Сe înseamnă CARACTERUL SPECIFIC în Engleză - Engleză Traducere

• specific character
• specific nature
• specificity
• specificities

Exemple de utilizare a Caracterul specific în Română și traducerile lor în Engleză

Caracterul specific al pensiilor ocupaționale.
The specific nature of occupational pensions.

Interiorul reflectă, la rândul său, caracterul specific al Noului Sandero Stepway.
The interior also reflects the specific character of the New Sandero Stepway.

Care este caracterul specific al puterii de stat în țara noastră?
What is the specific character of state power in our country?

În panoul de simboluri, puteți căuta după nume, după Unicode sau valoarea GID, sau în funcție de caracterul specific.
In the Glyphs panel, you can search by name, by unicode or GID value or by the specific character.

Caracterul specific al industriei are de asemenea un impact semnificativ.
The specific nature of the industry also has a significant impact.

Indicatorii se referă la caracterul specific al proiectului şi la obiectivele acestuia.
The indicators shall relate to the specific character of the projects and its objectives.

Apoi faceți clic pe OK pentru a închide dialogul, veți obține de câte ori apare caracterul specific, a se vedea captura de ecran.
And then click OK to close the dialog, you will get the number of times that specific character appears, see screenshot.

Indicatorii reflectă caracterul specific al proiectelor şi obiectivelor acestora.
The indicators shall relate to the specific character of the projects and its objectives.

Doar cautarea perpetua poate desavarsi munca si scoate la iveala caracterul specific al vinului ce se formeaza.
Only the perpetual searching can complete the work and reveal the specific character of the wine that is making up.

Să fie menținut caracterul specific al serviciilor publice în UE, conform obligațiilor ce derivă din tratat;
The specific nature of public services in the EU is preserved in line with the Treaty obligations.

Folosește câmpuri particularizate pe post de condiții în fluxurile automatizate pentru a crește caracterul specific și eficiența mesajelor tale.
Use custom fields as conditions in your automation workflows to increase the specificity and effectiveness of your mailings.

O particulă va prelua caracterul specific al unui obiect material numai atunci când este măsurată sau observată.
A particle would take on the specific character of a material thing only when it was measured or observed.

În mod clar, hotelurile pierd prin comparaţie, pentru că sunt deseori mai degrabă impersonale şi nu reflectă caracterul specific al regiunii.
The hotels definitely lose in comparison, for they are often rather impersonal and don't reflect the specific character of the region.

Fiecare insulă, fiecare teritoriu îşi are caracterul specific, propria identitate şi problemele sale.
Each island, each territory has its own specific character, identity and problems.

În toate sectoarele se stabileşte o bază juridică ce va prevedea obligativitatea indicării pe etichetă a locului de producţie, în conformitate cu caracterul specific al fiecărui sector.
A legal basis is introduced for all sectors, with mandatory labelling of place of farming in accordance with each sector's specificity.

Ținând seama de caracterul specific al anexei IV, Comisia își menține propunerea de a suprima mențiunea„Italia”.
Taking into account the specific nature of Annex IV, the Commission confirms its proposal to delete the‘Italy' entry.

Cu toate acestea, în cadrul punerii în aplicare a dreptului UE, Comisia recunoaşte caracterul specific al sportului, conform dispoziţiilor articolului 165 din TFUE.
However, in the framework of implementing EU law, the Commission recognises the specific nature of sport, as established by Article 165 TFEU.

Caracterul specific al oraselor cu centre istorice rezultă din valoarea acestora ca elemente de patrimoniu istoric şi cultural, reprezentand un factor de atractie pentru locuitori, afaceri si vizitatori.
The specific character of historic city centres is based on their cultural heritage value, representing an attraction factor for residents, businesses, and visitors.

Suntem datori să răspundem la aceasta şi ar trebui, oricum ar sta lucrurile, să ţinem cont de caracterul specific al unor ţări specifice din Caucazul de Sud.
We ought to respond to this, and we should, in every case, take account of the specific character of specific countries in the South Caucasus.

ACURATEȚE IMPRESIONANTĂ- Are în vedere caracterul specific al apelurilor telefonice, ceea ce înseamnă că poate face previziuni foarte exacte.
AMAZING ACCURACY- takes account of the specific character of phone calls, meaning it can make predictions with high accuracy.

Acest lucru ar elimina presiunile exercitate asupra bugetului UE, iar statele membre vor putea reacţiona mai bine la caracterul specific al propriului sector agricol.
This would take the pressure off the EU budget and the Member States will be better able to respond to the specific character of their agricultural sector.

Comitetul atrage atenția asupra faptului că trebuie ținut seama de caracterul specific al serviciilor și că modelul de standardizare a bunurilor nu poate fi copiat în mod automat.
It points out that the specific character of services should be taken into account and that the model of standardisation of goods cannot be copied automatically.

Se propune, de asemenea, îmbunătățirea controlului democratic asupra FED prin alinierea acestuia la ICD, ținând cont, în același timp, de caracterul specific al acestui instrument.
It is also proposed to improve democratic scrutiny of the EDF by bringing it into line with the DCI, whilst taking into account the specificities of this instrument.

Conform termenelor sugerate în raport și având în vedere caracterul specific al ARTEMIS și ENIAC, care presupune implicarea directă a statelor membre, Comisia va întreprinde.
In line with the timeframe suggested by the report, and considering the specific nature of ARTEMIS and ENIAC directly involving Member States, the Commission will undertake.

Normele diferite aplicabile operatorilor de utilităţi şi întreprinderilor publice recunosc în mod corespunzător caracterul specific al achiziţiilor operatorilor de utilităţi?
Do the different rules applying to utilities operators and public undertakings adequately recognise the specific character of utilities procurement?

Informațiile solicitate în conformitate cu literele(a)-(d) se adaptează la caracterul specific al programelor de cooperare în conformitate cu articolul 2 alineatul(3) literele(b),(c) și(d) din prezentul regulament.
Information required under points(a) to(d) shall be adapted to the specific character of cooperation programmes under Article 2(3)(b),(c) and(d) of this Regulation.

Spre deosebire de biliard rusesc, în cazul în care complexitatea este creat caracteristici pur mecanice ale mingea și de buzunar în snooker principalilor jucatori provocări pentru a crea caracterul specific al normelor.
In contrast to the Russian billiards, where the complexity is created purely mechanical characteristics of the ball and the pocket in snooker main challenges players to create specific character of the rules.

Tratatul de la Lisabona prevede că orice aplicare a normelor economice trebuie să tină seamă de caracterul specific al sportului și de structurile sale bazate pe voluntariat.
The Treaty of Lisbon requires any application of economic rules to take into account the specific nature of sport and its structures based on voluntary activity.

Evidențiază caracterul specific al UNHRC, respectiv rolul important al procedurilor speciale, al sesiunilor extraordinare, al UPR, al dialogului interactiv și al capacităţii de abordare a crizelor urgente;
Stresses the specificity of the UNHRC: the important role of Special Procedures, the special sessions, the UPR, the interactive dialogue and its capacity to address urgent crises;

Comitetul sprijină propunerea de extindere a standardelor la servicii, dar subliniază că ar trebui să se țină seama de caracterul specific al acestora, modelul de standardizare a bunurilor neputând fi copiat automat.
The Committee supports the proposal for the extension of the standards on services, but points out that the specific character of services should be taken into account and the model of standardisation of goods cannot be copied automatically.