Сe înseamnă CARNEA DE VITĂ ANGUS în Engleză - Engleză Traducere

• angus beef

Exemple de utilizare a Carnea de vită angus în Română și traducerile lor în Engleză

Carnea de vită Angus-.
Beef ANGUS Group.

Iată cum poți găti corect carnea de vită Angus pe grill.
Here's how you can cook Angus beef correctly on the grill.

Carnea de vită Angus oferă gust inconfundabil indiferent de modul în care se gătește.
The Angus beef offers an unmistakeable taste no matter how you cook it.

Vezi AICI lista restaurantelor din țară unde poți comanda carnea de vită Angus produsă în România.
See HERE the list of restaurants in the country where you can order Angus beef produced in Romania.

Carnea de vită Angus este carne pentru friptură- cu potențialul de comercializare adecvat, cu venituri mai mari.
Angus Beef is Steak Beef- with the appropriate marketing potential through higher revenues.

Eforturile noastre de a menține un standard ridicat în ceea ce privește carnea de vită Angus produsă au adus anul acesta recunoaștere mondială pentru carnea Premium Angus..
Our efforts to maintain a high standard of Angus beef we produce have brought this year worldwide recognition for our Premium Angus Beef..

Miercuri, 10 iulie, carnea de vită Angus produsă în România a fost premiată cu două medalii de argint și una de bronz, în cadrul concursului… Citește mai mult….
On Wednesday, July 10, the Angus beef produced in Romania was awarded one silver medal and one bronze medal at the worldwide competition The World….

Pentru cei cei doresc să consume o carne de calitate, pot degusta carnea de vită Angus(sau Black Angus cum e cunoscută în România), în localuri din toată țara.
For those who want to consume high-quality beef, they can taste Angus beef(or Black Angus as it is known in Romania), in restaurants all over the country.

Miercuri, 4 iulie 2018, carnea de vită Angus produsă de partenerul nostru, Angus Group a participat la World's Best Steak Challenge 2018, prin prezența mai multor ferme colaboratoare.
On Wednesday 4th July at The Magic Roundabout London, Angus beef produced by our partner, Angus Group, took part in the World's Best Steak Challenge 2018, through the participation of some of the farms partners.

Pe parcursul celor 5 zile, vă așteptăm în Pavilionul A+4.50, la standul C204a, să aflați detalii despre carnea de vită Angus, ultimele noutăți despre cum o puteți achiziționa și modalități corecte de gătire a acesteia.
During the 5 days you can visit us in A+4.50 pavilion, at C204a stand, and find out more about Angus beef, the latest news about how you can acquire it and the correct cooking methods.

Miercuri, 4 iulie 2018, carnea de vită Angus produsă de partenerul nostru, Angus Group a participat la World's Best Steak Challenge 2018.
On Wednesday 4th July at The Magic Roundabout London, Angus beef produced by our partner, Angus Group, took part in the World's Best Steak Challenge….

Ȋncă de la primele ore ale dimineții, fluxul enorm de vizitatori ne-a surprins și ne-am bucurat să descoperim un interes ridicat atât pentru înființarea și dezvoltarea fermelor de Angus în Bulgaria, cât și o cerere ridicată pentru carnea de vită Angus.
Since the early hours in the morning, the continuous flow of visitors amazed us and we were glad to discover a high interest in establishing and developing Angus farms in Bulgaria, as well as a high demand for Angus beef.

Interesul nostru este ca fiecare partener să beneficieze de valoarea adusă de carnea de vită Angus, să aibă posibilitatea de a oferi clienților preparate excepționale, ce au la bază materie primă sănătoasă, gustoasă și de încredere.
Our interest is that each partner should benefit from the value brought by Angus beef, to have the opportunity to provide customers with exceptional preparations, based on healthy, tasty and reliable ingredients.

Cei interesați de domeniul alimentar, gastronomie și preparate locale sunt așteptați să viziteze standul nostru în pavilionul destinat producătorilor, la standul B2- 38d, unde veți putea afla detalii despre carnea de vită Angus, ultimele noutăți despre cum o puteți achiziționa și modalități corecte de gătire a acesteia.
Those interested in the food, gastronomy and local dishes are expected to visit us in the pavilion for producers, at stand B2- 38d, where you can find details about Angus beef, the latest news on how to buy it and correct cooking methods.

Timp de o oră invitații au putut descoperi ferma noastră, istoria ei și planurile de dezvoltare ale companiei, dar au aflat și detalii despre carnea de vită Angus produsă în Transilvania, comercializarea acesteia și rolul cărnii de vită Angus produsă local în raport cu restaurantele din România.
For one hour, guests were able to discover our farm, its' history and our company development plans, but also found out about the Angus beef produced in Transylvania, its marketing and the role of Angus beef produced locally in relation to the restaurants in Roumania.

