Сe înseamnă CAPABILI DE A VEDEA în Engleză - Engleză Traducere

• able to see

Exemple de utilizare a Capabili de a vedea în Română și traducerile lor în Engleză

Plugin-uri sunt capabili de a vedea imagini cu adevărat arata ca a scrisului de mână.
Plugins are able to view the images really look like handwriting.

Culturisti sunt dement despre transformarea Dianabol sunt capabili de a vedea în trupurile lor.
Bodybuilders are raving about the Dianabol transformation they're able to see in their bodies.

Noi am fost capabili de a vedea diferite linii directoare pentru alegerea nivelului de construcție.
We were able to see the different guidelines for choosing the building level.

Când vine un Învăţător trimis de Dumnezeu, numai cei capabili de a vedea Lumina Divină se vor trezi la viaţa spirituală;
When a Teacher from God comes, only those capable of seeing the Divine Light awake for the spiritual life;

În acest scenariu, aveţi nevoie întotdeauna astfel forța care pot accelera-vă atunci când vă sunt epuizate, vă motiva când vă simţiţi scăzut şi să facă să vizualizaţi acele zone care nu sunteţi capabili de a vedea.
In such scenario, you always need such force that can accelerate you when you're depleted, motivate you when you're feeling low and make you visualize those areas which you're not able to see.

Am luat pur și simplu informațiile pe care am fost capabili de a vedea direct de la aceste companii"site-uri web… Vezi articolul.
We have simply taken the information that we were able to see directly from these companies' websites….

Contrar credinței populare, bufnița nu poate vedea bine pe întuneric și sunt capabili de a vedea bine ziua.
Contrary to popular belief, however, owls cannot see well in extreme dark and are able to see fine in the day.

Plasarea unui pariu pe care sunt capabili de a vedea un număr aproximativ de monede, pe care o puteți câștiga în Premiul potențial câmp.
Placing a bet you are able to see an approximate number of coins, which you can win in the field Potential Award.

Deoarece fluxul de date este criptat, numai sursa originală și destinația finală sunt capabili de a vedea ce date sunt transferate.
Since the data stream is encrypted, only original source and ultimate destination are able to see what data is transferred.

Acolo, acum, pentru prima data, am putea fi capabili de a vedea infinitezimal tesatura de materie în sine, de stabilire a gol mai legi fundamentale a universului.
There, now, for the first time, we may be able to see the infinitesimal fabric of matter itself, laying bare the most fundamental laws of the universe.

Aveţi nevoie să vă asiguraţi că aveţi un program de antrenament care este activ împingându-vă să obţineţi mai bine- ceva care vă sunt capabili de a vedea ca pe o provocare, fără a fi copleşitoare.
You need to make sure that you have a workout schedule that is actively pushing you to get better- something that you are able to see as a challenge without it being overpowering.

Acum- cu voia lui Dumnezeu- vom fi capabili de a vedea de ce răspunsurile omului pe care le cere Dumnezeu şi în care Îşi găseşte plăcere vin ca veste bună pentru păcătoşi şi, totuşi, Îl păstrează pe Dumnezeu în centrul desfătării Sale proprii.
Now, Lord willing, we will be able to see why the human responses which God demands and enjoys come as good news to sinners and yet keep God at the center of his own affections.

În centrul satului se află pe o anumită parte a hărții vă sunt capabili de a vedea pe dealuri, și pe de altă parte- perdele forestiere.
In the center of the village is situated on a certain part of the map you are able to see the hills, and on the other- forest belt.

Majoritatea constructorilor de corp se va utiliza numai Anavar pentru un ciclu de tăiere, datorită faptului că aceasta nu ajută cu creșterea în greutate pentru bărbați, cu toate acestea, unele femei sunt capabili de a vedea câștiguri decente și Anavar poate încerca merge pe un ciclu de încărcare.
The majority of body builders will just make use of Anavar for a reducing cycle because it doesn't aid with weight gains for males, however some females are able to see suitable Anavar gains and could try going on a bulking cycle.

Aceasta este o lecție pentru observare și concentrat persoanele care sunt capabili de a vedea în imaginea de viitor de piese individuale și au răbdare să-l adune.
This is a lesson for observation and focused persons who are able to see in the future image of individual pieces and have the patience to assemble it.

