Сe înseamnă CA UN ELEMENT AL în Engleză - Engleză Traducere

• as an element of

Exemple de utilizare a Ca un element al în Română și traducerile lor în Engleză

Considerați-o ca un element al tapițeriei tradiționale a mobilierului tău tapițat;
Fringe- consider it as an element of the traditional upholstery of your upholstered furniture;

Omul și locul de muncă trebuie tratați nu numai ca un element al sistemului, ci ca un individ.
Man and the workplace must be treated not only as an element of the system, but as an individual.

Dar trebuie să aibă loc treptat, ca un element al procesului global european, ţinându-se cont de interesele celor patru supraputeri şi al celorlalte ţări europene.
But it should happen gradually, as an element of a global European process, considering the interests of the four superpowers, and other European countries.

Dacă stochează atât de mult în el însuși, de ce să nu-l folosești ca un element al costumului sau apartamentului lui?
If he stores so much positive in himself, why not use it as an element of his outfit or apartment interior?

Acest obiectiv trebuie considerat ca un element al tranziției către moduri de producție și de consum durabile și către o utilizare eficace a resurselor de către economia comunitară.
This should be seen as part of the transition towards sustainable production and consumption patterns and a resource efficient EU economy.

Luarea în considerare a înregistrării experienței pacienților ca un element al sistemelor de îmbunătățire a calității;
Considering gathering patients' experience as an element of quality improvement systems;

Mycotrex poate fi folosit ca un element al culturii și înfloririi în metoda organică, în ghivece sau teren deschis pentru creștere în interior și în exterior și pentru toate tipurile de flori, legume, ierburi și copaci arbuști.
The Mycotrex can be used as an element of culture and flowering under organic method, in pots or open ground for growing indoors and outdoors and for all kinds of flowers, vegetables, herbs and trees shrubs.

Un tensor de tip( p, q) este definit în acest context ca un element al produsului tensorial al spațiilor vectoriale,[1][2].
A type(p, q) tensor is defined in this context as an element of the tensor product of vector spaces,[7][8].

Ei formaseră noţiuni preconcepute cu privire la Mesia promis, şi cele mai multe dintre aceste speranţe luau în considerare un Mesia care va veni ca un element al istoriei lor naţionale şi rasiale.
They had formed preconceived notions regarding the promised Messiahˆ, and most of these expectations envisaged a Messiahˆ who would come as a part of their national and racial history.

Psihologia managementului consideră fiecare lucrător individual ca un element al unui grup social, numai în cadrul căruia se poate înțelege comportamentul acestuia.
Psychology of management considers each individual worker as an element of a social group, only within which one can understand his behavior.

Prin urmare, nu ar trebui să fie posibil să se propună aplicarea Legislației europene comune în materie de vânzare ca o clauză a contractului care urmează să fie încheiat, mai ales ca un element al condițiilor și clauzelor standard ale comerciantului.
It should therefore not be possible to offer the use of the Common European Sales Law as a term of the contract to be concluded, particularly as an element of the trader's standard terms and conditions.

Ei au adăugat însă că, deși reținerea sa este văzută ca un element al cooperării depline a Serbiei cu ICTY, aceasta nu a fost specificată ca cerință pentru acordarea asistenței americane.
They added, however, that although his detention was viewed as an element of Serbia's overall co-operation with the ICTY, it had not been set as a specific requirement for the release of US assistance.

Acestea din urmă sunt necesare în cazul în care proprietarii doresc să-i lase ca un element al decorului Paștelui pentru o lungă perioadă de timp;
The latter are necessary if the owners wish to leave them as an element of the Easter decor for a long time;

Femeile cu ace cunosc un număr infinit de variante de creare a jucăriilor, gizmosul drăguț al autorului poate servi nu numai ca un element al jocului, ci și să creeze confort, o atmosferă de căldură și o iubire părintească în camera copiilor.
The needlewomen know an infinite number of variants of creating toys, such cute author's gizmos can serve not only as an element of the game, but also create coziness, an atmosphere of warmth, parental love in the children's room.

Ţinând cont de criza economică actuală, poate fi, totuşi, mai mult decât o necesitate în alte state membre ale UE să utilizeze instrumentul TVA ca un element al pachetelor naţionale de criză şi, astfel, să întărească ocuparea forţei de muncă în sectoare care au fost grav afectate.
In view of the current economic crisis, there may, however, be more of a need in other EU Member States to utilise the instrument of VAT as one element of their national crisis packages and thus strengthen employment in sectors that have been badly affected.

SUBLINIAZĂ că elaborarea Planului general ATM ar trebui să ţină seama de vecinătatea ţărilor care nu sunt membre ale UE, ca un element al dimensiunii externe a cerului unic european, în scopul sprijinirii progreselor Comisiei în crearea spaţiului aerian comun european.”.
STRESSES that the development of the ATM Master Plan should take into account the neighbourhood of non-EU countries as one of the elements of the Single European Sky external dimension in order to support the Commission in progressing with the creation of the Common Aviation Area.".

Masaj ca un element important al tratamentului.
Massage as an important element of treatment.

Este folosit cel mai adesea ca un element particular al ușilor de stil decor.
It is used most often as a particular element of the decor style doors.

Fiabilitatea şi siguranţa sistemului de evidenţă financiară, ca un element important al activităţii afacerii.
Reliability and safety of the financial accounting system, as an important element of business life.

Datorită dantelarului sau a unui model mare, acesta va arăta ca un element independent al decorului.
Thanks to lace or a large pattern, it will look like an independent element of the decor.

Puteți alege imaginea de fundal ca un element portocaliu al decorului, sau puteți rămâne pe materiale confortabile.
You can choose wallpaper as an orange element of the decor, or you can stay on cozy textiles.

În cursul unei astfel de manichiura jocuri pentru fete poate fi prezent ca un element esențial al gameplay-ului.
In the course of any such games manicure for girls may be present as an essential element of the gameplay.

În cadrul patrimoniului istoric Horche, şi ca un element relevant al municipiului, este esenţial pentru a evidenţia sale vinarii.
Within the historical heritage of Horche, and as a relevant element of the municipality, it is essential to highlight its wineries.

Baza pentru orice tip de jaluzele este o cale ferată perdea, care acționează ca un element portant al întregului ansamblu.
The basis for any kind of blinds is a curtain rail, which acts as a bearing element of the entire assembly.

Gândirea culturii ca un element strategic al politicii externe ar permite de fapt Europei să compenseze deficitul în privința anumitor state.
Thinking of culture as a strategic element of foreign policy would, in fact, enable Europe to make up the deficit with regard to certain states.

Acesta este utilizat în proiectarea de ferestre si usi, pridvoare, mandrinele, sau ca un element decorativ al peisajului gradina.
It is used in the design of windows and doors, porches, arbors, or as a decorative element of the garden landscaping.

Autorităţile din Ankara nu sunt de acord cu aceasta şi descriu procedurile din sistemul juridic"ca pe un element al democratizării şi civilizării Turciei".
Authorities in Ankara disagree and describe the legal system procedures"as an element of Turkey's democratisation and civilianisation".

Întrucât valorile limită de expunere profesională trebuie să fie considerate ca un element important al abordării globale vizând protecţia sănătăţii salariaţilor la locul de muncă;
Whereas occupational exposure limit values should be regarded as an important part of the overall approach to ensuring the protection of the health of workers at the workplace;