Сe înseamnă CARE VOR FI INCLUSE în Engleză - Engleză Traducere

• that will be included

Exemple de utilizare a Care vor fi incluse în Română și traducerile lor în Engleză

Apoi începeți să selectați modulele care vor fi incluse în configurație.
Then start selecting the modules that will be included in the configuration.

Sunt politici pe termen lung care vor fi incluse în legea fundamentală din Hong Kong şi păstrate intact pentru 50 de ani din 1997.
They are long-term policies which will be incorporated in the Basic Law for Hong Kong and preserved intact for 50 years from 1997.

Sarcina lor este aceea de a defini elementele care vor fi incluse în noile adrese.
Their task is to define the elements that will be included in the new addresses.

Printre priorităţile care vor fi incluse în programele de cooperare transfrontalieră cu Albania se vor număra îmbunătăţirea condiţiilor infrastructurii de la punctele de graniţă.
Among the priorities which will be included in the inter-border co-operation programmes with Albania will be the improvement of the infrastructure conditions at the border check-points.

În formularul de mai jos puteți specifica întrebări și subiecte care vor fi incluse în acest ghid dedicat.
In the form below you can provide question and topics that shall be included in this dedicated guide.

Toate nucleele fizice care vor fi incluse în server trebuie să fie licențiate.
All physical cores that will be included in the Server must be licensed.

Net, și, prin urmare, am decis să public aici pe acest portal fotografiile mele, fotografii care vor fi incluse în expoziția mea"La 30 de km de la centru".
Net, and therefore decided to publish my photos that will be included in the exhibition“30 km from the Center” at this portal.

Din motive de transparență și grație avantajelor tehnologice care vor fi incluse în sistemul CIRCA10, serviciile Comisiei vor lua în considerare, în viitor, posibilitatea organizării unei proceduri scrise, inspirată de forumurile internet.
For the sake of transparency, and thanks to the technological advantages that will be incorporated into the CIRCA10 system, the services of the Commission will in future consider the possibility of organising a written procedure inspired by internet forums.

Cvartetul exploreaza diferite sunete de jazz traditional si de muzica contemporana europeana, care vor fi incluse in noul lor album. EUROPAfest.
The quartet, explores different sounds of traditional jazz and contemporary European music, which will be included in their new album. EUROPAfest.

A o listă a informațiilor care vor fi incluse în condițiile finale ale ofertei;
A a list of the information that will be included in the final terms of the offer;

Acum, înainte de a vă arată cum să raporteze Intrastat, permiteți-mi să facă mai întâi un exemplu de achiziție, care vor fi incluse în jurnalul meu Intrastat.
Now, before showing you how to report Intrastat, let me first make an example of a purchase that will be included in my Intrastat journal.

Iar aici aveți cîteva imagini care vor fi incluse în pachetul cu imagini de fundal suplimentare.
Here are some of the images that will be included in the extra backgrounds package.

Pregătiri pentru indisponibilitatea serviciilor Pot exista servicii oferite de sistem asociate cu pachete care vor fi incluse in actualizare.
There might be services that are offered by the system which are associated with packages that will be included in the upgrade.

Previzualizați grupurile de secțiuni care vor fi incluse în blocnotesul școlar înainte de a selecta Următorul.
Preview the section groups that will be included in your Class Notebook before selecting Next.

Se vor analiza și studii de caz, pentru încurajarea tinerilor să identifice soluții și să formuleze recomandări care vor fi incluse în toolkit.
A number of case studies will be analyzed encouraging young people to identify solutions and to formulate recommendations which will be included in the toolkit.

Examinați numărul conversiilor pe mai multe dispozitive, care vor fi incluse în coloana„Conversii” începând din septembrie;
Review your cross-device conversion numbers, which will be included in the“Conversions” column starting in September.

Trei sau mai multe simboluri scatter casă de marcat vor activa bonusul Cash Register, unde va trebui să alegi patru obiecte de pe raft care vor fi incluse în total.
Three or more cash register scatter symbols will activate Cash Register Bonus, where you will have to pick four items from the shelves that will be included in the total.

De ce nu furnizează un nisip cu picioare de sprijin lungi, care vor fi incluse în pământ la o adâncime și o stabilitate cadru informat.
Why not provide a sandbox with long support legs that will be included in the ground deep enough and informed frame stability.

Calculați curentul este destul de simplu- trebuie să rezumați puterea tuturor aparatelor electrice din casă, care vor fi incluse în rețeaua electrică.
Calculate the current is quite simple- you need to summarize the power of all electrical appliances in the house, which will be included in the electrical network.

