Сe înseamnă CARE SUNT FALSE în Engleză - Engleză Traducere

• which are fake
• that is untrue
• which are false

Exemple de utilizare a Care sunt false în Română și traducerile lor în Engleză

Nu sunt ca filmele, care sunt false!
It's not like the frickin' movies that are all fake!

Într-un mod similar, adevărul diferenţiază bisericile lui Dumnezeu de cele care sunt false.
Truth, similarly, sets the churches of God apart from those which are false.

Ai putea vedea anunţuri care sunt false şi de a promova produsele non-existente.
You could see ads that are fake and promote non-existent products.

Investigam cererile de despăgubire pentru a vedea care sunt false.
I would investigate the claims to see which ones were phoney.

Nu trebuie făcute declaraţii care sunt false, sau care ridiculizează alte religii.
Statements which are false or ridicule other religions should not be made.

Pacientii îngrijorat de frecventa de a urina, nevoia de care sunt false în natură.
Patients worried about the frequent urge to urinate, which are false in nature.

Dacă veţi furniza informaţii care sunt false, inexacte sau incomplete, Andromede are dreptul de a vă suspenda sau anula contul dumneavoastra şi să refuze orice utilizare actuală sau viitoare a serviciilor sale.
If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, Andromede has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the its services.

Vârsta mea, greutatea mea, ce părţi din mine sunt adevărate şi care sunt false.
My age, my weight, which parts of me are real and which are fake.

Nu intenționăm să prezentăm informații care sunt false, defăimătoare sau încălcând legea.
We do not intend to carry any information that is false, defamatory, or in violation of the law.

Cupoane NordVPN cu reducere de până la 70- 90%- Avem reduceri reale, și îți spunem care sunt false!
NordVPN coupons 70% off- 90% off- We have the real discounts, and tell you which are fake!

Nu ştii care din simptome sunt reale, care sunt false şi ce simptome nu ţi-am spus.
You don't know which of my symptoms are real, which are fake, which ones I'm not even telling you about.

Selectați răspunsul corect Care dintre următoarele afirmații sunt adevărate și care sunt false?
Which of the following statements are true and which are false?

GREENICE își rezervă dreptul de a dispune de acele conținuturi care sunt false, inexacte, contrar legii, moralitatea, ordinea publică și bunele maniere.
GREENICE reserves the right to dispose of those contents that are untruthful, inaccurate and contrary to law, morality, public order and good manners.

(b) conţine declaraţii sau descrieri referitoare la originea materialelor sau a comunicărilor care sunt false sau înşelătoare;
(b) contains false or misleading statement of facts or description of the origin of the material or communications;

În cazul în care furnizaţi informaţii care sunt false, necorespunzătoare, vechi sau incomplete sau avem motive temeinice să bănuim că informaţiile respective sunt false, necorespunzătoare, vechi sau incomplete, putem să suspendăm sau să închidem contul dumneavoastră şi putem să vă refuzăm permisiunea de utilizare continuă a Site-ului şi accesul viitor la Site.
If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, or we have reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete, we may suspend or terminate your account and decline to permit your continued use of the Site and future access to the Site.

Din păcate, pe lângă multe informaţii autentice, există şi o mulţime de informaţii pe internet care sunt false.
Unfortunately, as well as much information which is genuine, there is a lot of information on the Internet which is false.

Pe măsură ce învățăm mai multe, putem arăta care părți ale povestirii continuă să fie adevărate și care sunt false, deoarece oricare din ele ar putea fi și oricare ar putea deveni.
As we learn more, we can show which parts of the story continue to be true and which ones false, as any of them might be and any could become.

Multe dintre ele sunt de fapt site-uri set pentru a arata ca brokerii cu terminologia și grafica si chiar marturii clienților(care sunt false).
Many of them are basically websites set up to look like brokers with all the terminology and graphics and even customer testimonials(which are fake).

Mai mult, utilizatorii nu au dreptul de a face afirmaţii despre IntelliPoker, PokerStars sau despre Serviciu care sunt false sau care pot fi considerate excesiv de critice sau ofensatoare.
Furthermore, Users shall not make statements about IntelliPoker, PokerStars or the Service that are untrue or would reasonably be considered to be derogatory or critical.

(b) dacă ordinele sunt emise sau operaţiunile efectuate de persoane înainte ca acestea sau alte persoane care le sunt apropiate să efectueze sau să difuzeze acţiuni de cercetare sau recomandări de investiţie care sunt false sau eludate sau în mod evident influenţate de un interes semnificativ.
(b) whether orders to trade are given or transactions are undertaken by persons before or after the same persons or persons linked to them produce or disseminate research or investment recommendations which are erroneous or biased or demonstrably influenced by material interest.

Dl Leroy a fost acuzat în baza acuzaţiilor mele, care erau false.
Mr Leroy was accused on the basis… of my accusations which were false.

Care este fals.
Which is phony.

Cu ceva care este fals.
With something that's fake.

Acestea sunt adesea cauzate de persoanele care cumpără un produs sub standard care este fals.
They are often caused by people buying a substandard product that is fake.

Am, totuşi, o reticenţă, pe care aş dori să o explic acestei Camere, şi anume că formularea punctului 18 suscită îndoieli despre ceva care este fals.
I do, however, have a reservation, which I would like to explain to the House, which is that the wording of paragraph 18 raises doubts about something that is false.

Atunci e a doua pe care aţi dat-o Poliţiei, cu detalii, care este falsă.
So then that is the second statement you have made to the police, in some detail, which is untrue?

Prezentarea înșelătoare a costurilor în cazul în care costul creditului este afișat într-un mod care este fals sau ar putea induce în eroare consumatorii, de exemplu, i în privința felului în care se calculează prețul sau ii în cazul în care consumatorul nu este informat că, la costul creditului de consum în sine, se adaugă o asigurare obligatorie.
Misleading presentation of the costs where the cost of the credit is displayed in a way which is false or could deceive consumers, e.g. i in the way the price is calculated, or ii if the consumer is not informed that beyond the cost of the consumer credit itself there is an added obligatory insurance.

Am vândut un obiect care era fals.
I sold a piece I knew was fake.

Holden a reflectat pe toată lumea care era falsă.
Holden reflected on how he felt everybody was phony.

El a trăit ca şi imaginea de sine, care era falsă.
He was living his image of himself, which was pretend.