Сe înseamnă CANTITATEA DE NUTRIENȚI în Engleză - Engleză Traducere

• amount of nutrients

Exemple de utilizare a Cantitatea de nutrienți în Română și traducerile lor în Engleză

Treptat, chiar și în cel mai bogat sol, cantitatea de nutrienți scade.
Gradually, even in the richest soil, the amount of nutrients decreases.

Tratamentul termic reduce cantitatea de nutrienți, reducând astfel valoarea lor nutritivă.
Heat treatment reduces the amount of nutrients, thereby reducing their nutritional value.

Stresul termic reduce consumul de hrană la puii de carne, și, prin urmare, și cantitatea de nutrienți.
Heat stress reduces feed intake in broilers, a, Consequently, and the amount of nutrients.

Valoarea biologică a ouălor(cantitatea de nutrienți pe care corpul o poate aduce la muncă) este de 94%, spune el.
The biological value of the eggs(the amount of nutrients the food the body can put to work) is 94 percent, he says.

Informații nutriționale 100 grame din acest produseste măsurată prin cantitatea de nutrienți pe care le conține.
Nutrition information 100 grams of this productis measured by the amount of nutrients it contains.

Valoarea energetică și cantitatea de nutrienți menționate la articolul 29 alineatele(1) și(2) se referă la produsele alimentare vândute.
The amounts of energy and nutrients referred to in Article 29(1) and(2) shall be those of the food as sold.

Se poate, și se fierbe și se prăjește, și tocană, și sare- în orice caz, gustul este excelent, iar cantitatea de nutrienți care nu s-au schimbat.
It can, and cook, and fry, and stew, and salt- in any case, its taste is excellent, and the amount of nutrients did not change.

Pentru a egaliza cantitatea de nutrienți din lapte, încercați să faceți o bucată de spanac(bogată în calciu), lapte de tofu și migdale.
To equalize the amount of nutrients in the milk, try to make a smoothie of spinach(rich in calcium), tofu and almond milk.

Astfel, mărcile de produse diferă, după cum sa menționat mai sus, de cantitatea de nutrienți din acestea- azot, potasiu și fosfor.
Thus, brands of products differ, as mentioned above, by the amount of nutrients in them- nitrogen, potassium and phosphorus.

Valoarea energetică și cantitatea de nutrienți menționate la alineatul(1) sunt exprimate pentru 100 g sau 100 ml sau, sub rezerva dispozițiilor articolului 32 alineatele(2) și(3), pe porție.
The amount of energy and nutrients referred to in paragraph 1 shall be expressed per 100 g or per 100 ml or, subject to Article 32(2) and(3), per portion.

Diferă în scopul- tabelul sau vinul, sub formă de fructe de pădure, gust, culoare, prezența și absența gropilor, calorii, cantitatea de nutrienți și așa mai departe.
It differs in its purpose- table or wine, in the form of berries, taste, color, the presence and absence of pits, calories, the amount of useful substances and so on.

Pentru a nu degrada gustul și a nu reduce cantitatea de nutrienți- este mai bine să gătești piure de copii dintr-un dovlecel într-un cazan dublu.
In order not to degrade the taste and not reduce the amount of nutrients- it is better to cook baby puree from a zucchini in a double boiler.

Cantitatea de nutrienți cerută de plante este determinată în primul rând de cantitatea de lumină care se încadrează pe suprafața frunzei și de nivelul dioxidului de carbon(CO2) disponibil.
The amount of nutrient required by plants is determined primarily by the amount of light falling on the leaf surface and by the level of Carbon Dioxide(CO2) available.

Adică trebuie să vă adaptați pielii tot timpul- creșteți cantitatea de nutrienți și vitamine, hidratați mai activ, alegeți medicamente eficiente pentru a menține elasticitatea.
That is, you have to adapt to the skin all the time- increase the amount of nutrients and vitamins, moisturize more actively, choose effective drugs to maintain elasticity.

Respirația dificilă cu un nas înfundat reduce fluxul de oxigen către făt și scăderea apetitului unei femei gravide cu infecții respiratorii acute reduce cantitatea de nutrienți necesar pentru copilul nenăscut. Prin urmare.
Difficult breathing with a stuffy nose reduces the flow of oxygen to the fetus, and a decrease in the appetite of a pregnant woman with acute respiratory infections reduces the amount of nutrients needed for the unborn baby.

Este ușor de pregătit, iar cantitatea de nutrienți care este foarte importantă în timpul iernii va ajuta la menținerea nivelului de imunitate la o înălțime pe toată perioada rece.
It is easy to prepare it, and the amount of nutrients that are very important in winter will help maintain the level of immunity at a height during the entire cold period.

