Сe înseamnă CE RITM în Engleză - Engleză Traducere

• what pace
• what rhythm

Exemple de utilizare a Ce ritm în Română și traducerile lor în Engleză

Ce ritm…!
What rhythm,!

Uită-te ce ritm are.
Look at that, what rhythm she has.

Ce ritm au.".
What a rhythm they have.

L-am întrebat:"Ce ritm nu am cântat?".
I said,"What rhythm haven't we played?" and he went.

Aveam idee de melodie şi de riff, dar încă nu ştiam ce ritm să-i dau.
So I had a melody and a riff idea, but I didn't know the tempo.

Şi de unde ştii tu ce ritm vreau eu să stabilesc?
How do you know what tone I wanted to set,?

Când o să-ţi revii, o să poţi să munceşti în ce ritm vrei tu.
When you're back on your feet, you will go back to work at whatever pace you want.

Cum alearga paceri, ce ritm, pe ce timp?
How do pacers run, at what pace, during what time?

Cu ajutorul lui se poate stabili in orice moment cate sedinte mai sunt necesare si in ce ritm.
It can establish any time how many sessions are still needed and in which rhythm.

Să sperăm că ne va spune de ce ritmul inimii sale e anormal.
Hopefully it will tell us why his heart rhythm is abnormal.

Se întreabă în ce ritm urmează să fie introduse aceste noi resurse proprii pentru a reduce contribuțiile naționale;
Wonders at what pace these new own resources will be introduced in order to reduce national contributions;

Vezi cum culorile devin mai strălucitoare pe măsură ce ritmul devine mai zgomotos?
See how the colours get brighter as the beat gets louder?

Barack, nu ai în ce ritm să mergi că nu avem despre ce vorbi.
Barack, there's no pace to go at because there's no anything to speak of.

Aţi fost… Aţi fost subiecte bune din moment ce ritmul vostru era peste tot.
You two were… the perfect subjects, since your rhythm was all over the place.

Pe măsură ce ritmul inovațiilor și al schimbărilor se accelerează, crește și frecvența reexaminărilor portofoliilor.
As the speed of disruption and innovation accelerate, so does the frequency of portfolio reviews.

Nu e ca şi cum am uitat să dansez în grup, dar odată ce ritmul începe, mă pierd în dans.
It wasn't as if I forgot that it was a group dance, but once the rhythm started, I would get lost in my dance.

Pe măsură ce ritmul de dezvoltare crește, inovația devine imperativă pentru toate organizațiile, inclusiv afacerile de familie.
As the pace of change continues to increase, innovation is imperative for all organizations, including family businesses.

Undele lui cerebrale au luat-o razna, ceea ce explică de ce ritmul cardiac este cu mult peste normal.
His brain waves are all over the place, explaining why his heart rate's off the chart.

Pe măsură ce ritmurile de transmisie tot mai mari au continuat, schemele de corecție a erorilor anticipate Soft-Decision(SD-FEC) au crescut în popularitate.
As the push for ever-higher transmission rates has continued, Soft-Decision Forward Error Correction(SD-FEC) schemes have grown in popularity.

Este dificil de anticipat care opțiuni tehnologice s-ar putea dezvolta, în ce ritm, cu ce consecințe și compromisuri.
It is uncertain which technological options might develop, at what pace, with what consequences and trade-offs.

Vedea, tu si cu mine lucreaza impreuna acum, ce ritm urmam, acest lucru va fi bolnav, acest lucru va fi dow, Aceasta este o sa fi ba-ba-banane.
See, you and me working together now, what rhythm we follow, this is gonna be ill, this is gonna be dow, this is gonna be… ba-ba-bananas.

Depinde de noi cât de rapid vom primi undă verde pentru începerea negocierilor şi în ce ritm vom face progres către UE", a declarat el.
It depends on us how quickly we will get the green light to start negotiations, and at what pace we will make progress towards the EU," he said.

Măsurarea eficienţei ciclismului începe imediat ce ritmul cardiac creşte peste 100 bpm, iar sesiunea de antrenament a durat mai mult de un minut.
Cycling efficiency measurement starts as soon as heart rate rises above 100 bpm and the training session has lasted for more than one minute.

În timp ce ritmul este mai degrabă blând la început, nu durează prea mult pentru ca lucrurile să accelereze până la un ritm frenetic care va păstra cu adevărat jucătorii pe degetele de la picioare.
While the pace is rather gentle at first it doesn't take long for things to speed up to a frantic pace that will really keep gamers on their toes.

Rugăciunile zilnice te aduc mai aproape de Dumnezeu Pe măsură ce ritmul vieții se intensifică, avem din ce în ce mai puțin timp să ne apropiem de Dumnezeu.
As the pace of life picks up, we have less and less time to draw close to God.

Întrebarea nu este atât de a ști dacă este necesară revenirea la echilibru bugetar, ci mai degrabă cum trebuie procedat, cine trebuie să plătească și ce ritm trebuie urmat, astfel încât să fie impulsionată creșterea.
The issue is not so much whether it is appropriate to return to a balanced budgetary position but how, who pays, and at what pace in order to facilitate stronger growth.

E foarte important să vedem și în ce ritm crește industria, să nu ne trezim într-o„bulă”, așa cum s-a întâmplat cu alte sectoare, de exemplu cu imobiliarele….
It's very important to see how the industry grow and at what pace, to not find ourselves in a„bubble”, as it happened in other sectors, for example real estate….

Videoclipul pentru Czarna plaża w moim sercu(Black Beach in my Heart/ Plaja neagră din inima mea, Rufus Rufson) se laudă cu niște medii fabuloase făcute pe calculator, juxtapuse cu actori reali, în timp ce ritmul și melodia reverberează liber în galerie.
The music video for Czarna plaża w moim sercu(Black Beach in my Heart, Rufus Rufson) boasts some fabulous, sleek computer graphics, juxtaposed with live actors and footage of wildlife, while the beat and melody reverb freely through the gallery.

Am trecut prin faza Sputnikului, iar acum, pe măsură ce ritmul creşte, devine din ce în ce mai evident. De unde vor proveni toţi aceşti oameni?
We have gone through the Sputnik phase, and now, as you see the increase in the pace of what we're doing, it becomes even more prominent?

De ce ritmul de crestere al importurilor il depaseste pe cel al exporturilor si cum putem depasi statutul de„destinatie delohn” si deveni un furnizor la export de produse si servicii cu valoare adaugata?
Why the upgrowing rhythm of imports is defeating the exports and how can we overcome the„lohn destination” status and become an export provider of products and services with added-value?