Сe înseamnă CE VA AVEA în Engleză - Engleză Traducere

• which will have
• that will be

Exemple de utilizare a Ce va avea în Română și traducerile lor în Engleză

Şi Sunshine ce va avea?
Sunshine, what will she get?

Ce va avea de spus despre toate astea?
What has he got to say about all of this?

Şi vom vedea ce va avea de spus.
And we will just see what she has to say.

Ce va avea cel mai mare impact pentru împărăţia Ta?
What will make the biggest impact for your kingdom?”?

Nimeni nu ştie cum va reacţiona la o astfel de pierdere. Ce va avea nevoie.
No one knows how they're going to react to loss like this, or what they're gonna need.

Acest autovehicul reprezintă un studiu ce va avea un impact pe termen lung asupra următoarei generaţii de modele Opel.”.
This car is a study that will have a long-term impact on the next generation of Opel models.”.

Ne grăbim şi fiica mea trebuie să oprească o nuntă ce va avea loc peste câteva minute.
We're in an awful hurry, and my daughter has to stop a… a wedding that's gonna happen in… in minutes here.

Trebuie să cântăm soluția de culoare, mărimea, ce va avea, dacă materialul din care este planificat să se potrivească se încadrează în imaginea generală a interiorului.
We need to weigh the color solution, the size, what it will have, whether the material from which it is planned to make it fits into the overall picture of the interior.

I-am spus că dacă eşuează în a te convinge să vii la mine… ce va avea de suferit este de nedescris.
I told him if he failed to convince you to come to me… that he would suffer in unspeakable ways.

Luna iunie este luna pokerului la malul mării, cu un festival în Mamaia ce va avea un Main Event de 550 euro, urmat tot în Mamaia de un turneu al jucătorilor cu bankrolluri mai mari, la complexul de lux Caelia Beach.
June is poker month by the sea with a festival held in Mamaia that will have a EUR 550 Main Event, followed by tournament for players with large bankrolls, also held in Mamaia, at the Caelia Beach luxury complex.

Transport privat: Şoferul te va întâlni la poarta de aterizări a avionului tău cu un semn ce va avea numele de rezervare.
Private transport: The driver will meet you at the arrival gate of your flight with a sign that has the name from your reservation.

Aceasta reprezinta si cantitatea minima pentru a se inscrie la tombola ce va avea loc duminca, 30 august, al carui MARE PREMIU este un aparat foto digital;
This represents the minimum amount to join the raffle that will be held Sunday, August 30, whose BIG PRIZE is a digital camera;

Un bilet asigură accesul la conferinţă, la workshopurile ce se desfăşoară în a doua zi, dar şi la afterparty Party 404 ce va avea loc în Club Midi.
A ticket provides access to the conference, the workshops taking place on the second day, but also the afterparty Party 404, which will be held in Club Midi.

Calatorua te duce la un al nivel al conştiinţei, Ce va avea forma unei lumini sau ceva mult mai profund.
The journey takes you to another level of consciousness, which will take shape in a light or maybe deeper trance.

Am putea, în viitor, să vedem implicații interesante din MediaTek și, prin urmare, în afară de critici, este necesar să vedem ce va avea în servitor pentru viitor.
We could, in the future, see interesting implications from MediaTek and therefore, apart from criticism, it is necessary to see what it will have in servant for the future.

Exercițiul va avea drept scop perfecționarea legislației, ce va avea drept impact final dezvoltarea mai eficientă a parcurilor industriale.
The exercise will aim to improve the legislation, which will have as a final impact the more efficient development of industrial parks.

Experimentele din cadrul workshopului își propun să aibă ca finalitate obiecte de bijuterie contemporană, acestea urmând să fie expuse în perioada 4-5 noiembrie în cadrul expoziției Understanding Design ce va avea loc la ARCUB.
The experiements' purpose is to make items of contemporary jewelery, that are to be exhibited at the Understanding Design Exposition(4-5 November) that will be held at ARCUB.

Campionatul Mondial de Fotbal 2014 este o competiție fotbalistică internațională, ce va avea loc în Brazilia, între 12 iunie și 13 iulie 2014.
The 2014 FIFA World Cup was an international football tournament that was held in Brazil from 12 June to 13 July 2014.

CESE consideră însă că termenele avute în considerare sunt prea lungi și că ele nu contribuie la realizarea obiectivului privind generalizarea rapidă a utilizării facturării electronice în cadrul achizițiilor publice, practică ce va avea un efect în cascadă și asupra celorlalte piețe.
However, the EESC maintains that the time periods envisaged are too long and do not serve the goal of encouraging the rapid spread of the use of e-invoicing in public procurement, a practice which will have a knock-on effect on other markets.

Proiectul de 5 mn euro este o investiţie comună albanezo-italiană ce va avea o unitate de producţie a 100000 de tone anual şi 120 de angajaţi.
The 5m-euro project is a joint Albanian-Italian investment that will have a production facility of 100,000 tonnes a year and will employ 120 people.

Un mare avantaj al noului Raspberry PI B+ este că le-au adăugat două mai multe porturi USB, cu ce va avea patru porturi direct fără a se adăuga un HUB Expander.
A great advantage of the new Raspberry PI B+ is that they have added two more USB ports, with what will have four ports directly without adding a HUB Expander.

Cel mai mare proiect ce va fi livrat anul acesta este Festival Centrum din Sibiu, centru comercial dezvoltat de NEPI Rockcastle, ce va avea o suprafață închiriabilă de 42.000 metri pătraţi.
The largest project to be delivered this year is the Festival Centrum in Sibiu, a commercial center developed by NEPI Rockcastle, which will have a rentable area of 42,000 square meters.

Am votat în favoarea Raportului de ţară privind Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei pentru 2009 deoarece consider că este un raport important, ce va avea o influenţă pozitivă asupra procesului de aderare a acestei ţări.
I voted for the 2009 progress report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia because I believe that it is an important report which will have a positive influence on this country's accession process.

Ce, vei avea o problemă cu fiecare iepuraş pe care-l am pacient?
What, are you gonna have a problem with every Playmate patient I have?.

Ce vei avea, Unul dintre acele fantezie cocktail-uri proaspete stors?
What will you have, one of those fancy fresh-squeezed cocktails?

Ştii ce vom avea?
You know what we're gonna have?

Le pot spune cu ce vor avea de-a face?
Can I tell them what they will be dealing with?

Deci, ce vei avea?
So, what will you have?

Ce vei avea nevoie.
What you're gonna need.

Iata ce voi avea nevoie de tine sa faci.
Here's what I'm gonna need you to do.