Сe înseamnă CARE AR PUTEA VORBI în Engleză - Engleză Traducere

• who could talk
• who could speak

Exemple de utilizare a Care ar putea vorbi în Română și traducerile lor în Engleză

Unde e Trisha mea, care ar putea vorbi ore în șir.
Where's my Trisha, who could talk for hours…'.

Îmi amintesc că mă gândeam atunci: Cum ar fi să avem un computer care ar putea vorbi pentru el?
I remember thinking at that time: What if we could have a computer which could speak for him?

Tu eşti cel care ar putea vorbi cu spiritele, nu-i aşa?
You're the one who could talk to spirits, aren't you?

Mai este cumva şi altcineva de la uzina care ar putea vorbi cu mine?
Is there anyone else at the plant that might talk to me?

Orice femeie care ar putea vorbi despre tatăl ei în acest fel?
Any woman that could talk about her dad that way?

O buna intelegere a ceh este necesară pentru comunicarea cu pacientii si cu colegii din saloane, cum ar fi asistente medicale, care ar putea vorbi numai ceh.
A good grasp of Czech is required for communication with patients and with colleagues in the wards, such as nurses, who may speak only Czech…[-].

Cunosc un preot care ar putea vorbi, cu siguranţă.
I know of a pastor who can speak about our brother with a certain… eloquence.

Vreau să spun, Iepurasul e un pistol, dar atunci când vom alege un nou președinte capitol din California, ar fi grozav să aibă pe cineva ca tine care ar putea vorbi despre bucuriile, munca grea, si cum l-ai pus?
I mean, Bunny's a pistol, but when we elect a new California chapter president, it would be terrific to have somebody like you who could talk about the joys, the hard work, and how did you put it?

Aș putea folosi pe cineva care ar putea vorbi despre munca mea în termeni specifici.
I could use someone that could talk about my work in lay terms.

Oameni care ar putea vorbi prima mana despre durerea şi frustrarea de a trai cu un copil imposibil, care părea a fi poziţia în jos drumul spre dezastru.
People who could talk first hand about the pain and frustration of living with an impossible child who seemed to be heading down the road to disaster.

Am într-adevăr a însemnat,"care ar putea vorbi despre asta?".
I really meant,"who could you talk to about this?".

S-au găsit o persoană care ar putea vorbi în el sens, și l-au zburat cu avionul Bunker Hill.
Found a person who could talk sense into him, and flew him in on the Bunker Hill jet.

Exact în acest detaliu se află un argument care ar putea vorbi împotriva lemnului în general.
Exactly in this detail lies an argument that could speak against wood in general.

Aş dori pe cineva cu care ar putea vorbi, cineva capabil să să vorbească cu mine.
I would like somebody who I could talk to, somebody who's capable of talking back.

Dacă aveți întrebări în timpul utilizării și întreținerii, inginerii noștri care ar putea vorbi foarte bine în limba engleză vă vor răspunde online sau prin apeluri.
If you have any questions during using and maintaining, our engineers who could speak very good english would answer you online or by calls.

Tot ce a vrut a fost asistente medicale care ar putea vorbi limba franceză și nu s-au temut pentru a-și murdărească mâinile.
All they wanted were nurses who could speak French and weren't afraid to get their hands dirty.

Imaginați-vă copii în pântece care ar putea vorbi cu alti copii din alte pântece.
Imagine babies in wombs could talk to other babies in other wombs.

Undeva pe care am putea vorbi culcat?
Somewhere that we could talk lying down?

Uite, este cineva… un membru al familiei cu care ai putea vorbi despre asta?
Look, is there someone… A family member that you can talk this over with?

Dacă doar a existat o persoană care ai putea vorbesc cu el despre.
If only there was a person that you could talk to about it.

În cazul în care am putea vorbi.
Where we could talk.

Cineva cu care am putea vorbi?
Somebody else we can talk to?

Sunt oameni cu care ai putea vorbi.
There are people you could speak to. Who?

Sid, sunt aici oameni cu care ai putea vorbi.
Sid, there are people here you can talk to.

Cineva din interiorul KGB cu care ai putea vorbi?
Somebody inside the KGB who you could talk to?

Cred ca stiu pe cineva cu care ai putea vorbi.
I think i know Someone you could talk to.

Mai sunt alţi angajaţi cu care am putea vorbi?
Is there other employees that we can talk to then?

E cineva din personal cu care am putea vorbi?
Anybody on staff here we can talk to?

Există un moment în care am putea vorbi în siguranță?
Is there a time when we could safely speak?

Există vreo modalitate prin care ai putea vorbi cu ea?
Is there any way that you could talk to her?