Сe înseamnă CE TE FACE AŞA în Engleză - Engleză Traducere

• what makes you so

Exemple de utilizare a Ce te face aşa în Română și traducerile lor în Engleză

Ce te face aşa sigur?
What makes you so sure?

Îmi spui ce te face aşa fericită?
You gonna tell me what's making you so happy?

Ce te face aşa de sigur?
What makes you so sure?

Spune-mi, doamnă Duflot, ce te face aşa de sigură că ea este fiica lui Henry?
Tell us, Madame Duflot, what makes you so certain she is Henry's child?

Ce te face aşa de sigură?
What makes you so sure?

Şi ce te face aşa expert?
And what makes you such an expert?

Ce te face aşa sigură?
And what makes you so sure?

Ce te face aşa special?
What makes you so special?

Ce te face aşa sigur?
What would make you positive?

Ce te face aşa sigur?
What makes you so sure of that?

Ce te face aşa special?
And what makes you so special?

Ce te face aşa de deosebit?
What makes you so special?

Ce te face aşa importantă?
What makes you so important?

Ce te face aşa fericită?
What's making you so cheerful?

Ce te face aşa sigură?
What makes you sound so certain?

Ce te face aşa un expert?
What makes you such an expert?

Ce te face aşa de sigură?
What makes you so sure about that?

Ce te face aşa de suspicioasă?
What makes you so suspicious?

Ce te face aşa de superior?
That's what makes you so superior?

Ce te face aşa diferit de mine?
What makes you so different from me?

Ce te face aşa de special?
What is it that makes you special?

Ce te face aşa de ursuz tot timpul?
What makes you so grouchy all the time?

Ce te face aşa mare as în gătit?
What makes you such a hot-shot about cooking?

Ce te face aşa sigur, dle Bradford?
And what makes you so certain, Mr. Bradford?

Şi ce te face aşa de sigură că nu sunt el?
And what makes you so sure that I'm not him?

Ce te face aşa sigur că e ceva acolo?
What makes you so sure there's something out there?

Ce te face aşa dispus să omori fără discriminare?
What makes you so willing to kill indiscriminately?

Ce te face aşa de sigur că sunt nevinovat?
And what makes you so sure that i'm so innocent?

Şi ce te face aşa sigură că vei primi chestia?
And what makes you so sure you're going to get the thing,?

Ce te face aşa sigur ca poţi face?.
What makes you so sure you can make it?