Cuprinsul din dreapta indică categoriile de informații care vor fi incluse în raportul dvs. la cumpărare. Descărcați un exemplu de raport.
The Table of Contents on the right indicates the categories of information that will be included in your report upon purchase.

In anticiparea ofertei cumparatorului, vanzatorul trebuie sa fie pregatit sa puna la dispozitia reprezentantului de vanzari care face listarea/ prezentarea, o lista cu bunurile personale care vor fi incluse in proprietatea scoasa la vanzare.
In anticipation of a buyer's offer, the home seller must be ready to supply listing sales representative with a specific list of the personal property that is included in the real estate property for sale.

Comisia consideră că fondurile de soluționare a situației băncilor neviabile trebuie să facă parte din ansamblul de măsuri care vor fi incluse în noul cadru al UE de gestionare a crizelor, care are ca scop reducerea sarcinii suportate de contribuabili și minimizarea- sau chiar suprimarea- pe viitor a recurgerii la utilizarea de fonduri publice pentru salvarea băncilor.
The Commission believes that resolution funds are a necessary part of the toolbox of several different measures that will be included in the new EU crisis management framework seeking to mitigate the burden on taxpayers and minimize- or better still eliminate- future reliance on taxpayer funds to bail out banks.

Decizia include prevederi privind aspectele tehnice şi funcţionarea SIS II, responsabilităţile autorităţii de management şi ale ţărilor participante, prelucrarea datelor referitoare la alerte care vor fi incluse în sistem şi condiţii pentru accesarea şi protecţia datelor.
It includes provisions on the technical aspects and operation of SIS II, responsibilities of the management authority and of participating countries, processing of data relating to alerts that will be contained in the system and conditions for data access and protection.

Comitetul se aşteaptă să fie implicat în orice proces de consultare legat de măsurile cu sau fără caracter legislativ din programul continuu al Comisiei care vor fi incluse în Actul privind piaţa unică II şi va formula recomandări detaliate atunci când acţiunile individuale ale Comisiei vor fi transformate în propuneri propriu-zise.
The Committee expects to be involved in any consultation process related to the legislative and non legislative measures of the Commission's rolling programme that will be part of the Single Market Act II and will develop detailed recommendations when the individual actions of the Commission will be turned into proper proposals.

Am recepționat 56 de note conceptuale în prima etapă, 27 de dosare cu cereri complete de finanțare în a doua etapă și în urma concluziilor comisiilor de evaluare vă propunem astăzi spre aprobare 15 proiecte de dezvoltare regională care vor fi incluse în Documentul Unic de Program.".
We received 56 conceptual projects at the first stage, 27 cases with complete application for funding at the second stage and before the committees conclusions for evaluation, today we propose for approval 15 projects for regional development which will be included in the Unique Program document.".

(18) Este necesar ca producătorii să fie informaţi cât mai repede posibil despre evoluţia fazelor programului de reevaluare prin publicarea substanţelor active care vor fi incluse în a treia fază a programului, pentru a facilita înaintarea dosarelor colective şi a elabora studiile şi datele necesare.
(18) It is necessary to inform the producers as early as possible about future stages of the re-evaluation programme by publishing the active substances which will be included in the third stage of the programme in order to facilitate the submission of collective dossiers and the preparation of the necessary studies and data.

În scopul de a justifica costurile menționate la alineatul(4), statele membre înaintează Oficiului, până la data de 31 martie a fiecărui an, datele statistice care demonstrează cifrele menționate în prezentul alineat primul paragraf literele(a)-(d) pentru anul precedent, care vor fi incluse în propunerea prezentată consiliului de administrație.
For the purpose of substantiating the costs referred to in paragraph 4, Member States shall submit to the Office by 31 March of each year, statistical data demonstrating the figures referred to in points(a) to(d) of the first subparagraph of this paragraph for the preceding year, which shall be included in the proposal to be made to the Management Board.

(a) constructorii care vor fi incluși în grupare;
(a) the manufacturers who will be included in the pool;

Există un port USB cu un cablu care va fi inclus pentru a converti discuri de vinil în format digital. Pentru confortul dvs.
There's a USB port with a cable that will be included to convert vinyl records to digital format.

Utilizarea formatelor în interiorul formatului de citare este descurajată, deoarece aceste formate vor adăuga cod HTML sau CSS care va fi inclus ca atare în metadate.
Use of templates within the citation template is discouraged because many of these templates will add extraneous HTML or CSS that will be included raw in the metadata.