Exemple de utilizare a Care vor contribui în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Care vor contribui și vom reconstrui”.
Există câteva sfaturi utile care vor contribui la creșterea eficacității aplicației.
There are some more useful tips that will help increase the effectiveness of the application.Din acest motiv,în cea de-a doua cameră, situația rămâne standardizată, cu mici adăugiri care vor contribui la"descărcarea" coridorului îngust.
For this reason,in the second room the situation remains standard with small additions that will help to"unload" the narrow corridor.Include domenii care vor contribui la realizarea strategiei 2020.
Prin urmare, în viitor merită să aderăm la măsuri simple de prevenire care vor contribui la evitarea acestei probleme.
Therefore in the future it is worth sticking to simple preventive measures that will help to avoid such a problem.Servicii de asamblare care vor contribui la timpi de execuție mai rapizi și la costuri mai reduse.
Assembly services that will contribute to shorter lead times and lower cost.Trebuie să continuăm să elaborăm instrumente care vor contribui la dezvoltarea pieţei comune.
We must continue to develop instruments which will help in development of the common market.Q: Care ar fi factorii care vor contribui la dezvoltarea in continuare a afacerii dvs. in Romania?
Q: What would be the factors that will contribute to further development of your business in Romania?O astfel de instruire va permite obținerea designului necesar de materiale care vor contribui la crearea stilisticilor necesare ale spațiilor.
Such training Susţin toate activităţile care vor contribui la menţinerea unui grad ridicat al siguranţei alimentare, iar cei care vorbesc despre.
I support all activities that will help maintain a high level of food safety, and those who talk about.După luarea în considerare Principalele tipuri de lămpiPuteți citi mai caracteristicile lor, care vor contribui la atingerea rezultatelor dorite în designul camerei.
Having considered main types of lampsYou can read their features that will help achieve the desired results in the design of the room.Sprijinirea măsurilor care vor contribui la consolidarea puterii de atracţie a Europei la nivel mondial în calitate de destinaţie pentru educaţie.
The support of measures which will help to enhance the world-wide appeal of Europe as an educational destination.Pentru mai multă siguranță, puteți lua unele măsuri care vor contribui la extinderea duratei de viață a lemnului.
For security, you can take some steps that will help extend the life of the wood.Oportunități de colaborare:Proiecte care vor contribui la împuternicirea economică a femeilor, tinerilor și persoanelor cu dizabilități.
Opportunities for cooperation:Projects that will contribute to the economic empowerment of women, youth and persons with disabilities.La moment avem, cu suportul partenerilor internaționali,un șir de proiecte foarte importante, care vor contribui, inclusiv în domeniul energiei sustenabile”.
At this moment, we have, with the support of international partners,a series of very important projects that will contribute, including in the field of sustainable energy.”.Există câteva acţiuni potrivite care vor contribui la o creştere a capacităţii(întărire, empowerment) unei organizaţii şi/sau comunităţi.
There are several appropriate actions that will contribute to an increase in capacity(strengthening, empowerment) of an organization and/or community.Pe tot parcursul acestui lanț de valori complex,vedem oportunități de creștere a altor întreprinderi de susținere care vor contribui la crearea de noi locuri de muncă în acest sector.
All along this complex value chain,we see opportunities for the growth of other supportive businesses that will help bring new jobs into the sector.Comisia a identificat o serie de factori care vor contribui la creșterea impactului politicii sale în domeniul RSI, de exemplu.
The Commission has identified a number of factors that will help to further increase the impact of its CSR policy.Comisia și Înaltul Reprezentant vor utiliza fondurile de dezvoltare disponibile ale UE pentru a sprijini acțiunile care vor contribui la combaterea pescuitului INN.
The Commission and the High Representative BMW Group lucrează deja la tehnologii care vor contribui la valorificarea potenţialului complet al 5G.
The BMW Group is already working on technologies which will help to utilise the full potential of 5G here.Echipa care a realizat evaluarea intermediară a proiectului a apreciat pozitiv activitatea desfășurată șia propus o serie de recomandări care vor contribui la finalizarea cu succes a proiectului.
The team Cursuri dedicate managementului de proiect, care vor contribui la creşterea profesionalismului angajaţilor.
Courses on project management, which will contribute to the improvement of employees' professionalism.La 16 septembrie, Consiliul European a solicitat un pachet complet de măsuri pe termen scurt,mediu și lung, care vor contribui la redresarea și dezvoltarea viitoare a Pakistanului.
The European Council on 16 September called for a comprehensive package of short-, medium- andlonger-term measures that will help underpin Pakistan's recovery and future development.Proiectele care pot demara rapid şi care vor contribui direct în vederea unei economii care să protejeze mai mult mediul merită eforturile depuse.
Projects Elaborarea ideilor de afaceri sociale cu ajutorul modelului”Social Lean Canvas”, șiformarea echipelor de proiect care vor contribui la realizarea viziunii create la începutulul seminarului;
Elaborating ideas of social businesses on the base ofSocial Lean Canvas and forming project teams that will contribute to realization of the developed vision;Implementarea rețelelor de telecomunicații transeuropene care vor contribui la eliminarea blocajelor existente pe piața digitală unică va fi însoțită de studii și de acțiuni de sprijinire a programelor.
The deployment of trans-European telecommunication networks that will help to remove the bottlenecks existing in the digital single market shall be accompanied by studies and programme support actions.În paralel, normele privind ajutoarele de stat revizuite introduc noi cerințe privind impactul evoluției schemelor de ajutor importante care vor contribui la măsuri mai eficiente cu un efect de stimulare clar.31.
In parallel, revised State Aid rules introduce new requirements on impact evaluation of large aid schemes that will contribute to more effective measures with clear incentive effect.31.Nu dorim să interzicem dezvoltarea de noi tehnologii care vor contribui la realizarea obiectivului UE de reducere a emisiilor de dioxid de carbon.
We do not wish to prohibit the development of new technology that will contribute to the EU's objective to reduce its carbon dioxide emissions.La rîndul său, ministrul Educației, Culturii și Cercetării, Monica Babuc, a accentuat necesitatea mobilizării în vederea elaborării și realizării proiectelor de ordin social,cultural și educațional care vor contribui la studierea limbii române şi la păstrarea tradițiilor naționale în cadrul diasporei.
At her turn, Education, Culture and Research Minister, Monica Babuc, emphasized the need to mobilize for the development and realization of social, cultural andeducational projects that would contribute to the study of the Romanian language and the preservation of the national traditions in the Diaspora.Obiectivul nostru este să elaborăm proiecte de calitate care vor contribui la realizarea obiectivelor și țintelor naționale.
Our objective is to develop qualitative projects that will help achieve national objectives and targets.
