Exemple de utilizare a Care va cuceri în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Big Man, care va cuceri lumea.
Big Man who's going to conquer the world.Aceea era o altă versiune a mea, una care va cuceri lumea.
That was another version of me: one who will conquer the world.Lasa-I pe cavalerul care va cuceri terenul azi sa faca alegerea.
Let the gallant knight who conquers the field here today make the choice.Joc de strategie în care poți controla clan ninja de aur, care va cuceri clan ninja roșu.
Strategy game in which you control the golden ninja clan that will conquer the red ninja clan.Revizorul" rămâne un spectacol care va cuceri Marele Public revoltat pe ofertele realității zilnice…".
The Government Inspector" remains a show which shall conquer the Great Audience appalled by the offers of daily reality…".Un războinic care a cucerit Elveţia, a răpus pe germani,a zdrobit pe gali şi care va cuceri acum o insulă numită Britania.
Este îngrozit că Hitler este un diavol, care va cuceri toată lumea, şi va extermina evreii.
He's terrified that Hitler is a devil who's going to conquer the world and murder all the Jews.Inregistrare Gallendor Battlegrounds va fi completat prin apăsarea butonului corespunzător, șiva deveni un locuitor din lume crudă, care va cuceri prin talentul său și viclean.
Register Gallendor Battlegrounds Rezultatul efortului va fi produs care va cuceri serferii professioniști.
The result of our efforts is a product that conquers the hearts of modern surfers.Personalul nostru are experiență de mulți ani pe piața modei de nuntă, urmăresc cu atenție toate schimbările și reacționează operativ, creând pentru clienții noștri noi șinoi modele de rochii uimitoare, care va cuceri și cu siguranță vor găsi mireasa sa.
Our staff, with years of experience in the market of wedding fashion, are closely watching for the slightest changes and react to them quickly, creating for our customers newer andnewer stunning models of dresses that will conquer and Christian Dior"Poison"- unic buchet de arome florale, care va cuceri inima ta, cu prima respirație.
Christian Dior"Poison"- a unique bouquet of floral flavors that will conquer your heart with the first breath.Noi singuri coasem rochii de mireasă. Personalul nostru are experiență de mulți ani pe piața modei de nuntă, urmăresc cu atenție toate schimbările și reacționează operativ, creând pentru clienții noștri noi șinoi modele de rochii uimitoare, care va cuceri și cu siguranță vor găsi mireasa sa.
Our staff, with years of experience in the market of wedding fashion, are closely watching for the slightest changes and react to them quickly, creating for our customers newer andnewer stunning models of dresses that will conquer and Este această forţă care va cuceri Roma?
Is this the force that will conquer Rome?Iată de ce este foarte important de elaborat alicație mobilă care va cuceri utilizatorii cu simplitatea în utilizare, cu culorile aprinse și originalitatea.
That's why it is so important to create a mobile application that will captivate customers with its convenience, ease of use and bright accents.În 1203, plaja din San Stefano a fost locul de debarcare a armatei latine ale cruciadei a patra, care va cuceri Constantinopolul în anul următor.
In 1203, the beach of Agios Stefanos was the site of disembarkation of the Latin army of the Fourth Crusade, which would conquer Constantinople the following year.Poate fi un lucru elegant dintr-un stil naturalpiele, care va cuceri nu numai confortul, ci și calitatea înaltă.
It can be an elegant thing from a naturalleather, which will conquer not only convenience, but also high quality.Atunci urgent aveți nevoie de un site nou de la compania StudioWebmaster, care va cuceri utilizatorii cu creativitatea și raritatea sa!
Then you sure are in search of a new website from Studio Webmaster. It will captivate visitors with its originality, creativity and conciseness!După care vom cuceri lumea.
After which, we will conquer the world.Voi perfecţiona propria rasă de oameni, o rasă de supraoameni atomici care vor cuceri lumea!
I shall perfect my own race of people… a race of atomic supermen… that will conquer the world!Promisiunea Dent Estet este aceea de a colecționa zâmbete cu care vei cuceri lumea!
The promise of Dent Estet is to collect smiles with which you will conquer the world!Mai avem la dispoziţie cel mult câteva zile ca să eliberăm navele acelea. Dacă nu,Drago-Kazov vor avea o flotă cu care vor cuceri spaţiul cunoscut.
We have a few days at most Azi e ziua în care voi cuceri Parisul!
Rezerva-ti locul si fii unul dintre primii rideri care vor cuceri Carpatii salbatici!
La inceput esti un gangster mai mic si vrei sa devi un mafiot de temut insa tot ce trebuie sa faci este sa-ti faci trupa ta de mafioti cu care vei cuceri cartiere peste cartiere si astfel vei ajunge un cap al lumii interlope.
At first you're a younger gangster and want to become a fearsome mobster but all you need to do is to make your band with which mobs will conquer more than neighborhoods and neighborhoods so you get a head of the underworld.Un preparat care vă va cuceri papilele gustative!
A dish that will win over your taste buds!Un desert ideal pentru evenimente care te va cuceri pe loc.
An ideal dessert for events that will conquer you.RoundCube Webmail are o interfață frumoasă și atractivă, care vă va cuceri de la primirea.
RoundCube Webmail features a beautiful and attractive interface that will conquer you from the get-go.Istorie Bansko are o istorie remarcabilă, care vă va cuceri chiar dacă nu vă place istoria deloc.
History Bansko has a remarkable history that will take you even if you do not like the story at all.Bărbatul meu de vis va fi acela care-mi va cuceri inima în şapte secunde.
My dream man will be the one that wins my heart in seven seconds.Haide sa iti prezentam cea mai sanatoasa si gustoasa salata care te va cuceri datorita aromei si texturei uimitoare, culorillor vibrante dar si continutului nutritiv.
Let us introduce you the healthiest and the tastiest salad that will still your heart with its amazing flavor and texture, with its vibrant colors and nutritious content.
