Сe înseamnă CAPTEAZA în Engleză - Engleză Traducere

• capture
• captures
• traps

Exemple de utilizare a Capteaza în Română și traducerile lor în Engleză

Capteaza totul.
Catches everything.

Un receptor: Capteaza informatia.
A receptor: Captures the information.

Capteaza informatii despre clienti.
Capture Customer Information.

Software intuitiv care capteaza si afiseaza datele.
Intuitive software to capture and display measurement data.

Capteaza-le semnatura de caldura, domnule.
Capture on their heat signature, sir.

Deflectorul si caseta capteaza mai mult de 90% din grasime.
Baffle and cassette capture more than 90% of grease.

Între timp, nepotul căpitanului Holt, Marcus, vine la Brooklyn și capteaza atentia Rosa.
Meanwhile, Captain Holt's nephew, Marcus, comes to Brooklyn and captures Rosa's attention.

Ce iti capteaza atentia in aceasta fotografie? x Ochiul.
What about this picture captures your eye the most? x.

La urma urmei, este atat de frumos cand o pisica capteaza dupa sosirea acasa!
After all, it's so nice when a cat catches out after arriving home!

Filtrul micro-praf capteaza particulele de praf incarcate cu ioni negativi.
The Micro Dust filter captures dust particles charged with negative ions.

DHI Inspire 1 este un foarte bine construit, gata de zbor quadrocopter care capteaza excelent clipuri 4K.
The DJI Inspire 1 is a well-built, ready-to-fly quadcopter that captures excellent 4K-resolution video.

Microfon foarte sensibil- capteaza si pasii supraveghetorului.
Very sensitive microphone- also captures the supervisor's steps.

Capteaza atentia consumatorilor tai si influenteaza-le deciziile de cumparare chiar la punctul de achizitie.
Capture the attention of your consumers and influence their purchasing decisions at the point of sale.

Si e practic sigur ca aceasta capteaza destula caldura pentru a conta foarte mult.
It's virtually certain that that traps enough heat to make a significant difference.

Capteaza imagini și creeaza lecții multimediaCreeaza mai multe lecții interesante prin captarea ușoara a imaginii, video și audio cu Camera SMART Document.
Capture images and create multimedia lessonsCreate more engaging lesson content by easily capturing images, video and audio with the SMART Document Camera.

HiperKinetic ofera o tehnologie care capteaza automat date complete, representative si exacte.
HiperKinetic provides technology automates capturing of comprehensive, representative and accurate data.

Iluminatorii capteaza lumina, fiind un must have absolut pentru trend-ul de strobing, ce ofera luminozitate anumitor zone, pentru a defini fata.
Highlighters capture the light, so they are absolute must-haves for the current strobing trend, which relies on setting natural light points to define the face.

Dupa cum stau lucrurile acum, toata energia pe care ele o capteaza este directionata in 4 mari statii de impamantare.
Now, as it stands right now, all the energy they capture is routed into four main grounding stations.

Panourile solare capteaza, caldura si lumina din razele soarelui si le transforma in caldura.
Captures solar panels, heat and light from the sun's rays and convert them into heat.

Eșec în dificultate, el găsește rapid un nou obiect care capteaza complet atenția, iar acum zâmbesc din nou joacă pe fata ei.
Distressed failure, he quickly finds a new object that completely captures his attention, and now smile again plays on her face.

Ca o patura, el capteaza caldura soarelui īn jurul planetei, care sa permita cresterea temperaturii.
Like a blanket, it traps the sun's warmth around the planet, allowing the temperatures to rise.

Atacurile, ruperile de ritm si pasajele foarte aglomerate, cu dinamica mare, suna amestecat in multe momente, lipsind acea luciditate care-ti capteaza atentia la o astfel de auditie.
The attacks, the rhythm interruptions& very crowded passages, with high dynamic, sound mixed together in many moments, lacking that lucidity which captures your attention on such an audition.

Cumpara suveniruri si capteaza momente de neuitat in cele mai frumoase fotografii.
Buy souvenirs and capture unforgettable moments in the most beautiful photos.

Capteaza o culoare corecta rapid si cu usurinta, imbunatateste instant portretele si peisajele, si mentine controlul si consistenta culorii de la captura la editare.
Quickly and easily capture accurate color, instantly enhance portraits and landscapes, and maintain color control and consistency from capture to edit.

Cand sunt nori sau ploua, tuburile capteaza razele solare prin perdeaua de nori, dar cu o eficienta mult mai redusa.
When clouds or rain, tubes captures sunlight through the clouds, but with a much lower efficiency.

Metoda capteaza energia care in prezent este irosita datorita frecventei sale reduse cu ajutorul unui convertor de energie mecanica bazat pe diode flexibile, organice, ionice.
The method captures energy that is currently wasted due to its low frequency using a mechanical energy transducer based on flexible, organic, ionic diodes.

Este o trasatura speciala a clasei conducatoare ce capteaza imaginatia celor multi imaginatia celor multi, inspirand loialitate si devotament.
It's a special quality of leadership that captures popular imagination… And inspires allegiance.

O zona care capteaza mai putin interesul unui recruiter este cea de recomandari bazate pe skill-uri.
An area that captures less the interest of a recruiter is based on the recommendations of skills.

Este o trasatura speciala a clasei conducatoare… ce capteaza imaginatia celor multi si inspira loialitate si devotament.
What is that? It's a special quality of leadership… That captures the popular imagination and inspires allegiance and devotion.

Video wall-urile capteaza atentia, ele raman in mintea oamenilor si pot fi schimbate pentru a transmite un mesaj nou in fiecare zi(sau la apasarea unui buton).
Video walls capture attention, they stand out in people's minds, and they can be changed to deliver a new message every day(or at the push of a button).