Exemple de utilizare a Care codifică în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Genele sunt segmente scurte de ADN care codifică amino acizii.
Genes are short segments of DNA that code for amino acids.În viitor, genele care codifică AFP-urile pot fi încorporate în recolte agricole pentru a le permite să crească în medii friguroase.
In future, genes that code for AFPs may be incorporated into crops to allow them to be grown in sub-zero environments.Se caracterizează prin modificări ale genei PHEX, care codifică endopeptidaza.
It is characterized by changes in the PHEX gene, which encodes endopeptidase.WEP este o metodă de criptare care codifică datele înainte de a le transmite în WLAN.
WEP is an encryption method that encrypts data before it is transmitted in WLAN.În prezent se crede ca genomul uman are în jur de 25.000 de gene care codifică proteinele.
It's currently thought that the human genome has about 25,000 genes which code for proteins.
Oamenii se traduc, de asemenea,
ADN-ul și ARN-ul sunt moleculele care codifică instrucțiunile genetice ale organismelor.
DNA and RNA are the molecules that encode the genetic instructions of organisms.Fracție celulară autologă îmbogățită cu celule CD34+ care conține celule CD34+ transduse cu vector retroviral care codifică secvența umană pentru ADA din cADN.
Autologous CD34+ enriched cell fraction Aceste glande secreta un lichid clar, care codifică şi transportă datele noastre biologice.
These glands secrete a clear liquid that encodes and transports our biological data.Substanţa activă este fracţie celulară autologă(obţinută de la pacient)îmbogăţită cu celule CD34+ care conţine celule CD34+ transduse cu vector retroviral care codifică secvenţa umană pentru ADA din cADN.
The active substance is autologous(the patient's own)CD34+ enriched cell fraction WEP este o metodă de criptare care codifică datele înainte de a le transmite în WLAN. cum ar fi e-mail-ul.
WEP is an encryption method that encrypts data before it is transmitted in WLAN.Boala este cauzată de mutații ale genei LPIN2 pe cromozomul 18p, genă care codifică o proteină numită lipin-2.
The disease is caused by mutations in the LPIN2 gene on chromosome 18p that codes for a protein called lipin-2.Caracterizat printr-o mutație a genei CLCN5, care codifică o proteină responsabilă de funcționarea canalelor de ioni de clor.
Characterized by a mutation of the CLCN5 gene, which encodes a protein responsible for the operation of the chloride ion channels.Rezistenţa la antifungice azolice se manifestă cel mai frecvent prin modificări ale genei cyp51A, care codifică enzima ţintă 14-alfa-sterol demetilaza.
Resistance to azole antifungals is most commonly exhibited by modification of the cyp51A gene which encodes for the target enzyme 14-alpha-sterol demethylase.Alege să servească un sistem care codifică monştrii şi egalitatea,care vrea să-i fure umanitatea şi libertăţile.
She chooses to serve a system that countifies monsters and equity.De exemplu, spre deosebire de nefumători, fumătorii au o activitate(exprimare) mai intensă a genelor care codifică enzimele implicate în metabolismul fumului de ţigări.
For example, smokers have a higher activity(expression) of genes that encode enzymes involved in metabolising tobacco smoke than non-smokers do.Vaccinurile ARN folosesc fire de ARN sintetic(ARN) care codifică proteine le de la suprafața virusului Aceste fire de ARN-uri sunt încapsulate în nanoparticule lipidice solide pentru a provoca un răspuns al sistemului imunitar uman la virus.
RNA vaccines use synthetic messenger RNA(mRNA) strands that encode proteins from the virus surface Those mRNA strands are encapsulated in solid lipid nanoparticles in order to provoke a response of the human immune system to the virus.Viruşii infectează celulele care produc ADN-ul care codifică proteinele fotosensibile.
These viruses then infect the cells dropping off Articolul din 1969 a lui Marr propunea că cerebelul este un aparat pentru a învăța cum să se asocieze mișcările elementare codificate de fibrele cățărătoare cu aferențele de la fibrele mușchiforme care codifică contextul senzorial.
