Сe înseamnă CARE POT ACCESA în Engleză - Engleză Traducere

• that can access
• who may access

Exemple de utilizare a Care pot accesa în Română și traducerile lor în Engleză

Persoanele care pot accesa Datele dvs. cu Caracter Personal.
People who can access your Personal Data.

Utilizatorii(roluri, e-mailuri, nume de utilizator) care pot accesa canale de aceşti membri.
Users(roles, emails, usernames) that can access channels of these members.

Persoanele care pot accesa Datele dvs. cu Caracter Personal.
The persons who may access your personal data.

De exemplu, puteți să creați foldere și să controlați persoanele care pot accesa documentele.
For example, you can create folders and control who can access documents.

Calculatoarele care pot accesa baza de date federală se află în tribunalele federale.
Computers that can access the federal database also live in federal courthouses.

Companiile cu care lucrăm pentru a primi servicii de asistență și care pot accesa datele dvs. sunt următoarele.
The companies with which we work to receive support services which can access your data are as follows.

Numarul utilizatorilor care pot accesa aplicatie dintr-o aceeasi locatie este de maximum 30.
The number of users who can access the application in the same location is a maximum of 30.

Prin implementarea soluţiei WebVOX pe situl Dumneavoastră, va creşte numărul de persoane care pot accesa conţinutul acestuia.
By implementing the solution WebVOX on your site, the number of people who can access its contents will increase.

Și ai control deplin asupra care pot accesa sistemul și ceea ce înregistrează utilizatorii pot vedea.
And you have full control over who may access the system and what records users may see.

Ca urmare, programul ar putea atrage doar întreprinderi de înaltă tehnologie deja consolidate, care pot accesa alte forme de finanţare mai adecvate.
As a result, the programme may only attract already consolidated high-tech enterprises that could access other more appropriate forms of financing.

Toti angajatii nostri care pot accesa date personale in contextul atributiilor lor sunt obligati prin contract sa mentina confidentialitatea.
All our employees who can access personal data in the context of their duties are contractually obliged to maintain confidentiality.

Pentru a împiedica acest lucru, dezactivați toate aplicațiile care pot accesa Internetul sau opriți telefonul mobil pe telefon.
To prevent this from happening, turn off all applications that can access the Internet, or turn off the mobile Internet on the phone at all.

Numarul utilizatorilor care pot accesa aplicatia este nelimitat de catre aplicatie, acesta depinde de resursele alocate de catre companie.
The number of users who can access the application is not limited by the application; it depends on the hardware resources allocated by the Company.

OverPlay poate fi folosit pentru a debloca conținut de la Netflix și Hulu și este, de asemenea, unul dintre puținele care pot accesa BBC Player din alte țări.
OverPlay can be used to unblock content from Netflix and Hulu, and is also one of the few that can access BBC Player from other countries.

Această promoţie este disponibilă doar jucătorilor care pot accesa promoţia prin intermediul secţiunii Cont din contul de jucător.
This promotion is only available to players who can access the promotion via the"My account" section in their player account.

În acest fel, veți fi capabil acces sigur site-ul nu este disponibil într-o anumită regiune, datorită redirecționarea conexiune la server dedicat care pot accesa site-ul internet.
By doing so, you will be able access certain website not available in a certain region, thanks to connection redirection to dedicated server that can access that website.

Toți reprezentanții Google care pot accesa datele din cont, inclusiv furnizorii, trebuie să accepte termenii și condițiile din politica privind accesul intern.
All Google representatives that can access account data, including vendors, must agree to internal access policy terms and conditions.

Dar aceasta stochează o parolă necriptată în baza de date Access, ceea ce înseamnă că persoanele care pot accesa conținutul sursă pot vedea numele de utilizator și parola.
But, this stores an unencrypted password in the Access database, which means people who can access the source contents can see the user name and password.

Dacă ați configurat legarea și urmărirea automată a mesajelor de e-mail, toate mesajele de e-mail existente și viitoare și alte elemente de istoric de comunicații care sunt legate la Conturi și Contacte firmă sunt disponibile tuturor utilizatorilor care pot accesa baza de date.
If you have set up automatic linking and tracking of your e-mail messages, all existing and future e-mail messages and other communication history items that are linked to your Accounts and Business Contacts are available to all users who can access the database.

