Сe înseamnă CAPACITATEA DE A LUA DECIZII în Engleză - Engleză Traducere

• ability to make decisions
• ability to take decisions
• capability of taking decisions
• capacity to take decisions

Exemple de utilizare a Capacitatea de a lua decizii în Română și traducerile lor în Engleză

Îmbunătățiți capacitatea de a lua decizii.
Enhance the ability to make decisions.

Capacitatea de a lua decizii în condiţii de risc şi incertitudine specifice proiectelor.
The ability to make decisions under conditions of risk and uncertainty.

Cred că şi-a pierdut capacitatea de a lua decizii raţionale.
I believe he has lost the capacity for rational decision.

Capacitatea de a lua decizii în condiții de incertitudine și de informații incomplete.
The ability to make decisions under conditions of uncertainty and incomplete information.

Noul soft de inteligenţă artificială le dă capacitatea de a lua decizii.
The new AI software will give drones decision-making capability.

(b) capacitatea de a lua decizii economice și de a exercita activități economice, pentru care este responsabilă în fața legii;
(b) able to take economic decisions and engage in economic activities for which it is responsible and accountable at law;

Inteligenţă practică medie implicând o largă arie de interese şi capacitatea de a lua decizii.
Average practical intelligence involving wide-ranging interests and the ability to make decisions.

Încurajăm la nivel individual inițiativa, capacitatea de a lua decizii și autonomia, sub umbrela standardelor de calitate Brightway.
We encourage people's initiative, ability to make decisions and work autonomously under the umbrella of Brightway quality standards.

Capacitatea de a lua decizii reprezintă o alegere responsabilă și o înțelegere a ceea ce este legal, corect sau înțelept.[1].
The ability to make decisions which represent a responsible choice and for which an understanding of what is lawful, right or wise may be presupposed.[1].

Câinele se adaptează ușor la condițiile în schimbare, ceea ce demonstrează capacitatea de a lua decizii, inteligență și inteligență independente.
The dog easily adapts to changing conditions, which indicates the ability to make independent decisions, wit and mind.

Aptitudini(de exemplu capacitatea de a lua decizii şi aptitudini de negociere) dobândite de categorii specifice de oameni din comunitate în timpul implementării proiectului; şi.
Skills(eg decision making capacity and negotiation skills), acquired by specific categories of people in the community during project implementation; and.

Politica este literalmente definita ca,"lupta în orice grup de putere care va oferi uneia sau mai multor persoane capacitatea de a lua decizii pentru grup mai mare."[7].
Politics is literally defined as,"The struggle in any group for power that will give one or more persons the ability to make decisions for the larger group."[7].

Programul are drept scop de a dota studenții cu capacitatea de a lua decizii și de a rezolva problemele pe care designeri de interior cu care se confruntă.
The programme aims to equip students with the ability to make decisions and solve problems that interior designers are confronted with.

Întrebarea de ce lucrurile este foarte benefică pentru viitorul copiilor, deoarece le stimulează autonomia, capacitatea de a lua decizii și de a-și întări încrederea în sine.
Questioning the why of things is very beneficial for the future of children because it fosters their autonomy, their ability to make decisions and reinforces their self-confidence.

Astfel, în cadrul unei misiuni, fiecare avion a avut capacitatea de a lua decizii într-un mod inteligent și de a reacționa la evenimente neprevăzute fără intervenția unei persoane.
Thus, for each mission, each aircraft had the capacity to take decisions in an intelligent manner and react to upredictable events without human intervention.

Trebuie să garanteze şi faptul că ţările mici sunt pe picior de egalitate, deoarece ştim că structurile comunitare nu asigură doar coeziunea, dar şi capacitatea de a lua decizii pe termen lung.
It must also guarantee that the small countries are on an equal footing, because we know that the community structures not only ensure cohesion but also decision-making ability in the long term.

Astfel, în cadrul unei misiuni, fiecare avion a avut capacitatea de a lua decizii într-un mod inteligent și de a reacționa la evenimente neprevăzute fără intervenția unei persoane.
Therefore, for each mission, each flight had the capacity to take decisions in an intelligent way and react to unpredictable events without human intervention.

Câmpul de lucru poate fi împărțită în două zone: Consiliul de Actionar: a Absolvenții pot deveni membri ai un Consiliu de Administrație și Acționarilor, unde vor avea capacitatea de a lua decizii pentru a satisface toate părțile.
The work field can be divided in two areas: Board of Shareholder: a Graduates can become members of a Board of Directors and Shareholders, where they will have the ability to take decisions to satisfy all parties.

