Сe înseamnă CANTITATEA DE SUBSTANȚĂ în Engleză - Engleză Traducere

• amount of substance
• the quantity of the substance

Exemple de utilizare a Cantitatea de substanță în Română și traducerile lor în Engleză

Cantitatea de substanță, în kilograme;
The quantity of the substance in kilograms;

Astfel, există semne de 8 mg, 16 mg și 24 mg în conformitate cu cantitatea de substanță activă.
Thus, there are markings of 8 mg, 16 mg and 24 mg in accordance with the amount of the active substance.

Cantitatea de substanță din circulația sistemică nu este determinată.
The amount of substance in the systemic circulation is not determined.

Pentru articolele numărabile, numărul de unități și cantitatea de substanță reglementată pe unitate în kilograme metrice;
For countable items the number of units and the quantity of the controlled substance per unit in metric kilograms.

Copiii cantitatea de substanță activă este selectată individual, în funcție de greutatea corporală.
Children the amount of active substance is selected individually, depending on the body weight.

Parametrul utilizat pentru a determina ordinea ingredientelor de pe etichetă se referă la cantitatea de substanță prezentă.?
The parameter used to determine the order of the ingredients on the label is related to the amount of the substance present?

Doar în acest caz, cantitatea de substanță din soluție trebuie crescută de 2 ori.
Only in this case, the amount of substance in the solution must be increased by 2 times.

În principiu, cu cât este folosit mai mult fragment de HGH 176-191 Peptide Magnus Pharmaceuticals, cu atât este mai mare cantitatea de substanță activă din testosteron.
In principle, the more HGH Fragment 176-191 Peptide Magnus Pharmaceuticals is used, the higher the amount of active substance in the testosterone.

Cantitatea de substanță utilizată în FCMA fi minimizate pe premisa de a putea realiza efectele lor scontate.
Quantity of substance used in FCMA shall be minimized on the premise of being able to achieving their expected effects.

Masa se definește ca mărime măsurabilă ce determină cantitatea de substanță conținută într-un corp sau particulă, determinabilă la nivel macroscopic și măsurată, de asemenea, macroscopic.
The mass is defined as the measurable size determines the amount of substance contained in a body or particle determinable measured macroscopically and also macroscopically.

Prietena mea a avertizat despre reacție, pisicile ei s-au lins unul pe celălalt și apoi au fost foarte bolnavi de foarte mult timp, dar am coborât numai cu salivare crescută, aparent, cantitatea de substanță din gură a fost mult mai mică.
My girlfriend warned about the reaction, her cats licked each other, and then they were very sick for a very long time, but we got off only with increased salivation, apparently, the amount of substance in the mouth was much less.

Dar trebuie să ne amintim că cantitatea de substanță activă nu trebuie să depășească 5 mg pe kilogram din greutatea copilului.
But we must take into account that the amount of active substance should not exceed 5 mg per kilogram of the child's weight.

Nu confundați cu Molaritate. În chimie, molalitatea sau concentrația molală a unei soluții este egală cu raportul din cantitatea de substanță a unui solvat și masa în kilograme a unui solvent(nu masa soluției).
Molality, also called molal concentration, is a measure of the concentration of a solute in a solution in terms of amount of substance in a specified amount of mass of the solvent.

În funcție de cantitatea de substanță activă(dihidroclorid de betagistin) din tabletă, există trei doze de medicament.
Depending on the amount of active substance(betagistin dihydrochloride) in the tablet, there are three dosages of the drug.

Nu există informații fiabile despre faptul că acidul ibandronic trece procesul metabolic, astfel încât cantitatea de substanță care nu se depune în țesutul osos este excretată nemodificată de rinichi.
There is no reliable information that ibandronic acid undergoes a metabolic process, therefore, the amount of a substance that does not settle in the bone tissue is excreted unchanged by the kidneys.

Ele diferă în funcție de cantitatea de substanță produsă sau importată în UE/SEE și sunt descrise în anexele VI-X la REACH.
They depend on the quantity of the substance that is manufactured or imported into the EU/EEA and are described in Annexes VI to X to REACH.

Când organismul dezvoltă rezistență la efectele unei substanțe după o expunere prelungită, cantitatea de substanță care ajunge la partea corpului pe care o afectează scade.
When an organism builds up a resistance to the effects of a substance after repeated exposure, the amount of a certain substance reaching the part of the body it affects decreases.