Solutie Beneficiarii principali ai aplicatiei sunt fermierii care pot accesa sistemul Enten de prognoza, avertizare si consultanta agricola prin intermediul platformei dezvoltata de CustomSoft.
The main beneficiaries of the application are farmers who can access the Enten system of forecasting, warning and agricultural consultancy through the platform developed by CustomSoft.

Dacă doriți ca unele dintre fotografiile dvs. să fie văzute doar de unii prieteni, atunci(după ce faceți clic pe acest element) din lista derulantă, selectați lista persoanelor care pot accesa albumul dvs. 5.
If you want some of your photos to be seen only by some friends, then(after clicking this item) from the drop-down list, select the list of people who can access your album. 5.

Netflix poate detecta în continuare utilizarea unui VPN. Însă, deoarece aceste VPN-uri oferă o varietate mare de servere care pot accesa Netflix, trebuie doar să schimbați serverul pentru a continua redarea de conținut.
Netflix may still identify the use of a VPN, but as these VPNs offer a variety of servers that can access Netflix, so you only need to switch servers to continue streaming.

Mecanismele de joc nu sunt întotdeauna transparente, nu există o diferențiere clară între jocurile care implică și bani reali, nu doar sume virtuale și, cea mai mare problemă, de fapt, a oficialilor din domeniul gamingului- nu există o limită de vârstă pentru cei care pot accesa aceste jocuri.
The game mechanisms are not always transparent, there is no clear difference between the games which involve real money, not just virtual amounts, and the biggest problem of all for the gaming officials- there is no age limit for those who can access these games.

Utilizatorul are sensul prezentat în Termenii generali, dar include şi persoane fizice care pot accesa programele şi produsele în mod programatic(cum ar fi prin utilizarea unui API), indiferent de scopul urmărit.
User has the meaning set forth in the General Terms, but also includes individuals who may access the Products and Services programmatically(such as through the use of an API) for any purpose.

Relația de sincronizare este reușită, deoarece computerul utilizatorului este membru al unui domeniu care a fost adăugat în lista de domenii(numită listă de destinatari siguri) care pot accesa bibliotecile de documente din organizația dvs.
The sync relationship is successful because the user's computer is a member of a domain that's been added to the list of domains(called the safe recipients list) that can access document libraries in your organization.

Pentru angajații care pot accesa rețelele, aplicațiile și informațiile corporației din afara biroului, aproximativ jumătate dintre respondenți(45%) au recunoscut că lucrează între două și trei ore pe zi în plus, și un sfert au spus că lucrează patru sau chiar mai multe ore. Totuși, orele suplimentare nu înseamnă angajați mereu activi.
For employees who can access corporate networks, applications, and information outside of the office, about half of the respondents(45 percent) admitted working between two to three extra hours a day, and a quarter were putting in four hours or more.

De aceea, sistemele ERP au avansat in ultimii ani ajungand sa fie implementate si pe device-urile mobile, oferind un avantaj competitiv companiilor care pot accesa informatiile direct de pe telefonul mobil.
That's why the ERP systems have advanced in the last years and have started to be implemented even in the mobile devices, offering a competitive advantage to the companies that can access the information directly from the smartphone.

Subiectilor publici si privati, care pot accesa datele in virtutea prevederilor legale, a regulamentului sau normativei comunicare, in limitele prevazute de aceste norme(se citeaza spre exemplu, institutii si institutii de securitate sociala, asociatii si entitati locale, administratii si entitati publice, entitati sau organisme de tip organizativ).
To public and private subjects which can access the data in force of provision of the law, regulations or community legislations, within the limits established by these rules(for example, institutions and social security and welfare institutions, associations of local authorities, administrations and public bodies, institutions or bodies of insurance type).

În situațiile specifice în care va fi necesar pentru a duce la îndeplinire oricare din scopurile mai sus-menționate, Therme poate apela la terțe persoane sau entități care pot accesa datele dumneavoastră din afara tarii(de exemplu, Germania).
In specific situations in which it will be necessary to carry out any of the purposes above-mentioned, Therme can call upon third parties or entities that can access your data from outside of the country(e.g. Germany).

Acces și notificări pentru Pulse Acces și notificări pentru Pulse Aflați cum să personalizați notificările push din Pulse, adăugați mai multe dispozitive care pot accesa aplicația de mobil și verificați drepturile individuale de acces ale utilizatorilor.
Access and notifications for Pulse Access and notifications for Pulse Learn how to customise push notifications in Pulse, add more devices that can access the mobile app and check individual access rights for users.