Сe înseamnă CARE NU CAUZEAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• that does not cause
• that don't cause
• that do not cause

Exemple de utilizare a Care nu cauzează în Română și traducerile lor în Engleză

Alt lucru care nu cauzează halucinaţii.
Another thing that's not causing the hallucinations.

Sapunul de măsline este publicat ca hipoalergenic(care nu cauzează alergii).
Olive soap is advertised as hypoallergenic(not causing allergies).

Alb secreția, care nu cauzează disconfort pentru fete, este normal factor.
White secretion which doesn't cause discomfort in girls, is a normal factor.

Nu este greu de ghicit că beneficiul- acesta este stimulentul de care nu cauzează sta încă.
Not hard to guess that the benefit- this is the stimulus that causes not sit still.

(d) practici care nu cauzează durere, suferință, stres sau vătămări de durată.
(d) practices that do not cause pain, suffering, distress or lasting harm.

Gips-carton- un material ecologic, care nu cauzează dificultăți în munca.
Drywall- an environmentally friendly material that does not cause difficulties in the work.

Capsulele Somatodrol garanteaza antrenament eficient, rezultate rapide și suplimentarea în condiții de siguranță, care nu cauzează efecte secundare.
Capsules Somatodrol guarantee effective training, fast results and safe supplementation, which does not cause side effects.

Există și tumori care nu cauzează niciun simptom, și care sunt cunoscute sub numele de tumori non-funcționale.
There are also tumours that do not cause any symptoms, known as non-functioning tumours.

Se pare că, în ochii OEHHA, chiar şi lucruri care nu cauzează cancer de fapt cauza cancer.
It seems that in the eyes of the OEHHA, even things that don't cause cancer in fact cause cancer.

Astăzi, o replică de bijuterii de la Cartier, TOUS sau Piageta este disponibilă pentru toată lumea și cu prețuri care nu cauzează dureri de cap.
Today, a replica of jewellery from Cartier, TOUS or Piageta is available to everyone, and with prices that don't cause a headache.

Oamenii nu se gândesc la cei 90% care nu cauzează probleme, deşi folosesc substanţe ilicite.
People don't think about the 90% of people that are not causing any troubles although they are using illicit substances.

Transformarea imaginativă: imaginând durerea ca un non-pericol, ca o senzație acceptabilă(poate doar de presiune), care nu cauzează probleme.
Imaginative transformation: Viewing the pain as a non-threatening, acceptable sensation(perhaps merely pressure) that causes no trouble.

Dacă se adaugă şi accidentele care nu cauzează absenţe de la locul de muncă sau în care absenţele sunt sub 3 zile, numărul total estimat se ridică la peste 6 milioane.
If accidents causing no absence from work or an absence of up to 3 days are added, the estimated total number rises to more than 6 million.

Dificile este o bacterie prezentă în mod natural în intestine, care nu cauzează probleme la oameni sănătoşi.
Difficile are bacteria that are present naturally in the gut and do not cause any problems in healthy people.

Călătorii cu forme lejere de astm și bronhopneumopatie cronică obstructivă care nu cauzează atacuri și sunt tratate cu succes de către pacient cu medicație proprie, cu condiția ca medicul curant să nu considere că este necesară administrarea de oxigen în timpul zborului.
Guests with mild forms of chronic obstructive bronchitis and asthma, which do not cause seizures, and are being successfully treated with the patient's own medication and when the doctor responsible for treatment of the condition does not feel it is necessary for you to receive oxygen during the flight.

Candidatul este o afecțiune care are loc fără semne clinice, care nu cauzează nici un disconfort femeii.
Candidacy is a condition that occurs without any clinical signs, which does not cause any discomfort to the woman.

Dacă o funcție pură este apelată cu parametri care nu cauzează efecte laterale, rezultatul este constant în raport cu lista de parametri(fenomen numit uneori transparență referențială), adică dacă o funcție pură este apelată din nou cu aceiași parametri, ea va returna același rezultat(aceasta poate permite utilizarea de cache-uri).
If a pure function is called with arguments that cause no side-effects, the result is constant with respect to that argument list(sometimes called referential transparency), i.e. if the pure function is again called with the same arguments, the same result will be returned(this can enable caching optimizations such as memoization).

