Сe înseamnă CARE A IZBUCNIT în Engleză - Engleză Traducere

• which broke out
• that erupted
• who burst

Exemple de utilizare a Care a izbucnit în Română și traducerile lor în Engleză

Care a izbucnit în flăcări?
Did that burst into flames?

Spune- noi care a izbucnit Clay.
Just tell us who broke out Clay.

Au trecut șase luni de la Flash salvat City Central din gaura neagră ciudat care a izbucnit în cer.
It's been six months since the Flash saved Central City from the freak black hole that erupted in the sky.

Reporterul care a izbucnit prima poveste.
The reporter that broke the story first.

El a participat la un război civil care a izbucnit în Bari.
He took part in a civil war that broke out in Bari.

Conflictul care a izbucnit este dramatic.
The conflict that has broken out is dramatic.

Ei ajung pentru a vedea trupurile lor moarte care a izbucnit împotriva mea.".
They get to see their dead bodies which broke against me.".

Spune individul care a izbucnit în timpul unei reclame azi dimineaţă.
Says the guy who broke down while watching a commercial this morning.

Ati auzi de scandalul incredibil care a izbucnit in Vatican?
Heard about the incredible scandal that's erupted in the Vatican?

Persoana care a izbucnit în instalația mea aseară a fost Harrison Wells.
The person who broke into my facility last night was Harrison Wells.

Ia un pistol și trage toată lumea care a izbucnit pe teritoriul a instanței.
Take a gun and shoot everyone who burst on the territory of the court.

Persoana care a izbucnit in instalatia mea noaptea trecuta a fost Harrison Wells.
The person who broke into my facility last night was Harrison Wells.

A fost piatra mea care a izbucnit fereastra.
It was my rock that broke your window.

A plecat spre templu şi când l-a întâlnit pe Fa Hai, călugărul şi-a aruncat covoraşul de rugăciune, care a izbucnit în foc şi fum.
She made her way to the temple, and upon encountering Fa Hai the monk threw his prayer mat, which erupted into fire and smoke.

In urma unui incendiu care a izbucnit in laboratorul de Technotronics.
Following a fire that broke out in the lab of Technotronics.

Tadjikistanul poartă încă cicatricile unui război civil brutal dintre forţele seculare şi adepţii jihadului, care a izbucnit după colapsul Uniunii Sovietice de la începutul anilor 1990.
Tajikistan still bears the scars of a brutal civil war between secular and Jihadi forces that erupted after the collapse of the Soviet Union in the early 1990s.

În războiul care a izbucnit între nawab-ii care îi sprijineau pe francezi si britanici.
In the war that erupted between French- and British-supported Nawabs.

Avem noutăţi despre incendiul de la Compton Chemical care a izbucnit imediat după ora 22:00.
We have more news on that blaze at compton chemical which broke out just past 10 P.M.

Acest spirit de tunet, care a izbucnit de la pământ pentru a inspira, Excite şi deranjează echilibrul.
This spirit of thunder, which burst from the earth to inspire, excite and disturb the balance.

Noi am văzut violenţă şi condamnăm cu fermitate violenţa care a izbucnit pe străzile Chişinăului pe 7 aprilie.
We saw violence and firmly condemn the violence that erupted in the streets of Chisinau on April 7.

Deci te nega ca esti un care a izbucnit în curând mi-a-fi fiica-in-lege de casa si au furat probele?
So you're denying that you're the one who broke into my soon-to-be daughter-in-law's house- and stole the evidence?

Cred că cei mai mulți dintre noi își amintesc de pandemia de gripă A-H1N1 care a izbucnit în 2009 în Argentina și în toată lumea.
I imagine most of us here, remember the influenza-A pandemic which broke out in 2009 in Argentina and worldwide.

Criza financiară mondială, care a izbucnit în toamna anului 2008, a complicat și mai mult situația din Georgia.
The global financial crisis which broke out in autumn 2008 made the situation in Georgia even more complicated.

Cu toate acestea, nava de război Potemkin, rebeliunea care a izbucnit luni în urmă, a depășit evenimentele planificate.
However, the battleship Potemkin, the rebellion which erupted months earlier, outstripped the planned events.

Revoluţia din 1848, care a izbucnit întîi în Franţa şi apoi s-a extins şi în alte ţări vest-europene, i-a readus pe Marx şi pe Engels în patrie.
The revolution of 1848, which broke out first in France and then spread to other West-European countries, brought Marx and Engels back to their native country.

Asta a fost cea mai cunoscută bătălie a războiului secret care a izbucnit în interiorul unităţilor militare în ajunul loviturii de stat.
That was the best-known battle of the secret war that broke out inside military posts on the eve of the coup.

Scandalul media care a izbucnit după l-a inspirat pe Servin să co-fondeze RTMark, un colectiv de activiști anti-consumerism, care funcționează ca o corporație.
The media scandal that broke afterwards inspired him to co-found RTMark, a group of anti-consumerist activists who act as a corporation.

Dar rezistența acerbă a condus la lumina care a izbucnit un război brutal, care, de asemenea, întârziate.
But fierce resistance led to the light that broke out a brutal war, which also delayed.

Răscoala, care a izbucnit Marţi, după ce prizonierii au refuzat să revină în celulele lor a escaladat în mod semnificativ în conformitate cu… îmi pare rău, nu mai poţi continua.
Rioting, which broke out on Tuesday after prisoners refused to return to their cells has escalated significantly according to prison… I'm sorry, it can't go on.

Complot jocului spune despre scară largă război care a izbucnit cel mai mic cu un conflict între Pământ și alte rase.
The game's plot tells about the most large-scale war that erupted with little conflict between the Earth and the other races.