Într-una din zilele din tabără au vizitat ferma Karpaten Meat unde timp de câteva ore invitații au putut descoperi ferma noastră, bovinele Angus, modul lor de creștere și management, s-au bucurat de aerul proaspăt de pe pășunile din Valea Hârtibaciului dar au aflat și detalii despre carnea de vită Angus produsă în Transilvania, comercializarea acesteia și rolul cărnii de vită Angus produsă local în mod natural pe aceste pășuni.
On one of the days in the camp they visited the Karpaten Meat farm where for several hours guests could discover our farm, the Angus cattle, their way of growing and farming, enjoyed the fresh air from the pastures of the Hârtibaci Valley and also found out details about Angus beef produced in Transylvania, its marketing and the role of locally produced Angus beef on these pastures.

Carnea de vită Premium Angus ia naștere pe pășunile din Transilvania.
Premium Angus beef starts on Transylvanian grasslands.

Ne bucurăm că încă o dată carnea de vită Premium Angus de la Karpaten Meat Group a fost recunoscută la nivel internațional, iar de această dată, în cadrul celui mai mare eveniment de profil, Târgul Internațional Anuga 2019, Köln.
We are glad that once again our Premium Angus beef has been internationally appreciated, this time within the largest profile event, the Anuga International Fair 2019, Köln.

Carnea de vită Premium Angus ia naștere pe pășunile din Transilvania și atinge standardul înalt de calitate datorită unei genetici superioare, a unui mediu sănătos și a condițiilor de creștere extensivă a bovinelor.
Premium Angus beef is born on the pastures of Transylvania and meets high quality standards due to superior genetics, a healthy environment and extensive cattle breeding conditions.

Ȋn cadrul ediției de anul acesta, Karpaten Meat Group va avea propriul stand, unde va expune carnea de vită Premium Angus, va organiza un show culinar cu specialități Angus(în colaborare cu partenerul”Carmangeria Moldovan”) și va promova deja cunoscutul brand Angus din Transylvania.
During this year's edition, Karpaten Meat Group will have its own stand, where it will exhibit the Premium Angus beef, organize a culinary show with Angus specialities(in collaboration with the partner“Carmangeria Moldovan”) and will promote the already well-known Angus brand from Transylvania.

Prelucrarea cărnii de vită Angus(transport, abatorizare și procesare).
Angus beef processing(transport, slaughter and processing).

Carne de vită Angus sau carnea de vită populară?
Angus beef or common beef?.

Urmați temperaturile de mai jos pentru a găti carne de vită Angus pe gustul dvs.
Follow the temperatures below to cook Angus beef to your liking.

După ce au degustat carne de vită Angus în fermă bloggeri împreună cu sef Joa Daniel au pregătit o demonstrație culinară BIO în Piața Mare din Sibiu pentru 300 persoane.
After tasting Angus beef on the farm, together with the chef Joa Daniel, the bloggers prepared a BIO culinary demonstration in Sibiu Square for 300 people.

Acest lucru garantează faptul că toți clienții noștri primesc carne de vită Angus de calitate superioară, cu o mai mare frăgezime, textură îmbunătățită și gust unic.
This guarantees that all our customers receive premium Angus beef, of greater tenderness, improved texture and unique in taste.

Trasabilitatea cărnii de vită Premium Angus oferă încredere consumatorului, aceasta poate fi urmărită pas cu pas de la fermă la abatorizare și până la comercializare.
Premium Angus beef traceability offers the consumer trust, all the process can be traced it from slaughterhouse to sale.

În a doua parte a zilei, discuțiile s-au axat pe a doua parte a procesului de obținere a cărnii de vită Angus, cea de îngrășare și finisare.
In the second part of the day, the discussions focused on the second part of the process of obtaining Angus beef, that of fattening and finishing.

Un restaurant cu specific american din București, care-și dorește să te îmbie cu faimoasa carne de vită Red Angus și o atmosferă specială.
An American style restaurant in Bucharest that lures you with the famous Red Angus beef and a distinctive ambiance.

După o scurtă conferință, în cadrul evenimentului a avut loc și o degustare a cărnii de vită Angus, alături de cei prezenți.
After a short conference, the event also held a tasting of Angus beef, along with those present.

Am ales să servim carne de vita Red Angus, într-o perioadă în care aceasta nu era deloc populară în România.
We chose to serve Red Angus beef, in a time when this was not at all popular in Romania.