Сe înseamnă CABALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• cabal
• kabbalah

Exemple de utilizare a Cabală în Română și traducerile lor în Engleză

Face parte din cabală?
Part of the cabal?

Sinistra cabală gay, Cyril; ai căzut victimă sinistrei cabale gay.
The sinister gay cabal, Cyril. You have fallen victim to the sinister gay cabal..

Merit să fiu în cabală.
I deserve to be in the cabal.

O mare operaţie Cabală care eşuează.
Big hush-hush cabal operation goes down.

Cuvântul cel de- al Treilea Ochi în Cabală.
The Third Eye in Kabbalah.

Dle, niciun semn de Cabală lângă Turn.
Sir, there are no signs Of the cabal near the tower.

Nimeni n-are locul asigurat în cabală.
No one's place in this cabal is secure.

Există trei tipuri de Cabală, sau mai bine, trei moduri de a descrie acest cuvânt.
There are three types of Kabbalah, or better to say three ways of writing this word.

Scanează toate frecvenţele după Cabală.
And scan all frequencies for the cabal.

Dacă această… această cabală se cheamă judecată, atunci reclam că suntem incluşi şi noi.
If this… this cabal is to be called a trial then I demand that we are included.

Lasă-mă să mă ocup de asa zisa cabală contra ta!
Let me look into this so-called cabal against you!

Conform înţelepciunii Cabală, noi învăţam cum râurile, adică Lumina, intră în Malchut din Atzilut.
According to the wisdom of Kabbalah we learn how the rivers, which means the Light, enter Malchut of Atzilut.

Vom începe o nouă viaţă, departe de Cabală şi de vânători.
We will start a new life, away from the Cabal and away from the Huntress.

Tocmai am aflat că această cabală a fost, de asemenea, responsabil pentru răpirea echipajului lui Nathan James în Asia.
We have just learned that this cabal was also responsible for the kidnapping of the crew of Nathan James in Asia.

Însă reacţionăm la ei cu respingere, iar această respingere a fost programată de către cabală. Cum?
But we react to it with rejection, this rejection was programmed in by the cabal. How?

SSP(Programul Spațial Secret) este controlat de Cabală, dar Alianța SSP cu siguranță nu este.
The SSP is controlled by the Cabal, but the SSP Alliance is definitely not.

Întregul subiect de OZN-uri, civilizații antice, tehnologie avansată și al extratereștrilor a fost strict controlat cu strictețe de această Cabală foarte negativă.
The whole subject of UFOs, ancient civilizations, advanced technology and ETs has been strictly controlled by this very negative Cabal.

Majoritatea producţiei de hrană a fost gestionată de către Cabală şi otrăvită, deci avem nevoie să restructurăm, probabil să începem prin investirea în terenul local disponibil şi să începem să obţinem hrană la nivel local.
A lot of the food production has been managed by the cabal and poisonned, so we will need restructuring, probably start by investing local available land and start growing food locally.

Manifestele nu dau detalii excesive asupra subiectului, dar combină în mod clar referințe la cabală, ermetism și misticism creștin.
The manifestos do not elaborate extensively on the matter, but clearly combine references to Kabbalah, Hermeticism, alchemy, and mystical Christianity.

Un documentar despre Afganistanul de azi văzut prin dușmănia dintre ultimii doi evrei din Kabul, Cabală la Kabul a obținut, printre altele, premiul Nanook al Festivalului de Film Etnografic din Paris(2007) și marele premiu la Festivalul de Film Astra din Sibiu(2008).
A documentary about nowadays Afghanistan, seen through the grudge between two Jews living in Kabul, Cabal in Kabul has received, among others, the Nanook Award of the Festival of Etnographic Film in Paris(2007) and the Best Prize of the Astra Festival of Documentary Film and Visual Anthropology in Sibiu(2008).

Vizualizați un vortex de lumină alb strălucitoare care coboară din Chakra Stelei Sufletului tuturor intermediarilor Cabalei în câmpul lor energetic și în personalitatea lor, trezindu-i la realitatea Luminii, ghidându-i să se îndepărteze de Cabală, dândui-le puterea de a se elibera de întuneric.
Visualize a vortex of brilliant white Light descending from the Soul star chakra of all Cabal middlemen into their energy field and their personality, awakening them to the reality of Light, guiding them to step away from the Cabal, giving them power to set themselves free from darkness.

H: Aici este o întrebare despre Donald Trump, deoarece sunt atât de mulți oameni care l-au ridicat la o poziție de tip Salvator, ar trebui să aleagă să muncească complet pentru Cabală sau să încerce să fie mai mult în serviciu pentru sine, cum putem cel mai bine să sprijininim și să aducem la un echilibru foarte mulți Lucrători în Lumină, care vor fi devastați cu siguranță?
H: Here is a question about Donald Trump, as there are so many people who have elevated him to a Saviour type position, should be chose to work for the Cabal completely or try to be more service-to-self, how can we best support and bring to balance the very many Lightworkers who will surely be devastated?

Comentariul meu: Înțelepciunea Cabală vorbește foarte mult despre asta, însă sugerează că omul ar trebui să fie implicat în studiul omului, astfel încât apoi să vedem că imaginea lumii care apare în fața noastră depinde în întregime de caracteristicile noastre interioare. În modul în care noi înșine modelăm lumea, o limităm și la fel o și vedem.
My Comment: The wisdom of Kabbalah speaks a lot about this, but it suggests that one should be involved with the study of man, not the study of nature, to expand the possibilities of our perception, our inner characteristics, so then we will see that the picture of the world that appears before us depends completely on our inner characteristics.

Agentii Cabalei au incercuit cladirea.
Cabal agents are all over the building.

Cabala şi crearea omului.
Kabbalah and Man's creation.

Cabala bancară.
The Banking Cabal.

Cabala a scris istoria ta.
The Cabal wrote your history.

Este cabala mea.
It's my kabbalah.

Cabala pentru Studenti.
Kabbalah for the Student.

Cabala te-a găsit vinovat de trădare.
The Cabal have found you guilty of treason.