Сe înseamnă CARE DATELE în Engleză - Engleză Traducere

• which the data

Exemple de utilizare a Care datele în Română și traducerile lor în Engleză

În care datele vor fi prezentate şi canale tv.
In which the data will be presented and tv channels.

De asemenea s-a evitat abordarea pe module prin care datele trebuiau auditate.
It was also avoided the approach on modules by which data should be audited.

Scopul pentru care datele vor fi procesate prin Eurodac.
(b) the purpose for which the data will be processed within Eurodac;

Interval de valoare grafică"" înseamnă o perioadă de timp pentru care datele vor fi procesate.
Chart value range" means a time period for which data is going to be processed.

Modul în care datele sunt exprimate simbolic în sistem binar în computer.
The manner in which data are expressed symbolically by binary digits in a computer.

O entitate este o persoană, loc, concept sau eveniment despre care datele pot fi înregistrate.
An entity is a person, place, concept or event about which data can be recorded.

Data la care datele au fost introduse în baza de date centrală.
(g) date on which the data were entered in the central database;

Totusi, folderul locale trebuie să fie specificate în care datele sunt, pentru a percepe extrem.
Still, the local folder must be specified in which the data are, to be highly charged.

Sistemul are un mod prin care datele din dispozitivul anterior ar putea fi instalat pe unul nou.
The system has a way through which the data from your previous device could be installed on the new one.

Datele din formular sunt trimise doar prin e-mail către departamentul pentru care datele sunt relevante.
Form data is only sent by e-mail to the department for which the data is relevant.

DSiM cuprinde întregul mod în care datele sunt integrate, curățate, armonizate, modelate și distribuite.
DSiM includes the whole way in which data is integrated, cleaned, harmonized, modeled, and distributed.

Un alt atu important al utilizarii de etichete coduri bare este dat de siguranta cu care datele sunt preluate in sistem.
Another advantage of using bar-code labels is that the data are taken into the system safely and accurately….

Modificarea(situatia in care datele sunt corupte sau modificate in alt mod, astfel incat ele nu mai sunt complete).
Change(the case in which data is corrupted or changes in any other manner, so that the data is not complete anymore).

Este necesar să se prevadă o perioadă corespunzătoare în care datele să fie păstrate de autoritățile relevante.
A commensurate period during which the data are retained by the relevant authorities is necessary.

Toate dreapta, fata care datele dvs. de balene… a fost numit de catre gazda cazinou la Dragon Sand… si-a spus când si unde sa-l întâlneasca.
All right, the girl who dates your whale… was called by the casino host at the Sand Dragon… and told when and where to meet him.

Dreptul de a limita prelucrarea datelor;- dreptul de a vă retrage acordul, în măsura în care datele sunt prelucrate pe baza respectivului acord;
Right to withdraw consent to the extent in which the data are processed under that basis;

Protocolul internet este protocolul prin care datele circula de la un calculator la altul prin internet, pe baza adreselor IP.
The Internet protocol is the protocol through which data flows from one computer to another via the Internet, based on IP addresses.

Prin vizitarea site-ului Neomar Consulting, vizitatorul acceptă, prin urmare, maniera descrisă mai sus, în care datele sunt utilizate de Google.
By visiting NEOMAR CONSULTING websites, the visitor thereby accepts the above-described manner in which data are used by Google.

Acesta este un mod ieftin de a rula instanțele în care datele nu sunt stocate în dispozitivul de stocare extern Lansoft.
This is an efficient way to run instances in which data is not stored in the Lansoft external data storage device.

De fapt, aceasta este o îmbunătățire majoră faţă de sistemul folosit anterior cu bandă magnetică, de la care datele ar fi putut fi copiate.
In fact, this is a major improvement with respect to the previously used magnetic stripe system, from which data could possibly be copied.

Din grupul istoric netratat, 5 din 47 de pacienţi(10, 6%) pentru care datele au fost disponibile, au fost în viaţă la vârsta de 30 de luni(2, 5 ani).
In the untreated historical cohort 5 of 47 patients(10.6%) for whom data were available, were alive at age 30 months(2.5 years).

Propunerea permite păstrarea datelor PNR pentru o perioadă de timp care nu depășește 5 ani, după care datele trebuie șterse.
The proposal allows retention of PNR data for period of time not exceeding 5 years, after which the data must be deleted.

Există aproape nelimitat moduri în care datele ar putea reflecta o imagine mult mai bine pentru tine, şi ar putea fi ceva vă puteţi acţionează.
There are almost unlimited ways in which the data could reflect a much better picture to you, and it could be something you can act upon.

Nu putem reutiliza sau divulga date personale în scopuri care nu sunt„compatibile“ cu scopul pentru care datele au fost colectate inițial.
We cannot re-use or disclose personal data for purposes that are not‘compatible' with the purpose for which the data was originally collected.

Procesul prin care datele sunt calibrate automat se numește„reducerea prelucrării”(în engleză pipeline reduction), și este din ce în ce mai des întâlnit și la observatoarele astronomice mari.
The process by which data are calibrated automatically is known as'pipeline reduction', and is increasingly common at major observatories.

Acest mod constant graba, stația de zgomotos, difuzor interesante de la care datele pot fi trimise simultan peste o duzină de trenuri.
This constantly rushing, noisy, exciting loudspeaker station from which data can be sent simultaneously over a dozen trains.

În plus, scopurile pentru care datele pot fi accesate și utilizate și procedurile legale pentru accesarea datelor variază uneori considerabil între statele membre.
In addition, the purposes for which data may be accessed and used, and the legal procedures for accessing the data, sometimes vary considerably between member states.

Acestea fiind întotdeauna compatibile cu scopurile principale, pentru care datele respective au fost inițial colectate de către institutie.
Which are always consistent with the main purposes, for which the data were originally collected by the institution.

Această transmitere de date trebuie să includă, când este cazul, date referitoare la trimestrele anterioare pentru care datele transmise au fost provizorii.
Such transmission shall, where appropriate, include data relating to previous quarters for which the data transmitted were provisional.

Destinatarii sau categoriile de destinatari la care datele pot fi comunicate sau care pot afla despre ele ca reprezentant desemnat in Stat, manageri sau agenti.
Recipients or categories of recipients to whom the data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents.