Exemple de utilizare a Ce păcat în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce păcat?
Păi, ce păcat.
Well, that's too bad.Ce păcat, Natan?
What sin, Nathan?Earl, ce păcat.
Earl, that's too bad.Ce păcat, Frank.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Să mărturisesc ce păcat?
Confess what sin?O, ce păcat!
Oh, omule. Ce păcat.
Oh man, what a bummer.Ce păcat, Betibu.
What a shame, Betibu.Spune-mi ce păcat ai făcut?
Tell me what sin have you committed?Ce păcat pentru el.
What a shame for him.Aşa că întreabă-L… pentru ce păcat plătesc un asemenea preţ?
So ask Himfor what sin am I paying such a heavy price?Ce păcat, Carl.
That's unfortunate, Carl.Bineînțels, ele au concluzionat imediat:"Ce păcat tati! Jurnaliştii n-au voie să aibă roţi sclipitoare.
And of course, they immediately concluded,"Oh, what a bummer, Dad. Journalists aren't allowed to have flashy wheels.Ce păcat, Stokely.
That's too bad, Stokely.Da, ce păcat.
Yeah, what a shame.Ce păcat, Samantha.
What a shame, Samantha.Atunci, ce păcat că l-ai ucis.
Ce păcat pentru tine.
How unfortunate for you.Spune-mi ce păcat te macină atât de rău.
Tell me what sin it is grieves you so.Ce păcat, a terminat.
Da, ce păcat de benzină.
Ce păcat! E frumoasă.
What a waste, she's beautiful.Nu. Dar ce păcat că viaţa e aşa cum e.
No, but what a pity life is like that.Ce păcat, Bennett, Lucy.
Oh, too bad, bennett, lucy.Păi, ce păcat, pentru că am o mulţime de probleme.
Well, that's too bad,'cause I got plenty of trouble.Ce păcat să te văd aici.
What a shame to see you here.Ce păcat, d-le Felson.
That's unfortunate, Mr. Felson.Ce păcat, sunt falit.
What a pity, I'm flat out broke.Ce păcat că n-are sâni!
What a shame he don't have tits!
