Сe înseamnă CA UN COSMAR în Engleză - Engleză Traducere

• like a nightmare
• like a bad dream

Exemple de utilizare a Ca un cosmar în Română și traducerile lor în Engleză

E ca un cosmar.
It's like a bad dream.

Dumnezeule, e ca un cosmar.
God, this is like a nightmare.

E ca un cosmar.
It's Like a nightmare.

Toata noaptea a fost ca un cosmar.
The whole night was like a bad dream.

E ca un cosmar.
This is like a bad dream.

Toata situatia este ca un… cosmar.
This whole situation is like a bad dream.

Este ca un cosmar.
It's just like a nightmare.

Oh, Doamne, aceasta este ca un cosmar.
Oh, dear God, this is like a nightmare.

E ca un cosmar din blană.
It's like a nightmare in fur.

Mai mult ca un cosmar.
More like a nightmare.

E ca un cosmar, nu este?
It's like a nightmare, isn't it?

Mersul prin curtea aia e ca un cosmar.
Walking through that courtyard's like a nightmare.

A fost ca un cosmar.
It was like a bad dream.

E ca un cosmar care nu se termina niciodata.
It's like a nightmare that never ends.

A fost ca un cosmar.
It was like a nightmare.

E ca un cosmar. Nu voi mai dormi niciodata.
This is like a nightmare. I will never sleep again.

Toata chestia asta este ca un cosmar.
The whole thing is like some great nightmare.

Arata ca un cosmar roz.
He looks like a pink nightmare.

As spune ca acest lucru se califica ca un cosmar de PR.
I would say this qualifies as a PR nightmare.

E ca un cosmar cumplit.
It's like some hideous nightmare.

Acum văd că lucrul care a început ca un vis poate sfârsi ca un cosmar.
I see now, what begins as a dream can end as a nightmare.

Am avut un vis nu de mult, era ca un cosmar, în care am rămas fără Zitromax.
I had a dream the other night, where it was like a nightmare, where I ran out of Zithromax.

Am crezut ca daca rezistam pana la proces o sa se termine. ca un cosmar.
I believed if we could hold on until the trial, it would be over like a nightmare.

Spune-ne unde găsim memorandumul lui Bellasarious, si-o să dispărem ca un cosmar când se crapă de ziuă.
Tell us where to find the Bellasarious memorandum, and we shall disappear like a nightmare before the breaking day.

Au povestit despre"o creatura hidoasa, jumatate om, jumatate animal… cu o expresie inspaimantatoare ca un cosmar".
They told stories of"a hideous creature, half man, half beast… with an awful expression like a nightmare vision".

E totul ca si un cosmar.
It's all like a nightmare.

Simt ca traiesc un Cosmar real.
I feel like I'm living in a walking nightmare.

Am avut un cosmar ca aveam un cosmar ca asta.
I had a nightmare that I had a nightmare like this once.

Era ca intr-un cosmar. Apoi am realizat ca nu era un vis.
It was like being inside a nightmare, then I realized this was not a dream.

Asta pentru ca tu si eu, suntem impreuna ca intr-un cosmar.
It's just because you and I, we were like a nightmare.