Сe înseamnă CALIFICARILOR în Engleză - Engleză Traducere

• qualifications
• qualifying

Exemple de utilizare a Calificarilor în Română și traducerile lor în Engleză

Rezultatele calificarilor de astazi.
The results of the qualifications were.

Noi nu va risca un accident in timpul calificarilor.
We will not risk a accident during qualifying.

Esti obtinerea calificarilor si veniti la mine pe cladire.
You're getting qualifications and you're coming to me on the building.

Am plans cand ai cazut in timpul calificarilor din '92.
I cried when you fell during the slide chasse in the'92 qualifiers.

Evaluarea aptitudinilor, calificarilor si intereselor privind oportunitatile de cariera;
The evaluation of career related capabilities, qualifications and interests;

Echipa nationala a Republicii Moldova a fost invinsa in ambele meciuri din cadrul calificarilor pentru EURO-2020, cu un scor total de 0:7.
Two holes The national team of Moldova lost both matches of qualification for Euro 2020, with a total score of 0: 7.

Promovarea calificarilor si profesionalismului in moda, modeling si in domeniul artistic in general.
Promoting qualifications and professionalism in fashion, modeling and artistic field in general.

Recrutarea, angajarea si promovarea angajaților sa se faca doar pe baza calificarilor si abilitatilor necesare pentru munca care trebuie efectuata.
Recruit, employ and promote employees on the sole basis of the qualifications and abilities needed for the work to be performed;

Analiza compatibilitatii curriculei specializarilor din cadrul domeniilor fundamentale ale invatamantului superior cu standardele cadrului national al calificarilor.
The compatibility analysis of the curriculum of the specialist domains in the fundamental areas of higher education with the standards of the National Framework of Qualifications.

Noi recrutam, angajam și promovam pe baza calificarilor pentru activitatea care urmeaza sa fie efectuata;
We recruit, hire and promote on the basis of qualifications for the work to be performed.

Desi nicio investiție nu vine cu risc zero, specialistii noștri fac o evaluare atenta atat a proiectelor de investitii, cat si a calificarilor potentialilor investitori.
While no investment comes with zero risk, our professionals carefully evaluate both the investment projects and the qualifications of prospective investors.

Pregatirea unui concept de evaluare a calificarilor si introducerea unui instrument de gestionare.
Development of a qualification appraisal concept and introduction of a performance management tool.

I în ciuda a ceea ce considera calificarilor sale sterline Omul se pare ca nu ezita pentru a face ceea ce este ilegal ori de câte ori i se potrive?
And despite what you consider his sterling qualifications the man apparently doesn't hesitate to do what's illegal whenever it suits him?

Scopul general Kasta Morrely este apararea drepturilor omului prin promovarea competentelor, calificarilor si valorilor culturale la nivel national si international.
Kasta Morrely general purpose is to defend human rights by promoting competences, qualifications and cultural values at national and international level.

Se preocupa de recunoasterea peste hotare a cunostintelor si calificarilor inginerilor romani prin sustinerea acreditarii facultatilor tehnice de catre organismele internationale a caror membru este, recomandand acordarea titlului EurIng;
Is concerned by the international recognition of the knowledge and qualifications of the Romanian engineers, supports the technical faculties' accreditation by the international organizations that member it is, recommend the EurIng title award.

Fundasii in teren Echipa nationala a Republicii Moldova, asteptat, au pierdut in primul meci al calificarilor pentru Campionatul European, editia 2020 in fata echipei Frantei.
The national team of Moldova, expectedly, lost in the first match of the qualifying tournament for the European Championship 2020 team of France.

Cred ca asta v-a dat o imagine clara a calificarilor mele Si as aprecia foarte mult consideratia si raspunsul vostru imediat.
I believe that I have given an accurate picture of my qualifications and I would very much appreciate your immediate consideration and reply.

Continua instruirea a agentilor nostri de securitate prin mentinerea calificarilor si certificatelor este o componenta importanta a politicii noastre de securitate.
Permanent training of our security agents by keeping the qualifications and certificates is an important component of our security policy.

Hotararea Guvernului Nr. 890/ 2008, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I nr. 629/2008 privind denumirile calificarilor si titlurile conferite absolventilor invatamantului universitar de licenta inmatriculati in anul I.
Government Decision no 890/ 2008, published in the Official Gazette of Romania, Part I no 629/2008 on the titles of qualifications and degrees granted to Bachelor graduates enrolled in the 1st year of studies.

Modelul de certificare care va fi dezvoltat in cadrul proiectului va lua in considerare calificarile nationale existente si va evidentia cai de validare si acreditare a calificarilor relevante anterioare/ elemente de calificare si /sau competente rezultand din invatarea informala si nonformala catre certificarea tutorelui european la locul de munca/ indrumatorului in procesul de invatare.
The certification model to be developed within the project will take into account the existing national qualifications and will highlight pathways of validating and accrediting relevant previous qualifications/qualification elements and/ or comeptencies resulting from informal and non-formal learning towards the European certificate of Workplace Tutor/ Learning Process Guide.

Calificări PIPFA(2017).
Qualifications PIPFA(2017).

Cadrul calificărilor în domeniul educaţiei fizice şi sportului;
Qualifications framework in the field of physical education and sport;

Calificări High school certificate(2013).
Qualifications High school certificate(2013).

Calificările ar trebui să fie decisive aici, nu sexul.
It is qualifications that should be decisive here, not gender.

Selecția meseriașilor cu calificările și experiența corespunzătoare.
Selection of professionals with appropriate qualifications and experience.

Asta e calificarea ta speciaIă.
That's what special qualifications you have.

Calificarea personalului CND conform EN 473,SNT-TC -1A, norme ISCIR.
NDT staff qualifications according to EN 473, SNT-TC-1A, ISCIR rules.

Oh, fara deosebire de calificare, niciun om nu este indispensabil.
Oh, regardless of his qualifications, no one man is indispensable.

Calificarile sunt oferite in afara sistemului scolar.
Qualifications are offered outside the school system.

Calificarile sunt maine.
Qualifications are tomorrow.