Da/Nu Toate exploatațiile agricole Acest indicator se referă la faptul dacă instrumentele de geolocalizare sunt folosite pentru a defini exact cantitatea de nutrienți care trebuie să fie aplicată în fiecare locație specifică de pe teren/din cadrul exploatației.
All farms This indicator refers to whether geolocation tools are used to define precisely the amount of nutrients to be applied in each specific location within the field/farm.

Valoarea energetică și cantitatea de nutrienți sau componentele acestora menționate la articolul 29 alineatele(1) și(2) sunt exprimate în unități de măsură prevăzute în partea A din anexa XIII.
The amount of energy and nutrients or their components referred to in Article 29(1) and(2) shall be expressed using the measurement units listed in Part A of Annex XIII.

Zonă specifică= suprafața combinată a particulelor de sol este exprimată ca metri pătrați per gram de sol uscat și este o caracteristică importantă, deoarece indică cantitatea de nutrienți a solului care poate fi eliberata prin intemperii si legarea la suprafețele sale.
Specific area= the combined surface area of the soil particles is expressed as square metres per gram of dry soil and is an important characteristic since it indicates the amount of nutrients the soil can release through weathering and bind to its surfaces.

Acum, revenind la graficul în sine, puteți privi în dreptul numelui nutrientului pentru a găsi cantitatea de nutrienți pe care o oferă, procentul zilnic(DV%) pe care îl reprezintă această cantitate, densitatea nutritivă pe care am calculat-o pentru acest aliment și nutrient și evaluarea pe care am stabilit-o în sistemul nostru de rating.
Now, returning to the chart itself, you can look next to the nutrient name in order to find the nutrient amount it offers, the percent Daily Value(DV%) that this amount represents, the nutrient density that we calculated for this food and nutrient, and the rating we established in our rating system.

Anorexia nervoasa(AN)- o boală caracterizată printr-o schimbare în comportamentul de hrănire și care este tipic unui refuz deliberat de a mânca sau de a folosi o varietate de tehnici pentru a reduce cantitatea de nutrienți ce intră în organism utilizarea de laxative si medicamente di….
Anorexia nervosa(AN)- a disease characterized by a change in feeding behavior and which is typical of a deliberate refusal to eat or use a variety of techniques to reduce the amount of nutrients entering the body(use of laxatives and diuretics drugs, violent vomiting).

Descărcarea de gestiune trăsnet în domeniul pe care îl merge prost destul", plantată în domeniul" numărul de substanțe chimice nocive. Plante pentru mai multe săptămâni înainte de care au crescut exact în conformitate cu de cantitatea de nutrienți din sol, și dacă descărcarea de gestiune fulgerul nu occurr în domeniu, în grila foarte regulat lor ar fi împărțit între ei nutrientii exact ceea ce au nevoie.
Plants for many weeks before that grew exactly in accordance with the amount of nutrients in the soil, and if the the lightning discharge did not occur in the field, in their very regular grid would be divided between them the nutrients exactly what they need.

Cantități de nutrienți zilnice necesare pentru o viață mai sănătoasă.
Daily nutrient quantities necessary for a healthier life.

Deși par asemănătoare, tipurile și cantitățile de nutrienți diferă de la o legumă la altă.
Although they seem similar, the type and quantity of nutrients differ from one vegetable to another.

Sumar Cuprinde analiza unor variații genetice prezente la femei și care influențează cantitățile de nutrienți necesari pentru o dezvoltare sănătoasă a fătului în timpul sarcinii și a noului născut în timpul alăptării.
It includes the analysis of genetic variations present in women and influencing the amount of nutrients needed for a healthy development of the fetus during pregnancy and the newborn during breastfeeding.

Toate componentele sunt prelucrate prin fermentare, permițând astfel creșterea cantității de nutrienți și enzime.
All ingredients are processed by a fermentation which increases its content of nutrients and enzymes.

Cea mai mare cantitate de nutrienți este concentrată în afine și coacăze negre. Aport zilnic- miligrame 100.
The greatest amount of nutrients is concentrated in blueberries and black currants. Daily intake- 100 milligrams.

Deoarece curățarea este frunze groase cu o cantitate de nutrienți, aceasta tolerează căldura și chiar seceta bine.
Since the cleansing is thick leaves with a supply of nutrients, it tolerates the heat and even the drought well.

Se știe că un copil pentru o dezvoltare normală ar trebui să consume o anumită cantitate de nutrienți, proteine, grăsimi, carbohidrați pe zi.
It is known that a child for normal development should consume a certain amount of nutrients, proteins, fats, carbohydrates per day.

Echilibrarea echilibrată este principala sursă de energie, dar cu alimente nu intră întotdeauna întreaga cantitate de nutrienți.
Balanced nutrition is the main source of energy, but with food does not always come the whole amount of nutrients.