Сe înseamnă CAPACITATEA DE A MANIPULA în Engleză - Engleză Traducere

• ability to manipulate

Exemple de utilizare a Capacitatea de a manipula în Română și traducerile lor în Engleză

Spuneţi că are capacitatea de a manipula mediul înconjurător?
Would you say it has the ability to manipulate its own environment?

În dimineața următoare, Zac descoperă că el are capacitatea de a manipula apa.
The following morning, Zac discovers that he has the ability to control and manipulate water.

Capacitatea de a manipula seturi de date care sunt prea mari pentru multe alte soluții comerciale de pe piață Ce este nou în această versiune.
Capability to handle sets of data that are too large for many other commercial solutions on the market.

Avem un sistem frontal foarte puternic și avem capacitatea de a manipula mai multe prototipuri în fiecare zi.
We have a very strong front end system and have capacity to handle several prototypes every day.

Ba chiar am început o serie de şedinţe interesante cu Sweets pentru a-mi îmbunătăţi capacitatea de a manipula oamenii.
I-I even engaged in a very interesting session with Sweets to improve my ability to manipulate people.

Dacă te uiți la mașina de urs vă oferă doar capacitatea de a manipula switch-uri pentru a scrie programe în binar.
If you look at the bear machine it gives you only the capabilities to manipulate switches to write programs in binary.

Pantalonii potriviți de cal nu sunt doar abilitatea de a călca cu fermitate o potcoavă, ci, mai presus de toate, capacitatea de a manipula corect copitele.
Proper horse shoeing is not just the ability to firmly nail a horseshoe, but, above all, the ability to properly handle the hoof.

În secret, este o orogenă, un om cu capacitatea de a manipula pământul și piatra prin absorbția sau redirecționarea căldurii și a energiei din altă parte.
Secretly, she is an orogene, a human with the ability to manipulate earth and stone by absorbing or redirecting heat and energy from elsewhere.

Impreuna cu bancile centrale, controleaza 2/3 din aurul mondial, avind astfel capacitatea de a manipula piata aurului.
It and central banks now control 2/3 of the world gold supply, giving them the ability to manipulate the gold market.

Vom selecta doar piesele cele mai optimiste și au capacitatea de a manipula muzică, așa sărut aceste intro lungi, mai puțin dezvoltate și Outros la revedere și ne mișcăm!
We select only the most upbeat tracks and have the ability to manipulate music, so kiss those long, lagging intros and outros goodbye and get moving!

Şi marele secret este că ei erau“noi” din viitor, şi că noi şi ei avem aceleaşi puteri şi asta a fost teama reală a guvernului, că noi avem capacitatea de a manipula realitatea din jurul nostru.
And the big secret is that they were us, from the future, and that we and they have the same powers and that was the real fear of the government, that we had the ability to manipulate reality around us.

În cazul în care pierderea dvs. este în intervalul de ușoare până la moderat severe și aveți capacitatea de a manipula obiecte mici, aceste aparate auditive pot fi o opțiune bună pentru dumneavoastră.
If your loss is in the mild to moderately severe range and you have the ability to manipulate small objects, these hearing aids may be a good option for you.

In 1925, el a câștigat 10 milioane de$ prin vânzarea de grâu și porumb pe Chicago Mercantile Exchange, în concurență cu celebrul comerciant Cattenom Arthur capacitatea de a manipula pe piață.
In 1925, he earned 10 million dollars in trading wheat and maize on the Chicago Commodity Exchange, competing with the famous trader Arthur Katten in his ability to manipulate the market.

În acest scop, cursul de formare își propune să transmită toate instrumentele necesare pentru a oferi o cultură solidă a imaginilor, atât statice, cât și dinamice, și capacitatea de a manipula valoarea lor evocatoare și simbolică.
To this end, the training course aims to transmit all the tools necessary to provide a solid culture of images, both static and dynamic, and the ability to manipulate their evocative and symbolic value.

Nanotehnologia aplicata este esentiala in cresterea capacitatii de a manipula materia la dimensiuni anterior imposibile, generand noi posibilitati de evolutie in toata paleta de arii tehnologice.
Applied Nanotechnology is essential in increasing the capacity to manipulate matter at a scale previously impossible, creating new possibilities of evolution in the whole range of technological areas.

Pentru utilizatorii care doresc capacitate de a manipula mega-lățimea de bandă, cum ar fi companiile cu nevoi robuste de e-commerce, există un plan de nivel pro mai scump cu SSL, o adresă IP dedicată, și un procesor mai puternic.
For users who want the capability to handle mega-bandwidth, like businesses with robust e-commerce needs, there is a more expensive pro-level plan with SSL, a dedicated IP address, and a stronger CPU.

Şi capacitatea noastră de a manipula preeriile a devenit din ce în ce mai bună.
And our ability to manipulate the grasslands has gone from strength to strength.

Crezi că am capacitatea emoțională de a manipula Walt?
You think I have the emotional ability to handle Wait?

By Marius Nadragea Soluţiile modulare vor spori capacitatea dumneavoastră de a manipula articole de orice formă şi dimensiune pe linia de producţie.
Going modular will increase your capacity to handle items of any shape and size on the production line.

Capacitatea sa de a manipula o mare varietate de suporturi de glisare de la diferiți furnizori, face Leica CV5030 foarte flexibilă.
Its capability of handling a large variety of slide racks from different suppliers makes the Leica CV5030 very flexible.

De performanță pentru cifre spate a fost în intervalul sub medie(5% ile), și de performanță pentru secventierea cifră a fost în intervalul mediu(37% Ile), în concordanță cu capacitatea adecvată de a manipula mental informații auditive.
Performance for digits backwards was in the below average range(5th%ile), and performance for digit sequencing was in the average range(37th%ile) consistent with adequate ability to mentally manipulate auditory information.

Parteneriatul contractual public- privat curent privind 5G29 se ocupă de fundamentele tehnologiei internetului mobil al viitorului și de inițiativele de reglementare și de finanțare30 aferente menite să încurajeze investițiile private în infrastructura de bandă largă; Acesta sprijină evoluția rețelelor de bază prin creșterea capacității acestora de a manipula cantități mari de date.
The on-going cPPP on 5G29 works on the technological underpinnings of the mobile internet of the future and accompanies regulatory and funding initiatives30 designed to encourage private investment in broadband infrastructure; It supports the evolution of backbone networks by increasing their capacity to handle large amounts of data.