Сe înseamnă CAMERA DOVEZILOR în Engleză - Engleză Traducere

• evidence room
• evidence lockup
• property room

Exemple de utilizare a Camera dovezilor în Română și traducerile lor în Engleză

Camera dovezilor.
Evidence room.

A fost în camera dovezilor?
It was the evidence room?

El spune că la ora 06:00 dimineaţă, ai intrat în camera dovezilor.
He says at 6:00 a. m., you broke into the cage.

In camera dovezilor.
In camera evidence.

Spune că sunt în camera dovezilor.
He says they're in the locker!

Cine ar fura bani din camera dovezilor poliţiei doar pentru a-i ascunde în interiorul unui vestiar al unei echipe de fotbal?
So who steals money from a police lockup only to hide it inside a football locker room?

Cele gasite in camera dovezilor?
The ones we found in the evidence room?

Ar fi o reală pierdere ca geanta sa să ajungă în camera dovezilor.
Be a real waste if one of his bags ended up in the evidence locker.

Asta, prietene, e camera dovezilor.
That, my friend, is the evidence room.

Planul meu nu te include şi pe tine să intrii în camera dovezilor.
That's crayy. My plan didn't include you going into the property room.

Uitate în camera dovezilor… nimic.
Forgotten in the evidence room… nothing.

Asta ar trebui să fie în camera dovezilor.
This should be in an evidence room.

Trebuia să fie în Camera Dovezilor de la poliţie, dar nu-l găsesc.
Police Evidence Room was where it was supposed to be. But they can't find it.

Astea sunt semnăturile din camera dovezilor.
Here's the sign-out sheet from the evidence room.

Ştii, tatăl meu a fost Dumnezeu în secţia sa până când a fost acuzat că şi-a însuşit 90.000, în numerar din camera dovezilor.
You know my father was a god in his precinct until he was accused of taking ninety grand in cash from evidence lockup.

Totul merge în camera dovezilor.
Everything goes into the property room.

Şeriful tocmai mi-a spus că am fost suspendat o săptămână, pentru că a fost deschisă camera dovezilor în tura mea.
Seems the evidence room was left unlocked during my shift the other night.

Nu ştiu nimic despre camera dovezilor poliţiei.
I don't know anything about the police lockup.

Avem imagini video cu persoana care a semna pentru cutia din camera dovezilor.
We got video of the person that checked out the box from the lockup.

Ai rupt sigiliul de la camera dovezilor aşa că e gata.
You break the seal on the evidence box it's over.

Toate imaginile probatoare ar trebui să fie în camera dovezilor.
All evidentiary CCTV footage should be in the evidence room.

Voi o să intraţi cu banii mei, faceţi schimbul în camera dovezilor, puneţi cele 2 milioane$ în geamantan, mi-i aduceţi mie şi apoi o să vă dau fata.
You will go in with my money, you will do the little switcheroo in the property room, you will put the two million dollars in the trunk, and you will bring it out to me, and then I will give you the girl.

Spăl maşinile, fac inventarul în camera dovezilor.
I will do anything… I will wash squad cars, I will inventory the evidence room.

Am avut nevoie de el ca să asigur viaţa unui informator şi crede-mă, se află în mai multă siguranţă cu mine decât în Camera Dovezilor.
I need it to ensure the safety of an informant. And, believe me, it is better off with me than in that evidence room.

Miercuri seara în camera dovezilor.
Wednesday night in the property room.

Eu trebuie să-i iau o declaraţie imediat ce am terminat cu camera dovezilor.
I have to take his statement as soon as I'm through in the property room.

Cine i-a scos din camera dovezilor?
Who took it out of the evidence lockup?

Domnule, monedele… nu sunt în camera dovezilor.
Sir, the coins. They're not in the evidence room.

Ipoteză de lucru… dacă vrei să găsesti ceva în camera dovezilor… începi de când au fost arestati.
Sighs Working theory… if you want to get something into the evidence room… have it on you when you get arrested.

Şi dacă aş fi în locul tău… mi-am sufleca mânecile şi m-aş duce în Camera Dovezilor… şi aş găsi acel pahar.
And if I were you I would roll up my shirtsleeves and go to the Evidence Room and find that glass.