Astfel, în cadrul unei misiuni, fiecare avion a avut capacitatea de a lua decizii într-un mod inteligent și de a reacționa la evenimente neprevăzute fără intervenția unei persoane.
Thus, within a mission, each aircraft had the capacity to intelligently make decisions and to respond to unpredictable events without human intervention.

Acest fapt poate fi explicat prin deficienţele structurale ale statului haitian, prin faptul că autorităţilor haitiene le lipsesc voinţa politică şi capacitatea de a lua decizii, dar şi prin lipsa de asistenţă venită din partea comunităţii internaţionale.
This is attributable to the structural deficiencies of the Haitian State, to the Haitian authorities' lack of political will and decision making capability, and to a lack of support from the international community.

O viziune strategică de afaceri, abilități operaționale și capacitatea de a lua decizii și de a schimba cursul, pentru a permite studenților să devină angajați efectivi în domeniile lor respective…[-].
A strategic business vision, operational skills and ability to make decisions and drive change to enable students to become effective employees in their respective fields…[-].

Dezvoltarea abilităţilor de lider la bordul navelor Pentru a întări cele spuse de Jean Bart în 1932, este suficient să aruncăm o privire asupra istoriei cu privire la conducătorii marilor puteri mondiale și vom observa că mulți și-au șlefuit caracterul în școli de profil, și-au antrenat capacitatea de a lua decizii la bordul navelor și au învățat să lucreze în echipă și să coordoneze oameni și mișcări în cadrul misiunilor pe mare.
To consolidate Jean Bart's words uttered in 1932, it is enough to take a look at the history of the leaders of the world's great powers, and we will see that many polished their character in profile schools, trained their ability to make decisions onboard ships and learned to work in teams and to coordinate people and movements during missions at sea.

În timp ce generalii maghiari, cu excepția lui Ándrás Gáspár, au arătat capacitatea de a lua decizii atunci când au fost pe cont propriu, generalii imperiali, cu excepția lui Franz Schlik, au eșuat în îndeplinirea acestei sarcini.
While the Hungarian generals, with the exception of Ándrás Gáspár, showed the ability to take decisions when they were on their own, the Imperial generals, other than Franz Schlik, failed from this point of view.

Am permis discrepanțele dintre femei și bărbați în bugetele operaționale, în instanţele disciplinare, în capacitatea de a lua decizii și am trecut toate acestea cu vederea pentru că îmi iubeam religia.
And I allowed discrepancies between men and women in operating budgets, disciplinary councils, in decision-making capacities, and I gave my religion a free pass because I loved it.

În timp ce generalii maghiari, cu excepția lui Ándrás Gáspár, au arătat capacitatea de a lua decizii atunci când au fost pe cont propriu, generalii imperiali, cu excepția lui Franz Schlik, au eșuat în îndeplinirea acestei sarcini.
While the Hungarian generals, except Ándrás Gáspár, showed the capability of taking decisions when they were on their own, the Imperial generals, other than Franz Schlik, failed from this point of view.

Vei avea un avantaj competitiv prin adaptarea rapidă la schimbările pieței și capacitatea de a lua decizii în tip util, având ca suport informații obținute printr-o vizibilitate excepțională asupra operațiunilor și produselor tale.
You will have a competitive advantage by quickly adapting to market changes and the capability of taking decisions in due time, having as support, information gathered through an exceptional overview of your operations and products.

Este acela de a ajuta un antreprenor sau un General Manager sa isi dezvolte si sa isi accelereze capacitatea de a lua decizii, de a-si dezvolta si consolida afacerea si de a gestiona personalitatile dificile ale angajatilor cu care lucreaza.
It is to help an entrepreneur or a General Manager to develop and accelerate the ability to take decisions, to develop and strengthen the business and to manage difficult personalities amongst employees.

Printre aceste grupuri de utilizatori se numără persoanele a căror capacitate de a lua decizii poate fi redusă sau lipsește din motive de vârstă, dizabilitate sau dependență.
These user groups include individuals whose ability to take decisions may be reduced or lacking due to their age, disability or dependency.

Integrarea noii instrumentatii in retele wireless Validarea noilor instrumente, in termini de acuratete, fiabilitate, inteligenta, interactivitate si capacitate de a lua decizii.
Validation of the new instrumentation, in terms of accuracy, reliability, intelligence, interactivity, and its capability to take decisions.