Exemple de utilizare a Care pot conduce în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îmi plac femeile care pot conduce un camion.
Care pot conduce la efecte secundare, că moartea.
Sunt destule persoane care pot conduce tabere de zi.
There are plenty of people who can run day camps.Invită statele membre să își intensifice eforturile pentru prevenirea șicontrolul infecțiilor care pot conduce la septicemie;
Calls on Member States to step up efforts to prevent andcontrol infections that can lead to sepsis;Vene inflamate care pot conduce la apariţia de trombi.
Inflamed veins that could lead to blood clots.Si TKO este unul de, probabil, doar 10 jucatori care pot conduce aceasta verde.
And TKO is one of perhaps just 10 players who can drive this green.Intrebari care pot conduce la trezirea constiintei.
Questions that can lead to waking up the consciousness.Tulburările dentare şi periodontale care pot conduce la pierderea ul.
Activităţile care pot conduce la apariţia cotului jucătorului de golf sunt.
Activities that may lead to golfer's elbow include.Am impresia ca eşti una din rarele femei care pot conduce un Ford Expedition.
Alte afecțiuni care pot conduce la fibrilație ventriculară includ.
Other conditions that can lead to ventricular fibrillation include.Vopseaua termică conține doar 20% din componentele care pot conduce căldură.
The thermal paint contains only 20 percent of the components that can conduct heat.Circumstanțele care pot conduce la apariția bolii.
Circumstances that can lead to the onset of the disease.Necontrolată, elastaza neutrofile distruge alveole, care pot conduce la emfizem.
Depozitele de calciu în creier, care pot conduce la probleme de echilibru şi convulsii Cataracte.
Calcium deposits in the brain, which can lead to balance problems and seizures.Acestea reprezintă anumite modificări ale stratului exterior al pielii care pot conduce la cancer de piele.
These are certain changes in the outer layer of the skin that can lead to skin cancer.Există mai multe tipuri de mașini care pot conduce în joc, deși cele mai multe sunt serviciul de asistență rutieră.
There are several types of cars that can drive in the game, although most are the roadside assistance service.Simplificarea experienței încurajează loialitatea,prevenind conflictele care pot conduce la nemulțumiri și la abandon.
Reducing customer effort encourages loyalty,preventing the frictions that can lead to discontent and defection.Această limită previne buclele de e-mail care pot conduce la umplerea cutiei poştale a utilizatorului până la capacitate maximă.
This limit prevents e-mail loops that can result in filling up a user's mailbox to its maximum capacity.Învineţirea, ţesuturile rupte,sângerările şi alte daune fizice ale creierului sunt leziuni cerebrale mai serioase care pot conduce la probleme pe termen lung sau chiar moarte.
Bruising, torn tissues, bleeding andother physical damage to the brain are more serious traumatic brain injuries that can result into long-term problems or death.Tulburările dentare şi ale gingiilor care pot conduce la pierderea danturii au fost raportate la pacienţii la care s- a administrat asocierea terapeutică PegIntron şi ribavirină.
Dental and gum disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving PegIntron and ribavirin combination therapy.Un număr mare de cetățeni UE sunt expuși la niveluri sonore ridicate, care pot conduce la efecte negative asupra sănătății.
A large number of EU citizens are exposed to high noise levels which may lead to negative health effects.Tulburările dentare şi ale gingiilor care pot conduce la pierderea danturii au fost raportate la pacienţii la care s- a administrat asocierea terapeutică PegIntron şi ribavirină.
Dental and gum disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving Peg Intron and ribavirin combination therapy.Impactul publicității asupra consumatorului ia deseori proporții enorme, care pot conduce la practici comerciale neloiale.
The impact of advertising on the consumer often assumes enormous proportions that can lead to the risk of unfair commercial practices.Tulburările dentare şi periodontale care pot conduce la pierderea danturii au fost raportate la pacienţii la care s- a administrat tratament asociat PegIntron şi ribavirină.
Dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving PegIntron and ribavirin combination therapy.Datele colectate pentru urmărirea traficului site-ului nu pot fi legate de numele sau alte date care pot conduce la identificarea persoanelor care accesează site-ul Subscrisei.
Data collected for traffic monitoring site Există trei scenarii de bază care pot conduce la degradarea rezistenței și avarie prin inducerea creșterii defectelor: oboseala dinamică și cea statică și stresul de îmbătrânire.
There are three basic scenarios that can lead to strength degradation and failure by inducing flaw growth: dynamic fatigue, static fatigues, and zero-stress aging.Deschiderea catre noi idei și initiative care pot conduce la simplificarea activitatilor.
Openness to new ideas and initiatives that can lead to further improvement.Ca urmare, există o cerere tot mai mare pentru angajați și manageri care au abilități analitice șipot lua decizii în cunoștință de cauză, care pot conduce succesul organizațional.
As a result, there is a growing demand for employees and managers who have analytical skills andSteve, dar ei sunt instrumentişti care pot conduce maşini, nu-i aşa, fetelor?
Steve, but they're tools that can drive cars, right, girls?