Informații privind programul PPORD; cantitatea de substanță care se estimează că va fi produsă sau importată în perioada de scutire de cinci ani.
The quantity of the substance expected to be manufactured or imported during the five-year period of exemption.

În cazul în care se constată că respectiva compoziție a unui furaj medicamentat sau a unui produs intermediar se îndepărtează de cantitatea de substanță activă antimicrobiană indicată pe etichetă, se aplică o toleranță de 10%.
Where the composition of a medicated feed or an intermediate product is found to deviate from the amount of an antimicrobial active substance indicated on the label, a tolerance of 10% shall apply.

Mol este cantitatea de substanță, ce conține același număr de elemente de structură, câți atomi se conțin în 0,012 kilograme de Carbon-12.
Mole is the amount of substance of a system which contains as many elementary entities as there are atoms in 0.012 kilogram of carbon-12.

Selectați îmbrăcămintea de protecție în timp ce luați în considerare cantitatea de substanță periculoasă și concentrația substanței chimice care se manipulează la un anumit loc de muncă.
Select the protective garment while considering the quantity of the dangerous substance, and the concentration of the chemical being handled at a specific workplace.

Folosind cantitatea de substanță de pornire și de concentrația dorită, instrumentul poate determina în mod automat volumul care trebuie să fie adăugat.
Using the amount of the starting substance and the desired concentration, the instrument can automatically determine the volume that needs to be added.

În timp ce imaginea clinică variază în funcție de substanța ingerată, este întotdeauna recomandat să se consulte un medic cu privire la tipul și cantitatea de substanță ingerată, și să se identifice medicamentele care pot fi utilizate, pentru a ajuta la anularea efectelor otrăvirii.
While the clinical picture varies depending on the substance ingested, it is always advisable to consult with a doctor on the type and amount of the substance ingested, in order to identify what medication can be used to help reverse the poisoning.

Mol mol Molul este cantitatea de substanță a unui sistem care conține atâtea entități elementare câți atomi există în 0,012 kilograme de carbon C-12(12C).
Previous definition: The mole is the amount of substance of a system that contains as many elementary entities as there are atoms in 0.012 kilogram of carbon-12.

Cantitatea de substanță necesară Compoziția substanței pe care o testați trebuie să corespundă cel puțin profilului identității substanței(SIP) stabilit pentru înregistrarea comună și să fie reprezentativ pentru substanța pe care co-solicitanții înregistrării o produc sau o importă.
Quantity of substance needed The composition of the substance you are testing should, as a minimum, fit the substance identity profile(SIP) established for the joint registration, and be representative of the one that the co-registrants manufacture or import.

În cazul în care cantitatea de substanță explozivă sau de amestec conținută în articol este cunoscută, această cantitate este luată în considerare în sensul prezentei directive.
If the quantity of the explosive substance or mixture contained in the article is known, that quantity shall be considered for the purposes of this Directive.

Definiție== Molul este cantitatea de substanță dintr-un sistem care conține un număr de entități elementare egal cu numărul de atomi din 12 grame de carbon 12.
Definition and related concepts==, the mole is defined by BIPM to be the amount of substance of a system which contains the same number of elementary entities e.g.

În cazul în care cantitatea de substanță sau de amestec exploziv conținut în articol nu este cunoscută, atunci, în sensul prezentei directive, articolul este considerat a fi exploziv.
If the quantity of the explosive substance or mixture contained in the article is not known, then, for the purposes of this Directive, the whole article shall be treated as explosive.

Un mol este cantitatea de substanță care conține un număr de entități elementare( atomi, molecule sau ioni), după cum există în atomi 0.012 kilograme( sau 12 de grame) de carbon-12, în cazul în care atomii de carbon-12 sunt nelegați și inerți.
A mole is the amount of a substance that contains as many elementary entities( atoms, molecules or ions) as there are atoms in 0.012 kilogram( or 12 grams) of carbon-12, where the carbon-12 atoms are unbound, at rest and in their ground state.

Concentrația sau domeniul de concentrații al substanței în ►M3 amestecurile ◄ puse la dispoziția utilizatorilor din aval și cantitățile de substanță în articolele puse la dispoziția utilizatorilor din aval.
Concentration or concentration range of the substance in►M3 mixtures◄ made available to downstream users and quantities of the substance in articles made available to downstream users.