Сe înseamnă CAPACITATEA DE A PERCEPE în Engleză - Engleză Traducere

• ability to perceive
• ability to charge

Exemple de utilizare a Capacitatea de a percepe în Română și traducerile lor în Engleză

Capacitatea de a percepe 2 baterii in acelasi timp.
Ability to charge 2 batteries at the same time.

Ne ajută să îmbunătățim capacitatea de a percepe culorile.
It helps us to improve the ability to perceive colors.

Piele umană are capacitatea de a percepe nu numai senzație tactilă, dar, de asemenea, diferite semnale din interiorul corpului.
A person has the ability to perceive the skin not only with tactile sensations, but also with various body signals from within.

Acesta a fost în acest moment exacerbat de intuiția noastră, capacitatea de a percepe și procesa informații.
It was at this time exacerbated by our intuition, the ability to perceive and process information.

Acesta afectează capacitatea de a percepe mai multe elemente într-un afișaj vizual, păstrând în același timp capacitatea de a recunoaște obiecte individuale.
It impairs the ability to perceive multiple items in a visual display, while preserving the ability to recognize single objects.

În plus față de acești parametri, nu se poate face fără capacitatea de a percepe de opțiuni de luptă.
In addition to these parameters, you can not do without the ability to charge of combat options.

Se știe că, la indivizi care sunt într-un somn letargic, capacitatea de a percepe ceea ce se întâmplă, analiza și funcția memoriei sunt păstrate, dar nu există nicio posibilitate de a reacționa la ceea ce se întâmplă.
It is known that in individuals who are in a lethargic sleep, the ability to perceive what is happening, the analysis and the function of memorization are preserved, but there is no possibility to react to what is happening.

Pe măsură ce naturaleţea sunetului se îmbunătăţeşte, se îmbunătăţeşte şi capacitatea de a percepe cea mai complexă combinaţie de sunete.
As the naturalness of sound improves, so too does the ability to perceive even the most complex combination of sounds.

În cele din urmă, conștiința pacientului este complet deschis, capacitatea de a percepe în mod critic cuvântul hipnotizator dispare, permițându-i să ofere psihoterapeutice importanță eficientă hipnoza pomosch.V Erickson pus pe personalitatea pacientului, caracteristicile sale individuale.
In the end, the patient's consciousness is completely opened, the ability to critically perceive the words of the hypnotist disappears, which allows him to provide effective psychotherapeutic help.

Printre abilitățile mai puțin deosebite, posedate de membrii Kikuta mai puțin talentați, se numără agilitatea și capacitatea de a percepe invizibilitatea și al doilea sine.
Minor skills, possess by the weaker Kikuta, include agility and the ability to perceive invisibility and the second self.

Master în management cu calea HRM echipează studenții cu capacitatea de a percepe și a înțelege mai multe aspecte de interacțiune socială și de mediu în acest sens de afaceri.
The MSc in management with the HRM pathway equips students with the ability to perceive and understand the many aspects of social and environmental interaction that affect business.

Totusi, daca starile emotionale incoerente sunt tolerate fara prea multe restrictii, ele pot deveni cu usurinta reactii obisnuite(obiceiuri distructive), care ne pot diminua capacitatea de a percepe lumea in alte feluri.
If, however, incoherent emotional states are indulged too freely, they can easily become habitual responses(destructive habits) that can dim our capacity to sense the world in other ways.

Explorarea legăturii dintre teorie și practică începe cu o serie de module online care vă vor dezvolta capacitatea de a percepe problemele critice cu care se confruntă educatorii și factorii de decizie astăzi, prin obiectivul cercetării și filosofiei contemporane și istorice.
Exploration of the nexus between theory and practice begins with a series of online modules that will develop your capability to perceive critical issues facing educators and policymakers today through the lens of contemporary and historical research and philosophy.

