Exemple de utilizare a Care a preluat în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Corpul meu care a preluat acordat.
My body that took over granted.Care a preluat controlul anchetei mai devreme.
Eu am fost cel care a preluat apelul.
I was the one who took the call.Cel care a preluat Cheyenne Social Club?
The one that's taking over the Cheyenne Social Club?Ajutorul tau, pustiul care a preluat ritualul.
Your helper, the kid that took over your ritual.
Oamenii se traduc, de asemenea,
O femeie care a preluat controlul unui loc sălbatic.
Gabbar este fenomenul, care a preluat India.
Gabbar is the phenomena which has taken over India.Omul care a preluat HAOS e viclean, diabolic, ingenios.
This man who took over KAOS is cunning, diabolical, ingenious--.There was this woman who took control.Problema e că au mai implicat şi o altă persoană, care a preluat asta.
Problem is, they got someone else involved now who has taken over.Aici e un om care a preluat avionul tău.
This is the man that's taken over your plane.El a fost întemnițat de ducele Ioan, care a preluat puterea.
He was then imprisoned by Duke John, who took power.Cine ma blestemat. care a preluat puterea mea departe.
Care a preluat unitatea pentru că abilitatea agentului Hotchner de a conduce echipa a fost compromisă.
Who took over the unit because Agent Hotchner's ability to lead the team had become compromised.Pot să vorbesc cu persoana care a preluat localul?
Could I speak to the person who's taken it over?Eu sunt cel care a preluat soţia ta şi am implicat-o.
I'm the one who fetched your wife and got her involved.Mulţumită unui prieten special care a preluat ştafeta.
Thanks to a special friend who has taken up the torch.Deci tu eşti cel care a preluat controlul asupra companiilor clientului meu?
So you're the one who wrested control- of my client's companies?Într-adevăr, avem un raportor nou care a preluat raportul.
We indeed Că ai o problemă care a preluat controlul vieţii tale de ani buni.
That you have a problem that's been taking over your life for years.Filmul a fost optulea film produs de Pixar, şia fost regizat de Brad Bird, care a preluat de la Jan Pinkava în 2005.
The film was the eighth movie produced by Pixar, andwas directed by Brad Bird, who took over from Jan Pinkava in 2005.EUFOR, care a preluat misiunea din BiH, continuă programul Recolta.[AFP].
EUFOR, which took over the mission in BiH, is continuing the Harvest programme.[AFP].Actualul premier Li Keqiang, care a preluat funcția pe 15 martie 2013.
The current Premier is Li Keqiang, who took office on 15 March 2013.Tadic, care a preluat funcţia în 2004, sprijină integrarea accelerată a Serbiei în UE.
Tadic, who took office in 2004, advocates Serbia's accelerated integration into the EU.Credeam că e aceeaşi persoană care a preluat conducerea operaţiunii tale.
We believe that the same person who took over your operations killed him.Sigismund, care a preluat domnia după moartea tatălui său în 1548,a depășit rezistența și a încoronat-o pe Barbara în 1550;
Sigismund, who took over the reign after his father's death in 1548, overcame the resistance and had Barbara crowned in 1550;Principalul concurent era Alex Caldwell, care a preluat gruparea lui Luther Daniels.
His main competition was Alex Caldwell, who took over Luther Daniels' crew.Numai utilizatorul care a preluat controlul asupra prăji, determină dacă personajul pentru a supraviețui în lumea subacvatică, și modul în care el reușește să crească.
Only the user who has assumed control of fry, determines if the character to survive in the underwater world, and how he manage to grow.Ceva strecurat printre memoria Retcon, ceva care a preluat întreaga minte, ceva suculent.
Something slipped through the retcon memory, something that took over your whole mind, something juicy.El a profitat de Mafia, care a preluat controlul asupra anumitor structuri de afaceri.
