Exemple de utilizare a Care sunt concepute în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
În jocul World of Tanks are mașini, care sunt concepute pentru un atac frontal.
In the game World of Tanks has machines that are designed for a frontal attack.Pentru a conferi securitate, contractele trebuie sa cuprinda anumite clauze standard sauin functie de cerintele activitatii pentru care sunt concepute.
In order to grant security, agreements need to include certain standard clauses ordepending on the requirements of the activity for which such are conceived.Acestea sunt efectele menționate, care sunt concepute cu Green Spa.
These Acestea sunt produse care sunt concepute pentru a fi achiziționate de consumatori pentru propriul beneficiu personal(în mod explicit nu profesional).
These Acestea sunt efectele menționate, care sunt concepute cu Black Latte.
These Trentino este plin de locuri plăcute şi structurile de mare farmec, darceea ce face diferenta este exact sentimentul cu care sunt concepute şi a trăit.
Trentino Modernizarea băuturilor care sunt concepute numai pentru o metodă de producere a mustului.
Astăzi, există mai multe opțiuni pentru tatuaje la modă și elegant, care sunt concepute pentru fete.
Today, there Dieta cu mere are câteva opțiuni care sunt concepute pentru un număr diferit de zile și fructe.
Apple diet has several options that are designed for a different number of days and fruits.Copii cu vârste cuprinse între 12 -17 ani poate însoți părinții lor în călătoriile care sunt concepute pentru aventuri de familie.
Children aged between 12 -17 years may accompany their parents on treks that are designed for family adventures.Există mai multe mărci șitipuri de NPK, care sunt concepute pentru a fi utilizate în anumite tipuri de sol.
There Construcțiile industriale sunt acele construcții ce trebuie să satisfacă o serie de condiții tehnice,specifice domeniului de activitate pentru care sunt concepute și realizate.
Industrial constructions Se pare că există programe speciale care sunt concepute pentru acest scop.
It turns out Aceasta este ceea ce vă aşteaptă la"La Regina dei Prati". Trentino este plin de locuri plăcute şi structurile de mare farmec, darceea ce face diferenta este exact sentimentul cu care sunt concepute şi a trăit.
Trentino Ca întotdeauna, asiguraţi-vă că utilizaţi driverele care sunt concepute pentru utilizare cu Windows XP.
As always, make sure Există o întreagă linie de funcții care sunt concepute pentru a îmbunătăți interacțiunea dintre participanții la joc.
There Săriţi steroizi anabolizanţi cu totul şisă investească în Suplimente naturale, care sunt concepute pentru a vă aduce aceleaşi beneficii.
Skip the anabolic steroids altogether andinvest in natural supplements that are designed to bring you the same benefits.Acești magneți sunt magneți versatile, care sunt concepute pentru diverse aplicații industriale.
These magnets Există, de asemenea, multe platforme de tranzacționare forex specializate, care sunt concepute pentru tranzacții efectuate de persoane fizice.
There Cu toate acestea, folosiţi numai seringi pentru injecţie care sunt concepute pentru concentraţia de insulină de 100 unităţi pe mililitru.
However, use only injection syringes which are designed for an insulin concentration of 100 Units per millilitre.Trebuie să investească în planurile de asigurare speciale, care sunt concepute pentru a oferi ROI pentru investitori.
You have to invest in particular insurance plans that are designed to provide ROI for investors.Sigla"Certified for Windows Vista" identifică produsele care sunt concepute şi testate pentru a oferi o experienţă superioară cu Windows Vista.
The"Certified for Windows Vista" logo identifies products that are designed and tested to deliver a superior experience with Windows Vista.Cei care vor să urmeze o carieră în învățământ vor fi supuși unor cursuri care sunt concepute pentru a-i instrui pe viitorii educatori.
Those who pursue education as a career will undergo courses that are designed to train future educators.Cu toate acestea, folosiţi numai seringi pentru injecţie care sunt concepute pentru concentraţia de insulină de 100 UI(Unităţi Internaţionale) pe mililitru.
However, use only those injection syringes which are designed for an insulin concentration of 100 IU(International Units) per ml.Replica ceasuri Breguet, de asemenea, face o linie mai mica de ceasuri pentru femei, care sunt concepute special pentru încheietura mâinii de sex feminin.
Replica Breguet watches also makes a smaller line of ladies watches that are designed especially for the female wrist.Ambiția acestei competiții este de a însoți Proiectele care sunt concepute pentru dezvoltarea socio-economică a ROMÂNIEI și tinerii investitori.
The ambition of this competition Această idee este pusă în practică şi în cazul produselor de îngrijire a automobilelor care sunt concepute pentru a vă proteja şi îngriji vehiculul. Fiţi la curent cu noutăţile.
This inspiration holds true to our car care products that are designed to protect and look after your vehicle.It Aproape toți producătorii binecunoscuți de insecticide produc capcane care sunt concepute pentru a ajuta la eliminarea adulților și a persoanelor mici.
Almost all well-known insecticidal manufacturers produce traps that are designed to assist in the elimination of adults and small individuals.Deci, comprimate șisoluție pentru picurareSunt forme care sunt concepute pentru a primi un antibiotic de către adulți.
So, tablets andsolution for dripAre forms that are designed to receive an antibiotic by adults.
