Сe înseamnă CA TINE CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• like you when

Exemple de utilizare a Ca tine când în Română și traducerile lor în Engleză

Eram ca tine când eram mai tânără.
I was like you when I was younger.

Şi eu am fost exact ca tine când am ajuns aici.
I was just like you when I got here.

Eram ca tine când am vrut să mă bag între ei.
And I was like you where I wanted to… I wanted to step in between them.

A avut acelaşi entuziasm ca tine când era tânăr.
He had the same fire as you when he was young.

Eram exact ca tine când eram la orfelinat.
I was just like you when I was in the home.

Am folosit pentru a fura de la oameni ca tine când eram copil.
I used to steal from people like you when I was a boy.

Don era exact ca tine când l-am întâlnit prima dată.
Don was just like you when I first met him.

Ideea e, Lane, că am pierdut un tip exact ca tine când aveam 15 ani.
Lane, the thing is, I missed out on a guy just like you when I was 15.

Thelma arată ca tine când e furioasă, doar că n-are armă.
Thelma looks like you when she's pissed, only she doesn't have a gun.

Nu pot să cred că trebuie să încerc să arăt ca tine Când sunt de două ori mai arătos.
I can't believe I have to try to look like you when I'm twice as hot.

Vreau să fiu ca tine când voi fi mare.
I want to be like you when I grow up.

Nu ştiu, vreau să fiu ca tine când voi fi mare.
I don't know, I want to be like you when I grow up.

Şti, am avut o profesoară ca tine când am mers la şcoală, băiete, măcar de-aş fi învăţat ceva.
You know, if I had a teacher like you when I went to school, boy, I would have learned something.

Obişnuiam să gândesc ca tine când am început.
I used to think like that too when I was starting out.

Dacă am acţionat ca tine când eram de vârsta ta.
If I acted like you when I was your age.

Am avut un hamster exact ca tine când eram copil.
I had a hamster just like you when I was a kid.

Am cunoscut unul ca tine când eram la început.
I knew a guy like you when I was starting.

N-am fost la fel de mare ca tine când am fost de 36.
I was never as big as you when I was 36.

Am acţionat exact ca tine când nu asculţi un motiv.
Acts just like you when you won't listen to reason.

De ce n-aveau bibliotecare ca tine când eram eu elev?
Now why didn't they have librarians like you when I was in school?

Eram un pic mai mare ca tine când am început să lucrez aici.
I was a bit older than you when I started working here.

Vreau doar să fiu ca tine când voi creşte.
I want to be just like you when I grow up.

Vreau să fiu exact ca tine când eu cresc, padre!
I wanna be just like you when I grow up, Padre!

Și vreau să fiu ca tine când voi fi mare.
And I want to be just like you when I grow up.

Dacă toți am reacționa ca tine când oamenii își bat joc de noi.
If we all acted like you when people bug us.

Nu cred că eram mai înalt ca tine când a fost ceremonia mea.
I don't think I was much taller than you when I had mine.

Ştiu vreau să fiu exact ca tine când voi creşte.
You know I wanna be just like you when I grow up.

Mouse, aș vrea să am un prieten ca tine când am fost la Castlebury.
Mouse, I wish I had a friend like you when I was at Castlebury.

Pare la fel de încăpăţânat ca tine când e vorba de a riposta.
He seems as stubborn as you when it comes to fighting back.

Dacă au ofiţeri ca tine când am fost în uniformă.
If they had officers like you when I was in uniform, I never would have left.