Сe înseamnă CAPAC DETAŞABIL în Engleză - Engleză Traducere

• flip off cap
• flip-off cap
• a flip-off cap

Exemple de utilizare a Capac detaşabil în Română și traducerile lor în Engleză

Flacoane de sticlă transparentă de tip I cu dopuri de cauciuc şi capac detaşabil din aluminiu/plastic.
Type I clear glass vials with rubber stoppers and aluminium/plastic flip off cap.

Flacon cu pulbere(sticlă) cu dop(din cauciuc butilic) şi capac detaşabil(din aluminiu) şi solvent în flacon(sticlă) cu dop(din cauciuc clorobutilic) şi capac detaşabil(din aluminiu), în ambalaj cu 1 sau 10 doze.
Powder in a vial(glass) with a stopper(butyl rubber) and flip off cap(aluminium) and solvent in a vial(glass) with a stopper(chlorobutyl rubber) and flip off cap(aluminium) in a pack size of 1 or 10.

Flacon din sticlă incoloră de tip I, cu capacitatea de 15 ml, cu dop din cauciuc bromobutilic şi capac detaşabil.
Ml clear glass Type I vial with a bromobutyl rubber stopper and a flip-off cap.

Flacon din sticlă de tip I, a 20 ml, cu dop din cauciuc brombutilic, capac detaşabil din polipropilenă şi capsă din aluminiu.
Ml, Type I glass vial with bromobutyl rubber stopper, polypropylene flip-off cap and aluminium overseal.

Flacon din sticlă tip I cu dop din cauciuc tip I clorobutil şi sigiliu din aluminiu cu capac detaşabil.
Type I glass vial with chlorobutyl rubber stopper and an aluminium seal with flip off cap.

Flacon cu pulbere(sticlă) cu dop(din cauciuc butilic) şi capac detaşabil(din aluminiu) şi solvent într-o seringă preumplută(sticlă) cu dop cu tijă(din cauciuc clorobutilic) şi dispozitiv de protecţie pentru ac(din cauciuc natural), în ambalaj cu 1 sau 10 doze.
Powder in a vial(glass) with a stopper(butyl rubber) and flip off cap(aluminium) and solvent in a pre-filled syringe(glass) with plunger stopper(chlorobutyl rubber) and needle shield(natural rubber), in a pack size of 1 or 10.

Flacon din sticlă brună(tip I) cu dop din cauciuc clorobutilic şi capac detaşabil.
Amber coloured glass type I vial with rubber stopper made of chlorobutyl and a flip- off or tear off cap.

Flacon cu pulbere(sticlă) cu dop(din cauciuc butilic) şi capac detaşabil(din aluminiu) şi solvent într-o seringă preumplută(sticlă) cu dop cu tijă(din cauciuc clorobutilic) şi capac(din cauciuc butadien- stirenic), fără ace, în ambalaj cu 1, 10 sau 20 doze.
Powder in a vial(glass) with a stopper(butyl rubber) and flip off cap(aluminium) and solvent in a pre-filled syringe(glass) with plunger stopper(chlorobutyl rubber) and tip cap(styrene-butadiene rubber) without needle in pack size of 1, 10 or 20.

Ml de soluţie într-un flacon(sticlă de tip I) cu dop(cauciuc) şi sigiliu(aluminiu) cu capac detaşabil.
Ml solution in a vial(type I glass) with stopper(rubber) and a seal(aluminium) with flip-off cap.

Flacon cu pulbere(sticlă de tip I) cu dop(din cauciuc butilic) şi capac detaşabil(aluminiu) şi seringă preumplută cu solvent(sticlă de tip I) cu dop cu tijă(cauciuc clorobutilic) şi capac(cauciuc natural clorobutilic), fără ace, în ambalaj cu 1, 10 sau 20 doze.
Powder in a vial(Type I glass) with a stopper(butyl rubber) and flip off cap(aluminium) and solvent in a pre-filled syringe(Type I glass) with plunger stopper(chlorobutyl rubber) and tip cap(chlorobutyl natural rubber) without needle in pack size of 1, 10 or 20.

Flaconul de Paxene de 30 mg este un flacon de 5 ml din sticlă transparentă(tip I) cu un capac detaşabil.
The Paxene 30 mg vial is a 5 ml clear glass(type I) vial fitted with a flip-off cap.

Flacon de 20 ml din sticlă incoloră(sticlă de tip I) închis cu dop din cauciuc butilic, sigiliu din aluminiu şi capac detaşabil din plastic, conţinând 10000 unităţi de asparaginază.
Colourless 20 ml glass vial(Type I glass) closed with butylrubber stopper, aluminium seal and plastic flip-off cap, containing 10,000 units of asparaginase.

Flacon de 36 ml din sticlă brună(de tip I), cu dop din cauciuc clorobutilic şi capac detaşabil.
Amber-coloured, 36-ml, glass type I vial with stopper made of chlorobutyl rubber and a flip-off or tear-off cap.

