Сe înseamnă CAVALIERE în Engleză - Engleză Traducere

• cavaliere

Exemple de utilizare a Cavaliere în Română și traducerile lor în Engleză

Bună ziua, cavaliere!
Hello, Cavaliere!

Deci, Detectiv Cavaliere de cat timp sunteti in Vegas?
So, Detective Cavaliere how long have you been in Vegas?

Vartann, sunt Cavaliere.
Vartann, this is Cavaliere.

Cavaliere- Garderoba perfecta, dedicata barbatilor cu stil.
Cavaliere- Perfect wardrobe, dedicated to men who want to impress by style.

Uitati-va la fotografiile facute la Hotel Cavaliere.
Have a look at the pitures of Hotel Cavaliere.

Sunt îngrijorat că detectivul Cavaliere se mişcă înaintea criminaliştilor.
I am concerned that Detective Cavaliere's moving ahead of Forensics on this one.

Dar, de fapt, Cavaliere Bernini avea intotdeauna un aer cavaleresc fata de asistentii sai.
But then the Cavaliere Bernini always did have a cavalier way with his assistants.

Hei, sunt ingrijorat ca detectivul Cavaliere se misca inaintea criminalistilor.
Hey, I am concerned that Detective Cavaliere's moving ahead of Forensics on this one.

Riccardo Muti, Cavaliere di Gran Croce OMRI(; născut la 28 iulie 1941) este un muzician și dirijor italian.
Riccardo Muti, Cavaliere di Gran Croce OMRI(; born 28 July 1941) is an Italian conductor.

Zona Gavinana- Galluzzo Fie că sunteţi turist sau călătoriţi în scop de afaceri, Hotel Cavaliere este o alegere excelentă….
Whether you're a tourist or traveling on business, Hotel Cavaliere is a great choice for….

In magazinele Cavaliere gasiti garderoba masculina perfecta, care va ofera un look complet, de la clasic la smart si casual, potrivit fiecarui moment al zilei.
In Cavaliere stores you will find the perfect wardrobe for men, which offers you a complete look, from classic to smart and casual, appropriate for every moment of the day.

Tot timpul suspecţii sunt păcăliţi în recunoaşterea vinei, dar, îţi spun eu, Cavaliere l-a intimidat pe băiatul ăla.
Suspects are tricked into confessing all the time, but I'm telling you, Cavaliere intimidated that boy.

Rămășițele arheologice ale orașului Stabiae au fost descoperite în 1749 de către Cavaliere Rocco de Alcubierre, un inginer care lucra pentru regele Carol al VII-lea al Neapolelui.
The archaeological remains of Stabiae were originally discovered in 1749 by Cavaliere Rocco de Alcubierre, an engineer working for king Charles VII of Naples.

Conform scrierii lui Dio Cassius(LXVIII, 13,1) podul avea aproximativ 18 metri în înălțime și 12 în lățime, cât să permită trecerea, ca pe uscat, a unei legiuni cavaliere în marș.
According to Dio Cassius' writing(LXVIII, 13,1), the bridge was approximately 18 m high and 12m width, to allow passing, like on land of a marching cavalier legion.

Titlul i-a fost acordat antreprenorului de către rectorul Universității din Pisa, Massimo Maria Augello, Cavaliere del Lavoro(Cavaler al Ordinului Muncii), în cadrul ceremoniei publice care a fost susținută în Aula Magna pe 25 octombrie 2016.
The local businessman, already a Cavaliere del Lavoro(Knight of Labour), was awarded the degree by Massimo Maria Augello, Rector of Pisa University, at a public ceremony held in the University's Great Hall on 25 October 2016.

In 1982 Valentino este recunoscut ca un designer celebru al lumii, numit in 1986“Cavaliere di gran Croce”.
In 1982, Valentino is recognized as one of the most famous designers of the world, named in 1986„Cavaliere di gran Croce”.

Distribuție==* Antonio Banderas- Alejandro Murrieta/ Zorro: În ciuda afirmațiilor făcute de mass-media și de Antonio Banderas, Banderas nu este primul actor spaniol care l- a portretizat pe Zorro; actorul spaniol José Suárez l- a interpretat pe Zorro în filmul" La montaña sin ley"( 1953) și actorul spaniol din anii 1960-1970 Carlos Quiney( sau Charles Quiney) l- a portretizat pe Zorro în trei filme:" Zorro Il Cavaliere della Vendetta"," Zorro Il Dominatore" și" Zorro la Maschera della Vendetta".
Cast==* Antonio Banderas as Alejandro Murrieta/ Zorro: Despite claims made by several media outlets and Antonio Banderas, Banderas is not the first Spanish actor to portray Zorro; Spanish actor José Suárez portrayed Zorro in the 1953 film"La montaña sin ley", and in the 1960s-70s Spanish actor Carlos Quiney(aka Charles Quiney) portrayed Zorro in three films:"Zorro Il Cavaliere della Vendetta","Zorro Il Dominatore" and"Zorro la Maschera della Vendetta".

Madame Cavalieri a venit pentru curs.
Madame Cavalieri is here for her lesson.

D-ră Cavalieri, mulţumesc că mi-ai acceptat invitaţia.
Miss Cavalieri, thank you for having accepted my invitation.

Cavalieri va fi perfectă.
Cavalieri will be fine.

Îmi cer scuze, doamnă Cavalieri, să clarificăm câteva detalii.
I'm sorry, Madame Cavalieri, to clarify some items.

Mulţumesc, doamnă Cavalieri, pentru că aţi acceptat invitaţia noastră.
Thank you, Madame Cavalieri, for having accepted our invitation.

Cavalieri Hotel.
The Cavalieri Hotel.

Cavalieri Waldorf Astoria Romei.
Rome Cavalieri Waldorf Astoria.

Hotelul Cavalieri Malta.
The Cavalieri Malta Hotel.

Când urmăritorii provin din ciocnirea dintre două fete Cavalieri este inevitabilă….
When the pursuers come from the clash between two girls Cavalieri is inevitable….

Mai Palazzo dei Cavalieri.
The Palazzo del Cavalieri.

Ea schimbă mereu cavalierii.
She is constantly changing cavaliers.

Mă gândeam la ultimul duel pe care l-a avut doamna Cavalieri în Italia.
I was just thinking about the last duel Madame Cavalieri had in Italy.

Doamnă, d-ra Cavalieri este pregătită.
Madame, Miss Cavalieri is ready.