Сe înseamnă CASANT în Engleză - Engleză Traducere

• brittle
• breakable

Exemple de utilizare a Casant în Română și traducerile lor în Engleză

Unghiile pot deveni casante.
Nails can become brittle.

Floarea devine casantă şi poate fi spartă în bucăţi mici".
The flower becomes brittle and can be broken into small pieces.".

Oasele sunt încă casante.
The bones are still brittle.

Atunci când au unghii casante, este aproape imposibil să-i crească.
When you have brittle nails, it is almost impossible to grow them.

Copiii sunt mai puțin casante.
Kids are less breakable.

Pentru parul colorat, casant sau dovedite prin tratamente agresive. înapoi.
For colored hair, brittle or proven by aggressive treatments. back.

Părul meu e tern şi casant.
My hair's gone all dull and brittle.

Simptomele inclu hipotiroidismului: Oboseala, casante unghii, Parului Căderea, Uscată piele.
Symptoms of hypothyroidism include: fatigue, brittle nails, hair loss, dry skin.

Aceasta face ca puterea lor casant.
It makes their power brittle.

Filamentul de tungsten e casant când e rece, dar se întinde dacă farurile sunt aprinse în momentul coliziunii.
Tungsten filament is brittle when it's cold, But it will stretch If the headlights are on at the time of the collision.

Ea nu lasă parul uscat sau face casant.
It does not leave the hair dry or make it brittle.

Pe 16 iulie, a fost greu şi casant la temperatura camerei, moale si elastic după încălzire, şi"doar" şi"moale" pot circula înainte şi înapoi cu schimbarile de temperatura.
On July 16th, it was hard and brittle at room temperature, soft and elastic after heating, and"just" and"soft" can circulate back and forth with temperature changes.

Conţinut de hidrogen a crescut, casant strat este format.
Hydrogen content increased, brittle layer is.

Clearomizerul este din plastic si nu este usor casant.
Clearomizer is made from plastic and is not easily breakable.

Din cauza afinitate mare de aliaj de Titan cu O2, N2 şi H2, comun va deveni casant şi impactul proprietate, ductilitate şi tenacitate a articulatiei sudate din aliaj de Titan pot fi reduse.
Due to the high affinity of titanium alloy with O2, N2 and H2, the joint will become brittle and the impact property, ductility and toughness of the welded joint of titanium alloy can be reduced.

Cele mai bune produse pentru a cure unghiile casante sunt.
The best products to cure brittle nails are.

Paint uscate și să le facă casant, uscat, indisciplinat, huddling, poate cădea în smocuri întregi, își pierd strălucire naturală și modul în care acestea nu se potrivesc, se uita pentru a fi neglijent și să fie difuzate.
Paint dried and make them brittle, dry, unruly, huddling, can fall out in clumps whole, they lose their natural shine and how they do not fit, they look to be sloppy and running.

Capacitatea de impact: rezista la impact, tracțiune și cu greu casante.
Impact capacity: resist impact, tensile and hardly breakable.

Stimularea creșterii și a le face mai putin casant, mai dens și viguros.
Stimulating growth and making them less brittle, more dense and vigorous.

Boala i-a transformat toată coloana vertebrală într-o bucată lungă de os casant.
Disease has turned his entire spinal column into one long piece of brittle bone.

Coroziune, şi hidrogen fragilizarea şi cadmiu casante sunt foarte sensibile.
Corrosion, and the hydrogen embrittlement and cadmium brittle are very sensitive.

Pentru a-l putea măcina fin(cu o râşniţă), el trebuie răcit, ca să devină sticlos, casant.
In order to grind it thinly(with a grinder), it has to get cold so that it becomes glassy, breakable.

Destul chiar patru tratamente, și chiar slăbit, unghiile casante sunt mult mai puternice.
Enough even four treatments, and even weakened, breakable nails are much stronger.

Zăpada spulberată sau viscolită formează de obicei un strat gros în zonele situate la adăpost de vânt, care este adesea fragil şi casant.
Drifting and blowing snow usually forms a dense layer deposited on lee slopes, often with brittle, fragile bonding.

Gheaţa trebuie îndepărtată de pe carene pentru că oţelul devine casant și vulnerabil, prins în gheaţa groasă.
The ice must be cut away from their hulls because steel becomes brittle and vulnerable to the thickening ice.

Excelente caracteristici mecanice- după 1 oră este suficient de dur pentru a fi prelucrat, dar în acelaşi timp îşi păstrează o anumită flexibilitate, care îi permite să nu devină casant.
Excellent mechanical characteristics- after one hour it's hard enough to be machined whilst still retaining a level of flexibility preventing it from being brittle.

Preţioase restructurarea mai ales masca pentru par casant si deteriorat.
Precious restructuring mask for brittle and damaged hair especially.

Ulei de jojoba Se recomandă pentru recuperare slabe și casant.
Oil jojoba It is recommended for restoration of a limp and brittle hair.

Mai întâi îl usuc în mod natural, altfel devine casant sau crapă.
First I dry it naturally. Otherwise, it becomes brittle or it cracks.

Dupa calirea otelului acesta devine foarte dur, dar si foarte casant.
After the quenching process, martensitic steel is very hard but also brittle.