Сe înseamnă CARNE DE TUN în Engleză - Engleză Traducere

• cannon fodder

Exemple de utilizare a Carne de tun în Română și traducerile lor în Engleză

Carne de tun".
Shish ke-Bobbed.

Eşti carne de tun!
You are so meat.

Îi foloseşti drept carne de tun.
You use them as cannon fodder.

Suntem carne de tun.
We're cannon fodder.

Carne de tun într-un război şi pentru ce?
Cannon fodder in a war over what?

Sunteţi carne de tun.
You're dead meat.

E carne de tun.
She's meat for the beast.

Sunt doar… carne de tun.
There's just… meat.

Și carne de tun pentru evrei?
And Cannon fodder for Jews?

După tine, carne de tun.
Afer you, lunchmeat.

Carne de tun- relicvă a Războiului… joc online.
Cannon Fodder- Relic of War….

Dar sunt carne de tun.
But they are cannon fodder.

Fără puteri, pămpălăii sunt carne de tun.
Without their powers, these wimps are dead meat.

Nu suntem carne de tun pentru războaiele voastre!
We're not cannon fodder for your wars!

Soldatii sunt carne de tun.
Soldiers are expendable.

Am fost târât pe câmpul de luptă drept carne de tun.
I was dragged to the battlefield as cannon fodder.

Nu esti decat carne de tun.
You're nothing but cannon fodder.

Și cum ai spus, Bobby… în cele din urmă, toată lumea este carne de tun.
And like you said, Bobby… in the end, everyone else is cannon fodder.

Kabir a devenit carne de tun.
Kabir has become mincemeat.

Acestea sunt doar carne de tun, nu este nevoie sa-si arate puterea ta.
They're just cannon fodder, no need to show off your strength.

Ei folosesc boboci drept carne de tun.
They use the freshmen as cannon fodder.

Și personaje sunt pur carne de tun atunci când este vorba de a da cheile și butoanele.
And characters are pure cannon fodder when it comes to giving the keys and buttons.

Aveau nevoie de noi drept carne de tun.
Needed us as cannon fodder.

Bine, ca să economisim nişte timp, eu cred că aleg secţiunea"carne de tun".
Okay, in order to save time, I think I'm gonna go with"meatmarket.".

Iar noi suntem carne de tun.
And we're mincemeat. That's how it is.

Prunc… toți oamenii din lume, în afară de tine, eu, și copii este carne de tun.
Babe… everyone in the world, apart from you, me, and the kids is cannon fodder.

Nu vreau ca relatia noastră să devină carne de tun pentru această investigatie de la locul tău de muncă.
I don't want our relationship to become cannon fodder for this apparition in your working life.

Eu şi oamenii mei, am fost carne de tun.
My men and I, we have been cannon fodder.

Deși unii spun că suntem doar carne de tun.
Though there are some people who say we're just cannon fodder.

Vei fi absolvit de la Sofer de taxi la carne de tun.
You will be graduating from taxi driver to cannon fodder.