Сe înseamnă CE ARE DE-A FACE ASTA în Engleză - Engleză Traducere

• what's that got to do
• what this has to do
• what does any of this have to do

Exemple de utilizare a Ce are de-a face asta în Română și traducerile lor în Engleză

Ce are de-a face asta cu noi?
What's That Got To Do With Us?

Deci, mai explică-mi o dată ce are de-a face asta cu antrenamentul meu.
So, explain to me again What this has to do with my training.

Ce are de-a face asta cu Minnie?
What has that to do with Minnie?

Nu, nu-mi amintesc, dar şi mai important, nu înţeleg ce are de-a face asta cu moartea şerifului.
No, I don't, but more importantly, I don't understand what this has to do with the chief's death.

Ce are de a face asta cu ea?
What's this gonna do to her?

Nu înţeleg ce are de-a face asta cu halucinaţiile.
She's not my mother. I don't understand what that has to do with hallucinations.

Ce are de a face asta cu MacAvoy?
What's it got to do with MacAvoy?

Şi ce are de a face asta cu mine?
And what does that have to do with me?

Ce are de-a face asta cu tata?
And what does it have to do with Dad?

Şi ce are de-a face asta cu Crăciunul?
Then what does that have to do with Christmas?

Ce are de a face asta cu ceva?
What's that have to do with anything?

Ce are de-a face asta cu familia?
What's it got to do with our family?

Ce are de-a face asta cu orice?
What has that got to do with anything?

Ce are de-a face asta cu cartea?
What's that have to do with the book?

Ce are de-a face asta cu fata mea?
What does he have to do with my daughter?

Ce are de-a face asta cu Marele Înţelept?
What has it to do with Grand Elder?

Ce are de-a face asta cu Laser Tag?
What's that got to do with Laser Tag?

Ce are de-a face asta cu crimele?
What does any of this have to do with the murders?

Ce are de a face asta cu televiziunea?
What does this have to do with TV?

Ce are de a face asta cu sosirea mamei?
What's this got to do with your Mom's arrival?

Ce are de a face asta, amice?
What does that have to do with anything, dude?

Ce are de-a face asta cu toate cele?
What does this have to do with anything?

Ce are de-a face asta cu cerbul mort?
What does that have to do with a dead deer?

Ce are de-a face asta cu D-na Hagen?
What's Mrs. Hagen got to do with this?

Ce are de-a face asta cu cina?
What does that have to do with it?

Ce are de-a face asta cu părul meu?
What does that have to do with my hair?

Ce are de-a face asta cu oamenii mei?
What does that have to do with my men?

Ce are de-a face asta cu Shaggy si Scooby?
What does any of this have to do with Shaggy and Scooby?

Ce are de-a face asta cu producția artei?
What has this got to do with the production of art?

Ce are de-a face asta cu înregistrarea mea?
What does that have to do with my recording?