Сe înseamnă CEA ALEASĂ în Engleză - Engleză Traducere

• chosen one

Exemple de utilizare a Cea aleasă în Română și traducerile lor în Engleză

Tu eşti cea aleasă.
You"re the one.

Când Excalibur a vindecat-o, am ştiu că ea este cea aleasă.
I knew that she was the chosen one.

Nu e ea cea aleasă.
She's not the one.

Aţi spus că eu voi fi cea aleasă!
You said that I will be the chosen one.

Eu sunt cea aleasă acum?
Am I the chosen one now?

Pentru că ea era cea aleasă.
Because she was the chosen one.

Şi dacă eu sunt cea aleasă, de ce să nu-mi fie îngăduit să-l accept?
And if I am that choice, why may I not accept him?

Planetele mi-au arătat că eu sunt cea aleasă.
The planets show me mine because I am the chosen one.

Asta este cea aleasă.
This is the one.

Cele mai bune calități ale fiicei tatălui său vor fi în cea aleasă.
The best qualities of a father's daughter will be in her chosen one.

Ar putea fi cea aleasă.
She could be the one.

Efectuarea de scrisori Siglele de gips sunt vândute în alb pur, dar la comandă pot fi vopsite în orice umbră, inclusiv cea aleasă de culoarea principală a nunții.
Gypsum letters are sold in pure white, but on order they can be painted in any shade, including the one chosen by the main color of the wedding.

Deși profesia care se suprapune cu cea aleasă poate fi utilă în orice moment.
Although the profession overlapping with the chosen one may well come in handy at any time.

N\nIMPORTANT: Parola ar trebui să fie substanțial diferită de cea aleasă pentru volumul ascuns.
N\nIMPORTANT: The password must be substantially different from the one you will choose for the hidden volume.

Că eu sunt cea aleasă.
About me being the one.

Ce trebuie să știu înainte de închirierea unei mașini? Înainte de închirierea mașinii se recomandă să compari ofertele, astfel încât cea aleasă să corespundă nevoilor tale, disponibilităților și bugetului alocat.
Before renting the car it is recommended to compare the offers, so the one you choose corresponds to your needs, availability and allocated budget.

Noaptea aceea, când ai adormit pe trotuar, a fost cea aleasă pentru a îmbina cap la cap.
That night, when you fell asleep on the sidewalk was the one chosen for the splice.

Și nu ezitați să întrebați opinia oamenilor din jurul vostru și a oamenilor semnificativi- dacă al zecelea prieten vorbește deja despre aceeași calitate negativă pe care nu o puteți vedea în cea aleasă, poate doriți să încercați să vă uitați mai atent și să nu vă certați cu al zecelea prieten.
And do not hesitate to ask the opinion of people around you and significant people- if the tenth friend already speaks about the same negative quality that you cannot see in your chosen one, you may want to try to look more attentively and not quarrel with the tenth friend.

Unele meniuri sau explicații sunt afișate în limba definită prin setările browserului utilizatorului sau cea aleasă prin clic pe steagurile amplasate pe bara meniului principal, însă conținutul articolelor este, în general, unic.
Some menus or explanations are shown in the language as defined by the user's browser settings or in the one chosen by clicking the flags located on the main menu bar, but the content of articles is, in general, unique.

Întrucât Islamul urmăreşte prin toate mijloacele protejarea moralităţii rasei umane şi de asemenea, protejarea familiei împotriva despărţirii prin divorţ, potenţialul soţ este încurajat să caute armonia, încrederea şi compatibilitatea cu cea aleasă pentru mariaj, pentru fericirea personală şi pentru reuşita viitoarei familii şi generaţii.
Since Islam seeks all means to protect the morality of the human race and guard the family unit against dissolution by divorce, the potential spouse is encouraged to seek harmony, security, and compatibility with the one chosen for marriage, for personal happiness, and for the success of the future family and generation.

Alte alternative sunt cunoscute a fi preferate de cei familiarizaţi cu drumurile de pe riviera franceză, dar indiferent de cea aleasă, cursa este destul de satisfăcătoare, întrucât priveliştea e mai mult decât fenomenală.
Other alternatives are known to be preferred by those familiarized with the French Riviera roads, but regardless of the one chosen, the ride is pretty rewarding, since the view is more than stunning.

În acel caz, tu ai fi fost cea aleasă, mamă.
In that case you would have been the chosen one, mother.

Puteți alege una dintre următoarele platforme susținute dacă sînteți sigur că platforma dumneavoastră se comportă la fel ca cea aleasă. Asigurați- vă că este așa, deoarece configurările actuale ale rețelei ar putea fi compromise.
You may choose one of the following supported platforms if you are sure your platform behaves the same as the chosen one. Please be sure, because your current network configuration could be damaged.

Ea e cea aleasa, toti stim asta!
She is the chosen one, and we all know that!

Ajutarea Celui Ales… devenise o crimă pedepsită cu moartea.
Aiding the Chosen One… became an offense punishable by death.

Aceste calități enumerate vor avea un efect atrăgător și magic asupra celei alese.
These listed qualities will have an enticing and magical effect on the chosen one.

Pai eu ar trebui sa stiu, ca doar sunt cel ales, nu?
Well, I should know, because I'm the chosen one, right?

Deci, probabil, ai putea să-i spui celui ales pentru ce a fost ales.
So perhaps you could tell the chosen one what he's been chosen for.

Deci tu eşti ceea aleasă să dansezi în templu?
So you're the one chosen to dance in the temple?

Cele alese trebuie sa se prezinte complet goale.
Those who are chosen must present themsleves completely naked.