Сe înseamnă CARE ARE O PROBLEMĂ în Engleză - Engleză Traducere

• who has a problem
• that's got a problem

Exemple de utilizare a Care are o problemă în Română și traducerile lor în Engleză

Care are o problemă cu asta?
Who has a problem with that?

Am un prieten care are o problemă.
I have a friend who has an issue.

Fișierul a fost creat sau editat cu un program care are o problemă.
The file was created or edited with a program that has a problem.

Hei, eu sunt pula care are o problemă cu asta.
Hey, I'm the dick who has a problem with it.

Am primit o scrisoare de la tipul ăsta care are o problemă.
I got a letter from this guy who has a problem.

Nu sunt singurul care are o problemă cu Shakespeare.
I'm not the only one who has a problem with Shakespeare.

Dar hai să fim sinceri, fiica dumneavoastră nu e singura persoană din familie care are o problemă.
But let's be frank here, your daughter isn't the only person in the family who has a problem.

Că dacă ea e singura care are o problemă cu băieţii.
That if she's the only one who has a problem with boys.

Sunt sătul să fiu procesat şi analizat psihic şi să mi se spună că eu sunt singurul care are o problemă.
I am sick of being processed and psychoanalyzed and being told that I'm the only one that has a problem.

El nu va fi ultima persoană care are o problemă cu noi.
He won't be the last person who has a problem with us.

Deci sunt singura care are o problemă când cineva a cărui treabă este să ne apere ţara, aruncă în aer.
So I'm the only one who has a problem when someone whose duty's to protect our country blowing--.

Ăsta e un lucru cu care are o problemă.".
That is a thing, with which he has a problem.".

Se afișează un mesaj pentru a identifica problema și sunteți întrebat dacă doriți să dezactivați partea din aplicație care are o problemă.
A message is displayed to identify the problem and ask whether you want to disable the part of the application that has a problem.

E un teatru în Brooklyn, care are o problemă.
There's a theater in Brooklyn that's got a problem.

În cele din urmă, aș recomanda oricui care are o problemă cu ei să meargă la un avocat cu niște e-mailuri, poate justificate și să nu asculte pe nimeni(scuze pentru calificare, dar aici trebuie să ajutăm jucătorii și nu companiile), care să blocheze conturile cu cineva. sunt infractori sau au cuibul pătat.
Finally I would recommend anyone who has a problem with them to go to a lawyer with some emails maybe justified and do not listen to anyone(sorry for the qualification but here we are to help players and not companies) that paysafe lock accounts to anyone are criminals or have their nest stained.

Dar tu eşti singurul care are o problemă cu mine.
And yet the only one in this whole prison who has a problem with me is you.

Singura persoană care are o problemă cu Scott Rice este Otis.
The only person who's got a problem with Scott Rice is Otis.

Da. E aici un det. Burkhardt care are o problemă.
Got a Detective Burkhardt over here who's got a problem.

Un dealer de arta care are o problemă în port La fel ca Belikov.
An art dealer who has a problem at the port just like Belikov.

Ştiţi că eu personal nu sunt genul de comisar care are o problemă cu reglementarea.
You know that I personally am not the kind of Commissioner who has a problem in regulating.

Este bine cunoscut faptul că fiecare femeie care are o problemă cu pierderea în greutate va face schimbări mai bune odată cu achiziționarea Goji Berries.
It is well known that every woman who has a problem with weight loss will make better changes with the purchase of Goji Berries.

Dacă tu crezi că sunt singurul care are o problemă cu asta, Bren'in, atunci Foolin-te.
If you think I'm the only one that's got a problem with that, Bren'in, then you foolin' yourself.

Da, am o prietenă care are o problemă cu maşina sa.
Yeah, I got a friend who has a problem with her car.

Vrei să-mi spui că sunt singurul care are o problemă legată de hârtia obţinută din caca de panda?
You're telling me I'm the only who has a problem with the panda poop paper?

Cum poţi să fii cu cineva care are o problemă cu singurul lucru pe care tu ştii să-l faci?
How can you be with a guy that's got a problem with the very thing you're all about?

Cineva a scris despre prietenul său care are o problemă, a căzut, a avut un accident.
Somebody has written about his friend who has a problem, who's fallen down, had an accident.

Sau, în acelaşi timp, dacă există cineva care are o problemă, aceasta poate fi absorbită de asemenea, şi poate fi corectată.
Or, at the same time, if there's somebody, individual who has some problem also can be absorbed and can be corrected.

Deoarece ar trebui să fie evident că fiecare persoană care are o problemă cu pierderea în greutate va ThermaCuts progrese mai rapide cu achiziționarea ThermaCuts.
The analyzes show that ThermaCuts would be unsuitable for some men and women. Because it should be obvious that every person who has a problem with weight loss will ThermaCuts faster progress with the purchase of ThermaCuts.

Nu sunt onlyones care au o problemă cu acești oameni.
You're not the onlyones who have a problem with these people.

Cine este persoana cu care aveți o problemă?
Who is the person with whom you have a problem?