Сe înseamnă CANTITĂȚI EXCESIVE în Engleză - Engleză Traducere

• excessive amounts
• excessive quantities
• excess amounts

Exemple de utilizare a Cantități excesive în Română și traducerile lor în Engleză

În alte cazuri s-au luat cantități excesive de kava.
In other instances, excessive amounts of kava had been taken.

Cantități excesive ale acestor componente duce la tireotoxicoză.
Excessive amounts of these components lead to thyrotoxicosis.

Poliția a descoprit cantități excesive de alcool metilic în băutură.
Police discovered excessive amounts of methyl alcohol in the liquor.

Matreatul este un flacon mic exfoliat de la nivelul scalpului în cantități excesive.
Dandruff is a small flake exfoliated from the scalp in excessive quantities.

Băut cantități excesive pot, peste orar, provoacă o colorare semnificativă.
Drinking excessive amounts can, over time, cause significant staining.

Cu toate acestea, nu toate mulci este bun pentru gradina ta, în special în cantități excesive.
However, not all mulch is good for your garden, especially in excessive quantities.

Sare Când mănânci în cantități excesive, duce la dezechilibrul electrolitic.
Salt When eating in excessive amounts, leads to electrolyte imbalance.

Pisicile, trezirea trezesc un interes fără precedent pentru alimente și în cantități excesive.
Cats, your waking awakens an unprecedented interest in food, and in excessive quantities.

Nu este nimic de prisos- nu statuetochek în cantități excesive, kartinochek și mărunțișuri.
There is nothing superfluous- no statuetochek in excessive amounts, kartinochek and trinkets.

De exemplu, pot apărea sigilii dacă grăsimea este primită incorect sau a fost introdusă în cantități excesive.
For example, seals may occur if the fat is received incorrectly or has been introduced in excessive quantities.

Scavengerii sunt adesea adăugate în cantități excesive pentru a accelera îndepărtarea impurităților.
Scavengers are often added in excessive amounts to accelerate the removal of impurities.

Naltrexona nu trebuie utilizată de cei care încă mai consumă droguri sau cantități excesive de alcool.
Naltrexone should not be used by those who still use drugs or drink excessive amounts of alcohol.

Ar trebui să fie liber de cantități excesive de umplutură, aditivi, conservanți sau stabilizatori.
It should be free of excessive amounts of fillers, additives, preservatives or stabilizers.

Toxicitatea este rară, deoarece organismul elimină cu ușurință cantități excesive de vitamine solubile în apă.
Toxicity is rare, as the body easily expels excess amounts of water-soluble vitamins.

De cantități excesive limfocite umple măduva osoasă, Nu există Sală loc pentru Nici ne Tipuri de Celule Alte sangvină.
Excessive amounts of lymphocytes fills the bone marrow, there is no place for other types of blood cells.

Acțiunea membranotropă- suprimă generarea de cantități excesive de impulsuri nervoase în neurocite.
Membranotropic action- suppress the generation of excessive amounts of nerve impulses in neurocytes.

Pentru a face față acestei provocări și pentru a avea un randament acceptabil, agricultorii sunt nevoiti uneori sa utilizeze cantități excesive de îngrășăminte NPK.
To meet this challenge and achieve acceptable yields, farmers may sometimes need to use excessive quantities of NPK fertilizers.

Dacă un copil produce hormoni sexuali în cantități excesive, așa-numitele zone de creștere se pot închide mai devreme.
If a child produces sex hormones in excessive quantities, the so-called growth zones may close earlier.

Când complexele antigen-IgE se leagă de celulele mastocite, celulele eliberează cantități excesive de histamină.
When antigen-IgE complexes bind to mast cells, the cells release excessive amounts of histamine.

Cand suntem sub stres, corpurile noastre produc cantități excesive de cortizol, hormonul, ceea ce reduce capacitatea de a arde de grăsime.
When we are under stress, our bodies produce excessive amounts of the hormone cortisol, which reduces the ability to burn fat.

Acest lucru va permite să se stabilească materialul mai strâns, pentru a se evita cantități excesive de goluri între facțiuni.
This will enable to lay the material more closely, to avoid excessive amounts of voids between the factions.

Activitatea fizică arde, de asemenea, cantități excesive de hormon de stres, adrenalină, care poate ameliora tensiunea și poate ajuta la relaxarea.
Physical activity also burns excessive amounts of the stress hormone, adrenaline, which can relieve tension and help promote relaxation.

În doze mici, acidul nicotinic acționează ca un aditiv de întreținere, iar în cantități excesive are un efect farmacologic grav.
In small doses, nicotinic acid acts as a maintenance additive, and in excessive amounts it has a serious pharmacological effect.

Dacă adrenalina și hormonii glucocorticoizi în cantități excesive în timpul stresului sever pot deteriora structurile celulare, atunci somatotropina- niciodată.
If adrenaline and glucocorticoid hormones in excessive quantities during severe stress can damage cellular structures, then somatotropin- never.

În pofida diferențelor de structură și formulare, cerințele de etichetare pentru enzimele alimentare sunt, în mare măsură, aceleași, cu excepția dispoziției amendamentului 21 al PE care solicită menționarea unor informații privind„efectele secundare ale utilizării acestora în cantități excesive” și care nu este integrată în poziția comună.
Despite the differences in structure and wording the labelling requirements for food enzymes are largely the same, with the exception of the provision of amendment 21 of the EP which requires information on the"side effects of their use in excessive quantities", which is not endorsed in the common position.

Unele tipuri de bacterii se pot acumula pe dinți în cantități excesive, formând ulcere, dar profesionistul le poate elimina.
Some types of bacteria can accumulate on the teeth in excessive amounts, forming ulcers, but the professional can eliminate them.

Unele produse de condroitină pot conține cantități excesive de mangan, deci alegerea unui producător fiabil este importantă atunci când cauți un supliment bun de condroitină.(1).
Some chondroitin products may contain excess amounts of manganese, so choosing a reliable manufacturer is important when looking for a good chondroitin supplement.(1).

Creșterea colesterolului, care se găsește adesea cu malnutriția, cantități excesive de alimente grase, obezitate, diabet, tulburări metabolice;
Increase in cholesterol, which is often found with malnutrition, excessive amounts of fatty foods, obesity, diabetes, metabolic disorders;

Multe gustări congelate, conserve și preparate conțin cantități excesive de zahăr și sodiu- trăsături care pot contribui la probleme grave de sanatate, cum ar fi hipertensiunea arteriala si boli de inima.
Many frozen, canned and prepared snacks contain excessive amounts of sugar and sodium- traits that can contribute to serious health problems, such as high blood pressure and heart disease.

Atunci când se aplică unguente respectați doza specificată în instrucțiunile, ca și cantități excesive de medicament poate provoca iritații și o senzație de arsură pe piele intolerabilă.
When applying ointments, follow the dosage indicated in the instructions, since an excessive amount of the drug can cause irritation and a feeling of unbearable burning on the skin.