Multi culturisti se vor utiliza numai Anavar pentru un ciclu de tăiere, deoarece nu ajuta cu câștiguri de greutate pentru barbati, cu toate acestea unele femei sunt capabili de a vedea câștigurile Anavar respectabil și, de asemenea, ar putea încerca merge pe un ciclu de încărcare.
Most body builders will only use Anavar for a cutting cycle since it does not aid with weight gains for males, however some ladies are able to see decent Anavar gains and can try going on a bulking cycle.

Multi culturisti se vor utiliza numai Anavar pentru un ciclu de tăiere, deoarece nu ajuta cu câștiguri de greutate pentru barbati, cu toate acestea unele femei sunt capabili de a vedea câștigurile Anavar respectabil și, de asemenea, ar putea încerca merge pe un ciclu de încărcare.
The majority of bodybuilders will only utilize Anavar for a cutting cycle since it doesn't assist with weight gains for men, however some women are able to see good Anavar gains and also could try going on a bulking cycle.

Multi culturisti se vor utiliza numai Anavar pentru un ciclu de tăiere, deoarece nu ajuta cu câștiguri de greutate pentru barbati, cu toate acestea unele femei sunt capabili de a vedea câștigurile Anavar respectabil și, de asemenea, ar putea încerca merge pe un ciclu de încărcare.
A lot of body builders will just make use of Anavar for a cutting cycle since it does not aid with weight gains for guys, however some ladies are able to see suitable Anavar gains and also could attempt going on a bulking cycle.

Ideea de a crea acest proiect pentru o lungă perioadă de timp s-au născut în mintea de dezvoltatori, și în cele din urmă, în 2013, am fost capabili de a vedea noul joc care este absolut unic, cu fiecare zi ce trece se alăture în rândurile propriilor fani cu mii de oameni noi.
The idea of creating this project for a long time were born in the minds of developers, and finally in 2013 we were able to see the new game which is absolutely unique with each passing day join the ranks of their own fans with thousands of new people.

O mulțime de constructori corp va folosi numai Anavar pentru un ciclu de reducere, deoarece aceasta nu ajută cu câștiguri de greutate pentru barbati, cu toate acestea, unele femei sunt capabili de a vedea câștiguri decente Anavar și, de asemenea, poate încerca plină desfășurare un ciclu de încărcare.
Most body builders will just use Anavar for a cutting cycle since it does not assist with weight gains for guys, nevertheless some ladies are able to see good Anavar gains and also could attempt going on a bulking cycle.

Când redirecţionarea forţată este pe atunci se face înainte de utilizare este verificat- este pentru că el lucrează pentru prima cerere- înainte de utilizare este conectat inch Noi nu suntem capabili de a vedea ghidul de limba maternă, dacă utilizatorul nu este conectat încă, pentru că el acţionează ca un oaspete atunci.
When forced redirection is on then it is made before user is checked- it is because it works for first request- before user is logged in. We are not able to see user default language if user is not logged yet, because he is acting like a guest then.

Şi mai cred că ar fi un lucru bun pentru noi… dacă am fi capabili de a ne vedea şi cu alţi oameni.
So I think it would be a good thing for us… if we were able to see other people, too.

Fiind capabil de a vedea acest lucru cu ochii mei, acesta este remarcabil.
Being able to see this with my eyes, it is remarkable.

Va fi capabil de a vedea spectacole mele personale în timpul tău liber 2.
You will be able to view my private shows at your leisure 2.

Dar copilul nu este capabil de a vedea, deoarece sunt folie protectoare.
But the child is not able to see, because they are protective film.

Nu fi capabil de a vedea cele mai bune din oameni.
Not being able to see the best in people.

Mereu ai fost capabilă de a vedea lucrurile clar.
You have always been capable of seeing things clearly.

Compania este capabilă de a vedea pierderile propriilor procese?
Is the company able to see the waste of its processes?

Nu el a fost capabil de a vedea care este necesar atenția imediat.
There he was able to see that required his immediate attention.

Acest copil este capabil de a vedea departe acum.
This child is able to see far now.