În cele din urmă, materialele folosite sunt hipoalergenice și, prin urmare, prietenoase cu pielea, care nu cauzează nimic pe piele și produc efecte vizibile.
Finally, the materials used in it are hypoallergenic and therefore skin-friendly which do not cause anything on the skin and cause a visible effect.

Innovax-ILT este un vaccin care conține serotipul 3 al herpesvirusului de curcă, un tip de herpesvirus care este foarte asemănător cu virusul BM dar care nu cauzează boala la găini.
Innovax-ILT is a vaccine containing turkey herpesvirus serotype 3, a type of herpesvirus which is closely related to MD virus but does not cause disease in chickens.

Într-o fază incipientă, îmbătrânirea precoce a ovarelor poate fi o problemă tăcută, care nu cauzează simptome, deoarece femeia poate continua să aibă menstruație și, fără să știe, se îndreaptă spre o menopauză timpurie. Cu toate acestea, există deja un tes.
At an early stage, early aging of the ovaries can be a silent problem, which causes no symptoms, as the woman can continue to have menstruation, and unknowingly may be heading for an early menopause.

Pentru a reduce riscul de rezistenţă, Hepsera trebuie utilizat în asociere cu alt medicament antihepatită B care nu cauzează rezistenţă la fel ca Hepsera.
To reduce the risk of resistance, Hepsera must be used in combination with another anti-hepatitis B medicine that does not cause resistance in the same way as Hepsera.

Vectormune ND este un vaccin care conține herpesvirusul de curcă, un tip de herpesvirus care este foarte asemănător cu herpesvirusul BM dar care nu cauzează boala la găini.
Vectormune ND is a vaccine containing turkey herpesvirus; a type of herpesvirus which is closely related to MD herpesvirus but does not cause disease in chickens.

Unul poate avea o piele frumoasa sănătoase şi naturale urmând sigure şi mai uşor sfaturi la domiciliu care nu cauzează prejudicii la nivelul pielii şi care protejează pielea pentru mult timp.
One can have a healthy and natural beautiful skin by following safe and easier tips at home that does not cause any damage to the skin and which protects the skin for long.

Pentru a reduce riscul de rezistență, Zeffix trebuie utilizat în asociere cu alt medicament împotriva hepatitei B care nu cauzează rezistență la fel ca Zeffix.
To reduce the risk of resistance, Zeffix must be used in combination with another anti-hepatitis B medicine that does not cause resistance in the same way as Zeffix.

Pe de altă parte, multe studii au dovedit că ticuri nervoase pot fi gestionate prin Suplimente și modificări dietetice care nu cauzează nici un astfel de efecte secundare.
On the other hand, many studies have proven that nervous tics can be managed through supplements and dietary changes that don't cause any such side effects.

(d) în cazul speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune care sunt animale, acestea sunt marcate sau sunt identificate efectiv într-un alt fel, după caz, utilizând metode care nu cauzează durere, stres sau suferință ce pot fi prevenite;
(d) in the case of invasive alien species of Union concern that are animals, they are marked or otherwise effectively identified where appropriate, using methods that do not cause avoidable pain, distress or suffering;

Meningitidis: serogrupele A, C, W-135 și Y. Acestea au fost purificate și apoi„conjugate” cu(legate de) o proteină transportatoare numită toxoid tetanic(o toxină tetanică slăbită care nu cauzează boala, utilizată și în vaccinul antitetanos) pentru a îmbunătăți răspunsul imun la vaccin.
Meningitidis bacterium: A, C, W135 and Y. These have been purified and then‘conjugated'(attached) to a protein carrier called tetanus toxoid(a weakened toxin of tetanus which does not cause disease, also used in tetanus vaccine), because this improves the immune response to the vaccine.

Autoritățile naționale responsabile cu aplicarea legii și Comisia Europeană poartă discuții cu industria de profil pentru a găsi modalități de soluționare a acestei probleme, care nu doar cauzează daune financiare consumatorilor, ci și poate submina credibilitatea acestei piețe extrem de promițătoare.
National enforcement authorities and the European Commission are discussing with industry how to address this issue which not only causes financial harm to consumers but can also put at stake the credibility of this very promising market.