Сe înseamnă CARE NU POSEDĂ în Engleză - Engleză Traducere

• who do not possess
• who do not have
• who don't possess
• who does not possess

Exemple de utilizare a Care nu posedă în Română și traducerile lor în Engleză

Maxivisor care nu posedă proprietăți mai puțin utile pentru restaurarea vederii pierdute.
Maxivisor possessing no less useful properties for restoring lost vision.

Oamenii toate abilitățile sunt dezvoltate la același nivel, unele avantaje speciale care nu posedă.
People all abilities are developed at the same level, some special advantages they do not possess.

Pentru cei care nu Posedă un software torent, click aici pentru a obține Undertale Kickass.
For those who don't Possess a torrent software, click here to obtain Undertale Kickass.

Acest medicament face parte din H1-antihistaminice, care nu posedă anticolinergice și acțiune centrală.
This drug belongs to the H1-antihistamines, which do not possess anticholinergic and central action.

Pentru cei care nu Posedă un software torent, Pur și simplu click aici pentru a obține uTorrent.
For those who don't Possess a torrent software, Simply click here to obtain uTorrent.

Testul la nivel avansat de limbă engleză este organizat pentru cei care nu posedă certificate IELTS sau TOEFL.
Distant English language level test is organized for those, who do not possess IELTS or TOEFL certificates.

(2) Persoanele care nu posedă sau nu vorbesc limba română au dreptul de a lua cunoştinţă de toate actele şi lucrările dosarului, de a vorbi în instanţă prin interpret.
(2) Those persons who do not know or are unable to speak Moldovan have the right to take knowledge of all documents and items on file and to talk to the court through an interpreter.

Acest lucru ne priveşte pe toţi, mai ales pe cele 40% dintre familii care nu posedă autoturism personal.
This is true for everyone and particularly, the estimated 40% of European households which do not have private cars.".

Cei care nu posedă o orientare empatică foarte dezvoltată a sferei lor senzuale și care înțeleg nevoia de aplicare ulterioară în viață, pot învăța în mod special să empatizeze.
Those who do not possess a highly developed empathic orientation of their sensual sphere and who understand the need for its further application in life, can specially learn to empathize.

Pictura o podea de lemn- Sarcina greu de realizat chiar și pentru o persoană care nu posedă abilități speciale de construcții.
Painting a wood floor- The task doable even for a person who does not possess a special building skills.

Navigatorii care nu posedă certificatele prevăzute în art. 4 pot fi autorizaţi să servească pe navele care arborează steagul unui stat membru, cu condiţia ca o decizie de recunoaştere a certificatelor lor de conformitate să fi fost adoptată prin procedura prezentată mai jos.
Seafarers who do not possess the certificates referred to in Article 4 may be allowed to serve on ships flying the flag of a Member State, provided a decision on the recognition of their appropriate certificates has been adopted through the procedure set out below.

Pe de altă parte, lucrările de instalare se poate realiza chiar și o persoană care nu posedă abilitățile profesionale de construcție.
On the other hand the installation work can accomplish even a person who does not have the professional construction skills.

Din nefericire, în Bosnia şi Herţegovina propunerea Comisiei a permis disparităţi între diferitele segmente ale populaţiei: cei care pot beneficia de călătoria fără vize în Europa cu paşapoarte croate sau sârbe şi cei- musulmanii bosniaci- care nu posedă un astfel de paşaport.
It is very unfortunate that, in one country, Bosnia and Herzegovina, the Commission proposal permits a disparity between different sections of the population: those able to benefit from visa-free travel to Europe on Croatian or Serbian passports and those- the Bosnian Muslims- who are not in possession of such a passport.

Cu toate acestea, până în prezent au devenit mai accesibile, astfel încât chiar și o persoană care nu posedă bogăție fabuloasă le poate instala în apartamentul său.
However, to date they have become more accessible, so that even a person who does not possess fabulous wealth can install them in his apartment.

Parul de pe breton scurte, prin urmare, de a efectua pe ea vopsit nu va fi dificil chiar și pentru cei care nu posedă abilități de coafura artă.
A bang hair short therefore it is possible to execute on it highlighting even for those who doesn't possess skills of hairdresser's art.

Cei care suferă de boala celiacă, intoleranța la gluten sau cei care nu posedă obiceiuri alimentare sănătoase ar trebui să evite produsele pe bază de gluten.
Those who suffer from celiac disease, gluten intolerance or those who do not possess healthy eating habits should avoid gluten products.

Formularea ar fi mai explicită dacă s-ar interzice manevrarea elementelor de siguranţă de pe ambalaj de către orice actor al lanţului care nu posedă o autorizaţie de fabricaţie.
It could be more explicit to prohibit manipulation of safety features on packaging by any participant who does not hold a manufacturing authorisation.

Întrucât Consiliului i-a fost transmisă o propunere în vederea facilitării circulaţiei libere a asistenţilor medicali specializaţi care nu posedă nici una dintre calificările enumerate la art. 3 din Directiva 77/452/CEE(3); întrucât Consiliul intenţionează să abordeze această propunere într-un stadiu ulterior;
(7) Whereas a proposal has been transmitted to the Council with a view to facilitating the free movement of specialised nurses who do not have any of the qualifications listed in Article 3 of Directive 77/452/EEC 6 whereas the Council intends to deal with this proposal at a later stage;

În prezent, statele membre pot emite un document european substitutiv15 acelor resortisanți din țările terțe aflați în situație de ședere ilegală care nu posedă un document de călătorie valabil.
At present, Member States may issue a European substitute document15 for those illegally staying third-country nationals who do not possess a valid travel document.