Datorită unei credințe în capacitatea de a percepe durerea și/ sau suferința împărtășită de toate animalele,& quot; aboliționist& quot; sau& quot; vegan& quot; egalitarismul susține că interesele fiecărui individ( indiferent de specie), egal cu mandat considerare interesele oamenilor, și că nu face acest lucru este& quot; speciesist& quot;
Due to a belief in the capacity to perceive pain and/ or suffering shared by all animals, abolitionist or vegan egalitarianism maintains that the interests of every individual( regardless its species), warrant equal consideration with the interests of humans, and that not doing so is& quot; speciesist& quot;

Ca progresia simptomelor dezvolta tulburări psiho-emoționale puternice gândirea logică, critică și creativă, și slăbește memoria pe termen scurt, ea se rupe, și capacitatea de a percepe și analiza informațiilor vizuale și auditive, din cauza care dispare în mod substanțial orientarea în spațiu.
As psychoemotional symptoms progress, strong disturbances of logical, critical and imaginative thinking develop, short-term and long-term memory weakens, speech is disrupted, and also the ability to perceive and analyze visual and auditory information, because of which orientation in space practically disappears.

E ca şi cum ar exista într-adevăr alte dimensiuni în jurul nostru, pe care nu avem însă capacitatea de a le percepe.
It's sort of like how they say that other dimensions exist… all around us, but we don't have the ability to perceive them.

Această capacitate de a percepe lumea în feluri noi este, cred eu, unul dintre cele mai extraordinare(deşi adesea neglijate) potenţialuri ale noastre.
This capacity to perceive the world in new ways is, I believe, one of our greatest(though often overlooked) potentials.

Astfel încât să nu vedeți toate super-chestiile care sunt în setul ăsta elastic de 14 actualizatori seriați, fiecare având propria lui capacitate de a percepe temperatura și presiunea.
So, you won't see all the really cool stuff that's in this series elastic set of 14 actuators, each one which has its own capability to sense temperature and pressure.

Se dorește formarea unei anumite capacități de a percepe lumea înconjurătoare.
It is aimed at the formation of a certain ability to perceive the world around us.

Activitatea productivă a copilului constă în capacitatea sa de a percepe și de a reproduce caracteristicile obiectelor, culoarea, dimensiunea, forma, locația acestora.
Productive activity of the child consists in his ability to perceive and reproduce the characteristics of objects, their color, size, shape, location.

CSP-Convertor datorita bateriei slim-line- De exemplu între 40ºi 60 amperi de intensitate a curentului de transmitere a fostului, 8- 10 mm în loc de sârmã de cupru 4-5 mm sarma de cupru este suficient bateriile în CSP-convertor este utilizat, fãrã nici un prejudiciu dincolo de limitele admise mélymeríthetõk din nou fãrã a compromite capacitatea lor de a percepe ciclu de regenerare, multumesc.
A CSP-konverternek Due to the thin akkuvezeték- For example, 40 to 60 amps of current intensity in the transmission of the former, 8- 10 mm instead of copper wire 4-5 mm copper wire is sufficient The batteries CSP-konverter If you are using any damage beyond the limits permitted without the deep-draw, re- without compromising their ability to charge the regeneration cycle, thanks.

Valoarea unei decizii e dată de capacitatea noastră de a percepe diferenţele dintre opţiunile care ni se oferă.
The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options.

Din fericire, grupul 2Meta nu a permis monitorului-oglindă să îi absoarbă, capacitatea lor de a percepe nu a fost paralizată sau închisă într-un sistem auto-referențial.
Alas, the 2Meta duo did not allow the monitor-mirro to absorb them, their ability to perceive was not paralyzed or closed in a self-referential system.

Alegerea depinde în primul rând de dorințele proprietarilor apartamentului, de capacitatea lor de a percepe schimbarea și inovația.
The choice depends primarily on the wishes of the owners of the apartment, their ability to perceive change and innovation.

Experienţa pe care o veţi avea cu această situaţie va fi diferită de a celorlalţi, în funcţie de capacitatea voastră de a percepe energiile subtile.
Your experience of this will differ from others, based upon your ability to sense subtle energies.

Succesele în grădiniță și școală se datorează, în mare măsură, capacității copiilor de a percepe și de a memora noi informații.
Successes in kindergarten and school are largely due to the ability of children to perceive and memorize new information.

Seminariile de instruire oferite de noi au drept scop trezirea capacității creierului de a percepe în mod direct informațiile din exterior de către oricine.
The training seminars offered by our company are aimed at awaking the brain's ability of direct perception of external information by any person.