Сe înseamnă CARE POATE CAUZA în Engleză - Engleză Traducere

• which can cause
• which may cause
• which can result
• that is likely to cause
• which could cause

Exemple de utilizare a Care poate cauza în Română și traducerile lor în Engleză

E ceva care poate cauza o crimă.
But this is something that might cause a killing.

Vezi, Dr Cox, acesta este comportamentul care poate cauza dificultăţi legale.
See, Dr Cox, this is the sort of hostile behaviour that can cause us legal difficulty.

Aveți amețeli când vă ridicați în picioare din cauza unei scăderi bruște a tensiunii arteriale, care poate cauza leșin.
Dizziness on standing up due to a drop in your blood pressure, which may cause fainting.

Propilenglicol, care poate cauza iritaţii ale pielii.
Propylene glycol which may cause skin irritation.

Acest risc ar putea avea ca rezultat şocul electric, care poate cauza rănirea gravă.
This risk could result in electrical shock which may cause serious injury.

De locuri de muncă care poate cauza pielii uscate: 1- frizer.
Jobs that may cause dry skin: 1- hairdresser.

Stresul extrem poate cauza o presiune mare a sangelui, care poate cauza sangerare.
Extreme stress can cause high blood pressure, which can cause bleeding.

Tensiune arterială mică, care poate cauza ameţeli sau stare de confuzie.
Low blood pressure, which can cause dizziness or light-headedness.

Aritmia este cea mai periculoasă problemă în timpul unui atac de cord, care poate cauza moartea victimei.
Arrhythmia is the most dangerous problem during a heart attack, which can cause the death of the victim.

Un narcotic foarte puternic care poate cauza halucinatii foarte realiste.
A strong narcotic that can cause very realistic hallucinations.

Afecţiunile gingivale(gingivită şi parodontopatia) sunt o problemă frecventă, care poate cauza pierderea danturii.
The gum diseases(gingivitis and periodontitis) are frequent problems which can cause the loss of teeth.

Sângerare sub piele(hematom), care poate cauza tumefacţie sau echimoză.
Bleeding under the skin that may cause swelling or bruising(hematoma).

Comprimatele de 300 și de 600 mg conțin un agent colorant numit galben apus de soare(E110), care poate cauza alergii.
The 300- and 600-mg tablets contain a colouring agent called sunset yellow(E110), which can cause allergies.

Este, de asemenea, un medicament care poate cauza pierderi de memorie.
It's also a drug that can cause memory loss.

Uneori, organizatiile se confrunta cu o crestere semnificativa a numarului de angajati care pleaca, aspect care poate cauza ingrijorari.
Businesses will occasionally suffer a spike in the number of employees leaving, which can cause concern.

Preotact conţine metacrezol, care poate cauza reacţii alergice.
Preotact contains metacresol, which may cause allergic reactions.

Azotul sau argonul împiedică contaminarea suprafeței prelucrate din cauza aerului atmosferic, care poate cauza microdefecte.
Nitrogen or Argon prevent contamination of the area being worked on from atmospheric air which can result in micro defects.

Este un act sau o serie de acte care poate cauza oricarei persoane rezonabile.
Is some act or series of acts, which could cause any reasonable person.

Scurgere a medicamentului în ţesutul înconjurător la nivelul locului injecţiei, care poate cauza umflare sau înroşire.
Leakage of the drug into the surrounding tissue at the site of injection, which may cause swelling or redness.

Metilparahidroxibenzoat, care poate cauza reacţii alergice(posibil întârziate).
Methylparahydroxybenzoate which may cause allergic reactions(possibly delayed).

Îngustare sau blocare a ductului pancreatic al copilului dumneavoastră, care poate cauza inflamația pancreasului.
Narrowing or blockage of your child's pancreatic duct, which may cause inflammation of the pancreas.

Funcţie tiroidiană redusă, care poate cauza oboseală, creştere în greutate şi senzaţie de frig.
Reduced thyroid function which may cause tiredness, weight gain and feeling cold.

Levetiracetam Accord 750 mg comprimate filmate conţine galben amurg(E110), care poate cauza reacţii alergice.
Levetiracetam Accord 750 mg film-coated tablets contains sunset yellow(E110) which may cause allergic reactions.

Clorură de benzalconiu este un conservant care poate cauza iritaţie oculară sau probleme la suprafața ochiului.
Benzalkonium chloride is a preservative which may cause eye irritation or eye surface problems.

Simptomele musculare pot avansa şi deveni grave, uneori conducând la distrucţie musculară(rabdomioliză) care poate cauza deteriorare renală.
Muscle symptoms may progress and become serious, sometimes leading to muscle breakdown(rhabdomyolysis) which can cause kidney damage.

Acest lucru previne antrenarea aerului, care poate cauza probleme în procesul de filtrare din aval.
This prevents air entrainment, which can cause problems in the downstream filtration process.

Zona galbenă a planului de acţiune pentru tratarea astmului copilului arată ce trebuie făcut când copilul începe să prezinte simptome sau este expus la un factor declanşator care poate cauza apariţia simptomelor.
The yellow zone in your child's asthma action plan shows what they should be doing when they start to have symptoms or are exposed to a trigger that is likely to cause symptoms.

Dezintegrarea anormală a muşchilor, care poate cauza probleme ale rinichilor.
Abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems.

O boală care afectează intestinele, care poate cauza febră, vărsături și dureri abdominale(diverticulită).
A disease affecting the gut which can result in fever, vomiting and stomach pain(diverticulitis).

Norvir conţine colorantul sunset yellow(E110) care poate cauza reacţii alergice.
Norvir contains the colouring agent sunset yellow(E110) which may cause allergic reactions.