Marr's 1969 paper proposed Vom identifica prin tehnici de microarray genele pentru mARN care codifică procesele de adipogeneză în diferite etape.
We will identify by microarray techniques the genes for mRNA which is coding the adipogenesis process during different stages.KRAS(pronunţat chei-ras) este o proto-oncogenă care codifică proteina KRAS, o proteină de semnalizare intracelulară implicată în stimularea creşterii celulare(pentru a deosebi genele de proteine, numele genelor sunt scrise, în mod convenţional, cu italice).
KRAS(pronounced kay-rass) is a proto-oncogene that encodes the protein KRAS, an intracellular signalling protein involved in promoting cell growth(to distinguish genes from proteins, gene names are conventionally written in italics).Sunt primele indicii asupra modului în care ADN-ul şi genele care codifică fiecare fiinţă, se schimbă de la o generaţie la alta.
They're the first hint at how DNA and the genes that code for every living thing change from generation to generation.Prin urmare, există o singură genă care codifică pentru o proteină ceva ce are cumva de a face cu învăţarea şi memoria şi prin această demonstraţie imaginară- aţi"suprimat" acea genă şi aveţi acum un şoarece care nu mai învaţă la fel de bine.
So there's this one gene that encodes for a protein Documentele oficiale pentru guvernare În 1995 organizaţia The Family International a adoptat Carta de membru care codifică credinţele, drepturile şi responsabilităţile membrilor Familiei.
In 1995 the Family International adopted a membership Charter which codifies the beliefs, rights, and responsibilities of its membership.Proiectul comunitar este un set organizat de acţiuni care codifică prorităţile şi dorinţele comunităţii ca întreg(nu ale unui individ singular, nu ale unei facţiuni sau ale unui grup de putere din cadrul comunităţii, nu ale unei entităţi din afara comunităţii).
The community project is an organized set of actions which codify the priority choices and desires of the community as a whole(not a single individual, faction, or power group within the community, and not an agency outside the community).Fracţie celulară autologă îmbogăţită cu celule CD34+ care conţine celule CD34+ transduse cu vector retroviral care codifică secvenţa umană pentru adenozin dezaminază(ADA) din cADN.
Autologous CD34+ enriched cell fraction ADN înseamnă acidul dezoxiribonucleic. ADN-ul este o moleculă care codifică instrucţiunile genetice utilizate în dezvoltarea şi funcţionarea tuturor organismelor vii cunoscute şi a multor virusuri.
DNA is a molecule that encodes the genetic instructions used in the development and functioning of all known living organisms and many viruses.Operatorul francez de televiziune de muzică RFM TV oprit necodificate( ALS)distribuția sistemului de sateliți Astra la poziția ° E și 19,2 încheiat, care codifică programul pentru toate segmentele de public, urmăresc canalul de decalaj.
The operator of the French RFM TV musictelevision stopped uncoded( FTA) distribution of the Astra satellite system at position 19,2° E and ended, that encodes the program for all audiences, are watching channel from gap.Boala este asociată cu mutația în gena CLN1, care codifică o enzimă lizozomală, proteina palmitoil-thioesteraza 1(PPT1).
This disease is associated with the mutation in the CLN1 gene, which encodes an lysosomal enzyme, the protein Palmitoyl-protein thioesterase 1(PPT1).Produsul finit este alcătuit din una sau mai multe pungi din etilen vinil acetat(EVA)care conţin o fracţie celulară autologă îmbogăţită cu celule CD34+ care conţine celule CD34+ transduse cu vector retroviral care codifică secvenţa umană pentru ADA din cADN.
The finished product is composed of one or more ethylene vinyl acetate(EVA)bags which contain an autologous CD34+ enriched cell fraction Detaliile privind normele referitoare la raportarea privind siguranța, care codifică parțial orientările existente ale Comisiei11, sunt cuprinse într-o anexă la propunerea de regulament.
Details of the rules on safety reporting, which codify in parts existing Commission guidance11 are contained in an annex to the proposed Regulation.
