Сe înseamnă CARE POT FI VIZITATE în Engleză - Engleză Traducere

• that can be visited

Exemple de utilizare a Care pot fi vizitate în Română și traducerile lor în Engleză

Site/ Domeniu: toate informatiile de pe SITE care pot fi vizitate, vizualizate.
The Site/ Domain: all the information on the SITE that can be visited, visualized.

Com care pot fi vizitate, vizualizate sau altfel accesate prin utilizarea unui echipament electronic;
Com that can be visited, viewed or otherwise accessed by using electronic equipment;

Acestea sunt doar câteva din locurile care pot fi vizitate atunci când poposiţi în Constanta.
These are only a few places that you can visit in the city.

Astăzi, cele mai multe nu mai sunt decât ruine, dar mai există câteva care pot fi vizitate.
Today, most of them are in ruin, but there are still some that can be visited.

Toate informatiile de pe SITE care pot fi vizitate, vizualizate sau altfel accesate prin utilizarea unui echipament numeric;
All site information that can be visited, viewed or otherwise accessed by using a digital equipment;

Acesta este un turn de măsurare 185 de metri, care pot fi vizitate de către public.
This is a tower measuring 185 meters that can be visited by the public.

Toate informațiile de pe site care pot fi vizitate, vizualizate sau altfel accesate prin utilizarea unui echipament numeric;
All information on the website that can be visited, seen or otherwise accessed by using digital device;

Știați că, în Bandung atât de multe atracții care pot fi vizitate și foarte atrăgătoare.
Did you know that in Bandung so many attractions that can be visited and very appealing.

Toate informatiile de pe SITE care pot fi vizitate, vizualizate sau altfel accesate prin utilizarea unui echipament numeric;
All information on the SITE that can be visited, viewed or otherwise accessed by using a numeric device;

Din cele mai spectaculoase peşteri ale Europei şi alte sute de peşteri care pot fi vizitate şi explorate.
Of the most spectacular caves in Europe and hundreds of caves that can be visited and explored.

Oricare dintre informatiile aflate pe SITE care pot fi vizitate, vizualizate sau altfel accesate prin utilizarea unui echipament numeric;
Any information on the WEBSITE that can be visited, browsed or accessed using numerical equipment;

Informațiile sunt completate de un album foto cu obiective care pot fi vizitate în zonă.
The informations are complemented by a photo an album of landmarks that can be visited in the area.

Toate informațiile de pe Site care pot fi vizitate, vizualizate sau altfel accesate prin utilizarea unui echipament electronic;
All the information on the Site which can be visited, viewed or otherwise accessed using an electronic equipment;

Noua expoziție se înscrie în seria de curiozități culturale care pot fi vizitate în orașul Gyula de zeci de ani.
The new exhibition is part of an interesting series of cultural attractions that can be visited in the town of Gyula for decades.

Sunt o mulţime de locuri care pot fi vizitate, începând cu Biserica Neagră, care este principala atracţie turistică a oraşului.
There are many places that can be visited, starting with the Black Church, which is the city's main tourist attraction.

Continuăm seria articolelor cu posibile destinații care pot fi vizitate într-o excursie de weekend.
We continue our series of posts dedicated to places which you can visit on a weekend trip.

Conținut- toate informațiile de pe Domeniu care pot fi vizitate, vizualizate sau accesate prin utilizarea unui echipament electronic; Document- prezentul articol"Termeni și condiții de Utilizare".
Content- all information from the Website that can be visited, viewed or accessed by using electronic equipment.

Pe lângă această expoziție, muzeul găzduiește și alte expoziții temporare care pot fi vizitate în diferite perioade ale anului.
In addition to this exhibition, the museum hosts other temporary exhibitions that can be visited at different times of the year.

Spre deosebire de grupurile obișnuite de grădinițe, care pot fi vizitate de copiii care au împlinit vârsta de 2-3 ani, grupurile de grădinițe sunt concepute pentru copii de la vârsta de 1, 5 ani.
In contrast to the usual kindergarten groups, which can be visited by children who have reached the age of 2-3 years, nursery groups are designed for children from 1.5 years.

Aici se găsesc numeroase case tradiționale, ferme de călărie, terenuri de golf și un parc zoo, care pot fi vizitate și oferă oricărui turist clipe de relaxare.
There are many traditional houses, farms, golf courses and a zoo that can be visited by every tourist.

De asemenea, alte obiective turistice care pot fi vizitate aici sunt bisericuța de lemn satul Răstoliţa, ce datează din a doua jumătate a secolului XVIII și troița din satul Gălăoaia, realizată în stilul crucilor din Cimitirul Săpânța.
Also, other tourist attractions that can be visited here are the wooden church Rasstolica village, dating from the second half of the 18th century and the trout from the village of Gălăoaia, made in the style of the crosses in Săpânţa Cemetery.

Veneția și Trieste sunt două orașe cu un important patrimoniu istoric și arhitectural care pot fi vizitate cu autobuzul, mașina și trenul.
Venice and Trieste are two cities with an important historical and architectural heritage that can be visited by bus, cars and trains.

Zvjezdano selo(satul înstelat) pe muntele Mosor este unul dintre cele mai interesante situri care pot fi vizitate şi de către iubitorii de recreaţie, dar şi de către aceia care preferă să ajungă pe munte cu maşina.
Astronomy village on the Mosor mountain is one of the interesting locations that can be visited by recreation fans and as well as those who prefer coming to mountain by car.

Cheile Turzii se încadrează datorită frumuseții sale în lista lungă de obiective turistice ale Transilvaniei, care pot fi vizitate cu plecare din Cluj-Napoca.
Turda Gorges, due to its beauty, can be included on the long list of Transylvania's attractions that can be visited departing from Cluj-Napoca.

Alaturi de activitati de recreere, populatia orasului sau turistii au la dispozitie o serie de obiective care pot fi vizitate pentru a cunoaste istoria locurilor si a populatiei care traieste in acestă zona.
Along with recreational activities, the city population or tourists have at their disposal a number of objectives which can be visited to know the history of the area and people living in this area.

Unitatea de cazare dispune de o distilerie propie, care poate fi vizitată la cerere.
The Gasthof Hüttwirt has an in-house distillery that can be visited on request.

Credeți că persoana care poate fi vizitat el este această femeie?
Do you think the person that may have visited him is this woman?

Dorind să împrumute din măreția de odinioară a Forumului Roman(acum o ruină, și care poate fi vizitat la Roma) acest loc este cunoscut drept un spațiu de vis pentru împătimiții de shopping.
Meant to borrow the majesty of the old Roman Forum(now only made by ruins that can be visited in Rome), the place is known as wonderland for shoppers.

O donaţie generoasă din partea baronului Sammuel von Brukenthal, muzeul care poate fi vizitat în fostul său palat, e cel mai vechi muzeu din România, deschis publicului înaintea Louvre-ului. Lângă palatul Brukenthal se găseşte primăria.
A generous donation by baron Sammuel von Brukenthal, the museum that can be visited in his former palace is the oldest museum in Romania, opened to the public with three years before the Louvre.

În partea sud-vestică a Dobrogei, în imediata vecinătate a frontierei României cu Bulgaria există, de asemenea, un culoar depresionar care poate fi vizitat de turişti, o vale seacă având o biodiversitate extraordinară.
In the southwest part of Dobrogea, in the immediate proximity of the Romanian border with Bulgaria there is a depression corridor that can be visited by tourists, a dry valley with extraordinary biodiversity.