(18) Prezenta directivă nu poate avea ca efect constrângerea forţelor armate, a serviciilor de poliţie, a penitenciarelor sau a forţelor de securitate să angajeze sau să menţină în funcţie persoanele care nu posedă capacităţile necesare pentru a îndeplini ansamblul de funcţii pe care ar putea fi solicitate să le exercite, având în vedere obiectivul legitim de menţinere a caracterului operaţional al acestor servicii.
(18) This Directive does not require, in particular, the armed forces and the police, prison or emergency services to recruit or maintain in employment persons who do not have the required capacity to carry out the range of functions that they may be called upon to perform with regard to the legitimate objective of preserving the operational capacity of those services.

Scopul a fost atragerea atenţiei autorităţilor din ţară, a savanţilor şi specialiştilor din sectorul energetic, a reprezentanţilor statelor- membre a CSI, Europa de Sud- Est şi Europa Centrală, alte ţări mai îndepărtate, care nu posedă resurse energetice proprii către problemele energeticii Republicii Moldova.
The aim was to focus the attention of the state authorities, of the scientists and specialists in energy sector, representatives of CIS countries, South-East and Central Europe, other distant countries, which do not possess their own energy resources to the problems in energy sector of the Republic of Moldova.

Baza structurilor unice, fundațiilor de case și structuri este un mortar de ciment-beton care nu posedă un fond natural de radiații în comparație cu pietrele naturale naturale.
The basis of single structures, foundations of houses and structures is a cement-concrete mortar that does not possess a natural radiation background in comparison with natural natural stones.

Dupa dus dragoste timp de o săptămână, apoi vine partea principală a oamenilor care nu cred în dragoste sau bărbații și femeile care fac haz de ziua îndragostiților cea mai mare parte persoane fizice și unice sunt anti inflamatorii de dragoste sau de oameni care nu posedă o anumită persoană ca Valentine lor, săptămâna urmat este cunoscut ca fiind anti Valentine săptămână sau chiar plin de umor Valentines zile din titlu.
After showering love for a whole week then comes the main part to people who don't believe in love or the men and women who make fun of valentines day mostly single's individuals and are anti inflammatory of love or people who don't possess some person as their valentine, the followed week is famous as anti Valentine week or even humorous valentines days title.

Între timp, în anii 90 ai secolului trecut, au fost publicate studii care au demonstrat că, indiferent de sex, persoanele care nu posedă putere sunt înzestrate cu sensibilitate subtilă față de semnele non-verbale.
Meanwhile, in the 90s of the last century, studies were published that demonstrated that, regardless of gender, people who do not possess power are endowed with subtle susceptibility to non-verbal signs.

De regulă, la o înălțime de aproximativ 2-2,5 m, este instalată o bară transversală bine fixată cu un bloc, care permite chiar și unei persoane care nu posedă o putere fizică mare pentru a ridica cu ușurință un animal deasupra solului, având o greutate cuprinsă între 100 și 250 kg.
As a rule, at a height of about 2-2.5 m, a securely fixed crossbar with a block is installed, which allows even a person who does not possess great physical strength to easily raise an animal above the ground, having a weight from 100 to 250 kg.

Determinarea nivelului de cunoştinţe lingvistice deţinute de personalul care încadrează/aspiră la încadrarea unui post cu cerinţe lingvistice şi care nu posedă certificate de competenţă lingvistică conform STANAG 6001, în vederea repartizării personalului participant la PFC.
To determine the level of language skills held by the personnel employed in a post or aspiring to a post that requires linguistic skills and who has not a linguistic certificate according to STANAG 6001, in order to make the right personnel allocation for further participation at the continuous training programs.

Întrucât art. 2 alin.(1) din Regulamentul(CEE) nr. 3878/87 stabileşte caracteristicile morfologice cerute pentru ca o varietate să beneficieze de subvenţie de producţie; întrucât alin.(2) din acelaşi articol prevede că începând cu anul comercial 1988/89 soiurile care nu posedă anumite caracteristici calitative referitoare la: aderenţă, consistenţă şi conţinutul de amiloză, nu îndeplinesc condiţiile în vederea acordării ajutorului;
Whereas Article 2(1) of Regulation(EEC) No 3878/87 lays down the morphological characteristics required for a variety to be eligible for production aid; whereas paragraph 2 of the same Article provides that from the 1988/89 marketing year no variety will qualify for aid unless it also possesses certain qualitative characteristics relating to glutinosity, consistency and amylose content;

Cred ca a fost scris, de fapt. ptr oameni care nu poseda ciocane!
I think that song was written for the ppl who don't have hammers!

Unei persoane care nu poseda permis de conducere valabil, care nu are permisul de conducere asupra sa, nu are varsta minima 21 ani, permis obtinut cu mai putin de un an in urma;
Person who do not have a valid driver licence, he does not have the driver licence in his possesion, he does not have 21 years old and the licence driver is no longer than one year old;

Conceptul companiei este de a oferi posibilitatea de lucru in diverse domenii persoanelor interesate care sunt in cautarea unui loc de munca, inclusiv persoanelor care nu poseda experianta necesara.
The company's concept is to offer the opportunity to work in different areas to interested people looking for a job, including people who do not have the necessary experience.