Nu ne gândim de multe ori despre a spori rezistenta si rezistenta ca obiectiv principal de fitness, dar, în realitate, ar trebui să fie.
We don't often think about increasing endurance and stamina as a main goal of fitness, but in reality, it should be.

Finalitatea deepned are ca obiectiv principal de a pregăti cu cercetarea în domeniul științelor educației și a instrui cercetătorilor.
The deepened finality has as main objective to prepare for research in educational sciences and to train researchers.

Numai astfel vom putea realiza integrarea unei Europe care are ca obiectiv principal protecţia drepturilor cetăţenilor noştri.
Only in this way shall we be able to complete the integration of a Europe which has as its primary objective the defence of our citizens' rights.

Studiile 3- 5 au utilizat ca obiectiv principal crizele, în timp ce studiul 6 a evaluat în primul rând scăderea utilizării corticosteroizilor inhalatori.
Studies 3-5 used exacerbation as primary endpoint, whereas study 6 primarily evaluated inhaled corticosteroid sparing.

Tratamentul vaginismului este îndreptat spre cauza disfuncției și are ca obiectiv principal încheie contracția involuntară care caracterizează vaginismul.
The treatment of vaginismus is directed to the cause of the dysfunction and has as main objective end the involuntary contraction which characterizes vaginismus.

Semtest BVN are ca obiectiv principal asigurarea reproducţiei la bovine şi suine prin însămânţarea artificială şi intensificarea procesului de ameliorare a raselor.
Semtest BVN is primarily aimed at ensuring reproduction in cattle and swine by artificial insemination and intensification of breed improving programme.

Dezvoltarea continuă a tehnologiei se constituie ca obiectiv principal de îmbunătățire și facilitare a vieții oamenilor.
The continuous development of technology sets itself as the main goal of improving and facilitating the lives of people.

Ca obiectiv principal, Cursurile Svb și Desa Madrid Acesta oferă cunoștințele și aptitudinile necesare pentru a efectua o primă intervenție corectă, până la sosirea echipelor de urgență.
As a main objective, the Svb and Desa Madrid course provides the knowledge and skills to perform a correct first intervention until the arrival of emergency teams.

Răsfoiește Broșură produse certificate BIOSINTEX are ca obiectiv principal furnizarea de produse și servicii competitive din punct de vedere al calității și al siguranței.
As a main objective, BIOSINTEX aims to provide products and services competitive in terms of quality and safety.

(12)„politici şi măsuri” înseamnă toate instrumentele politice, administrative şi legislative care vizează punerea în aplicare a angajamentelor în temeiul articolului 4 alineatul 2 literele(a) şi(b) din CCONUSC, inclusiv a celor care nu au ca obiectiv principal limitarea şi reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră;
(12)‘policies and measures' means all political, administrative, and legislative instruments which aim to implement commitments under Article 4, paragraphs 2(a) and(b), of the UNFCCC including those that do not have the limitation and reduction of greenhouse gas emissions as a primary objective;

Întâlnirea de lucru a avut ca obiectiv principal prezentarea reprezentantului ucrainean, care şi-a început mandatul în noiembrie anul curent.
Th working meeting had, as main objective, the presentation of the representative of the Ukrainian Embassy, who took office in November this year.

Acest monument al istoriei umanitatii, este unul dintre cele care merita sa fie trecut ca obiectiv principal de vizitat daca aveti ocazia sa ajungeti in Strasbourg.
This monument of human history, is one of those that deserve to be listed as main objective to visit, if you have the opportunity to arrive in Strasbourg.

( a) au ca obiectiv principal sau ca unul din principalele obiective frauda şi evaziunea fiscală; faptul că una din operaţiunile menţionate în art. 1 nu este îndeplinită din motive economice valabile, cum ar fi restructurarea sau raţionalizarea activităţilor societăţilor participante la operaţiune poate constitui o prezumţie că operaţiunea are ca obiectiv principal sau ca unul din obiectivele principale frauda şi evaziunea fiscală;
( a) has as its principal objective or as one of its principal objectives tax evasion or tax avoidance; the fact that one of the operations referred to in Article 1 is not carried out for valid commercial reasons such as the restructuring or rationalization of the activities of the companies participating in the operation may constitute a presumption that the operation has tax evasion or tax avoidance as its principal objective or as one of its principal objectives;.

Doctorat în arhitectură, Universitatea din Porto Lusophone are ca obiectiv principal formarea cercetătorilor și a cadrelor didactice în domeniul arhitecturii.
The PhD in Architecture, University of Porto Lusophone has as main objective the training of researchers and teachers in the area of Architecture.

Cursurile de limba engleză pentru afaceri au ca obiectiv principal dezvoltarea abilităţilor în cele 5 arii de performanţă pentru comunicarea în afaceri.
English courses for business have as main objectiv the developing of communication skills in the 5 performance areas of business communication.

Amintim că Proiectul este implementat de către Ministerul Dezvoltării Regionale și Construcțiilor, în toate cele trei regiuni de dezvoltare, și are ca obiectiv principal elaborarea unor proiecte bine structurate, atît din punct de vedere conceptual, cît și al cererii de finanțare.
Remember that the project is implemented by the Ministry of Regional Development and Construction, in all three regions, and has as its principal objective the development of structured projects, both from a conceptual point of view, as well as the application for funding.