Solvent: Flacon(sticlă de tip I) închis cu dop din cauciuc(butilic) şi capac detaşabil(aluminiu şi plastic).
Solvent: Vial(Type I glass) closed with a rubber stopper(butyl) and a flip-off cap(aluminium and plastic).

Natura și conținutul ambalajului Flacon din sticlă de tip I conținând 40 ml de soluție, cu un dop din clorobutil şi un sigiliu cu capac detaşabil.
Type I glass vial containing 40 mL solution, with a chlorobutyl stopper, and a flip-off cap seal.

Flacon din sticlă incoloră(tip I) sigilat cu dop de perfuzie din cauciuc brombutilic, capac detaşabil din plastic sau aluminiu.
Colourless glass vial(glass type I) sealed with bromobutyl rubber infusion stopper, plastic flip-off cap and aluminium cap..

VIBATIV pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă se prezintă sub formă de flacon de sticlă transparentă de 30 ml sau 50 ml cu dop de cauciuc şi un dispozitiv de închidere din aluminiu cu capac detaşabil de plastic.
VIBATIV powder for concentrate for solution for infusion is provided as a 30 ml or 50 ml clear glass vial with rubber stopper, with an aluminium closure with plastic flip-off caps.

Ml de concentrat într-un flacon din sticlă transparentă de tip I a 10 ml, cu un dop clorobutilic de culoare gri şi un sigiliu din aluminiu cu un capac detaşabil de culoare albastru închis, care conține pembrolizumab 100 mg.
ML of concentrate in a 10 mL Type I clear glass vial, with a coated grey chlorobutyl stopper and an aluminium seal with a dark blue coloured flip-off cap, containing 100 mg pembrolizumab.

Ml de apă pentru preparate injectabile într-un flacon din sticlă(tip I), închis cu un dop din cauciuc(clorobutilic) şi având un sigiliu din aluminiu, cu capac detaşabil din plastic.
Ml of water for injections in a glass vial(type I), closed with a rubber(chlorobutyl) stopper and an aluminium seal with a plastic flip off cap.

Flacon(sticlă de tip I) cu dop(cauciuc clorobutil siliconat) şi capsă(aluminiu) cu capac detaşabil(polipropilenă).
Vial(type I glass) with a stopper(siliconized chlorobutyl rubber) and a seal(aluminium) with a flip- off cap(polypropylene).

Pulberea este de culoare albă şi furnizată într-un flacon de sticlă transparentă cu dop de cauciuc şi cu un sigiliu de aluminiu şi un capac detaşabil de plastic.
The powder is white and it is supplied in a clear glass vial with a rubber stopper and an aluminium seal and a plastic flip-off cap.

Pulberea este conţinută într- un flacon din sticlă incoloră cu un dop din cauciuc şi un sigiliu din aluminiu, cu un capac detaşabil din plastic de culoare albastră.
The powder is contained in a clear glass vial with a rubber stopper and an aluminum seal with a blue plastic flip off cap.

Mg de pulbere într-un flacon din sticlă(tip I), închis cu un dop din cauciuc(bromobutilic) şi având un sigiliu din aluminiu, cu capac detaşabil din plastic.
Mg of powder in a glass vial(type I), closed with a rubber(bromobutyl) stopper and an aluminium seal with a plastic flip off cap.

Flacon de 10 ml din sticlă incoloră tip I cu un dop din cauciuc clorobutilic sau bromobutilic şi un sigiliu din aluminiu, cu un capac detaşabil din plastic de culoare albastră.
Ml Type I clear glass vial with a chlorobutyl or bromobutyl rubber stopper and an aluminum seal with a blue plastic flip off cap.

Cutie de carton conţinând un flacon de 10 ml din sticlă transparentă, prevăzut cu dop din cauciuc butil şi sigilat cu un capac detaşabil din plastic.
Cardboard box with 1 clear glass vial of 10 ml closed with a butyl rubber stopper and sealed with a plastic flip-off cap.

Flacon din sticlă transparentă(4 ml, sticlă de tip I) cu dop din cauciuc, sigiliu din aluminiu şi capac detaşabil din plastic.
Clear glass vial(4 ml, type I glass) with rubber stopper, aluminium seal, and flip-off plastic cap.

Flacon din PET conţinând 50 ml sau 100 ml, închis cu dop din cauciuc brombutilic şi sigilat cu un capac detaşabil din aluminiu.
PET bottle containing 50 ml or 100 ml closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium tear-off cap.

ImmunoGam este furnizat într-un flacon din sticlă Tip 1, prevăzut cu dop din cauciuc bromobutilic siliconizat, sigiliu din aluminiu şi capac detaşabil din plastic.
ImmunoGam is supplied in a Type 1 glass vial with a siliconized bromobutyl rubber stopper, aluminum seal and plastic flip-off cap.

Îndepărtaţi capacul detaşabil de pe flacon şi ştergeţi cu un tampon îmbibat în alcool medicinal.
Remove flip-off cap from the vial and wipe with alcohol swab.

Întâi trebuie să scoateţi capacul detaşabil al flaconului.
First, you should remove the flip-off cap of the vial.