Сe înseamnă CARE DECLANȘEAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• that trigger
• which causes
• that triggers
• which sets off
• that ignites
• that provoke

Exemple de utilizare a Care declanșează în Română și traducerile lor în Engleză

Care declanșează amintiri?
That trigger any memories?

Această condiție care declanșează sforăi.
This condition that causes you snore.

Boli care declanșează inflamarea ganglionilor limfatici.
Diseases that trigger inflammation of lymph nodes.

Această condiție care declanșează sforăi.
This condition that creates you snore.

Situații care declanșează scurgerile- și cum să le gestionăm.
Situations that trigger leaks- and how to deal with them.

Această condiție care declanșează sforăi.
This condition that triggers you snore.

Care declanșează trebuie să fi fost stabilit, la o temperatură destul de mare.
That trigger must have been set at a pretty high temperature.

Decizia este scânteia care declanșează acțiunea.
Decision is the spark that ignites action.

Lucruri care declanșează cancerul endometrial.
Things that trigger endometrial cancer.

André Gide(1869-1951) Decizia este scânteia care declanșează acțiunea.
André Gide(1869- 1951) Decision is the spark that ignites action.

Găsiți ceva specific care declanșează o amintire amândoi acțiune.
Find something specific that triggers a memory you both share.

Este apă care transportă sporii de ciuperci care declanșează boala.
It is water that carries the spores of fungi that trigger the disease.

Face pagina web, care declanșează sarcina de măsurare(pasul 2).
Your computer renders the web page, which triggers the measurement task(step 2).

Luați în considerare stresorii latenți TOP-6 care declanșează creșterea în greutate.
Consider the TOP-6 latent stressors that trigger weight gain.

Simboluri wild și scatter care declanșează rotiri gratuite, multiplicatorii, și runde bonus.
Wild and Scatter symbols that trigger free spins, multipliers, and bonus rounds.

Capillaria hepatica este un sângerător neobișnuit care declanșează capilarele hepatice.
Capillaria hepatica is an unusual bloodsucker that activates hepatic capillariasis.

Aceasta ar putea ajuta la creșterea serotoninei creație, care declanșează o relaxeze și calma mintea și ar putea ajuta în a face cu depresie, anxietate, tensiune și, de asemenea, diverse alte tulburări.
It can help in raising serotonin creation which causes an unwind and also calm mind and also can assist in dealing with anxiety, anxiety, tension and other disturbances.

Performanța îmbunătățită pe site-urile web interactive care declanșează o mulțime de restabilire.
Improved performance on interactive websites that trigger a lot of restyles.

Aceasta ar putea ajuta la creșterea serotoninei creație, care declanșează o relaxeze și calma mintea și ar putea ajuta în a face cu depresie, anxietate, tensiune și, de asemenea, diverse alte tulburări.
It could aid in raising serotonin construction which causes an unwind and also calm mind and can help in combating clinical depression, anxiousness, tension and also various other disturbances.

În cazul dificultăților de vorbire, mai întâi trebuie identificată sursa care declanșează tulburarea.
In case of language difficulties, first the source that triggers the disorder must be identified.

Speciile și pragul care declanșează închiderea;
The species and threshold levels that trigger the closure;

Cel mai bun mod de a preveni o reacție anafilactică este evitarea substanțelor care declanșează reacția.
The best way to prevent an anaphylactic reaction is to avoid substances that trigger the reaction.

Cu toate acestea, există factori care declanșează o reacție autoimună.
Nevertheless, there are factors that trigger an autoimmune reaction.

Colaborarea anterioară, mândria personală sau națională, retrăirea unor momente plăcute sunt factori care declanșează anumite atitudini.
Previous collaborations, personal or national pride, reliving pleasant moments are factors that trigger certain attitudes.

Prezentarea unei cereri este primul pas care declanșează aplicarea prezentului regulament.
Making an application is the first step that triggers the application of this Regulation.

De fapt, grăsime abdominală- un organism compus din celule endocrine, secreția de hormoni în( cum ar fi leptina) și substanțe care declanșează inflamația- citokine.
Indeed, abdominal fat is an organ consisting of endocrine cells secreting hormones( such as leptin) and substances that provoke inflammation-cytokines.

Matt Mills: Recunoașterea imaginilor care declanșează realitatea augmentată.
Matt Mills: Image recognition that triggers augmented reality.

Este important de menționat că, pentru a obține efectul complet al tratamentului, nu aveți nevoie doar de a utiliza în mod regulat acest gel, dar, de asemenea, pentru a elimina factorii care declanșează dezvoltarea acestei boli.
It is important to note that in order to achieve a full-fledged effect of treatment, you need not only to regularly use this gel, but also to exclude the factors that provoke the development of this disease.

Iaz este sub soare activ(fără umbră) care declanșează proliferarea algelor.
The pond is under active sun(no shade) that triggers algal blooms.

Aceasta ar putea ajuta la creșterea serotoninei creație, care declanșează o relaxeze și calma mintea și ar putea ajuta în a face cu depresie, anxietate, tensiune și, de asemenea, diverse alte tulburări.
It could assist in increasing serotonin construction which causes a relax and also soothe mind and also could aid in fighting depression, stress and anxiety, tension and various other disruptions.